Înțelesul "agramontés" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA AGRAMONTÉS ÎN SPANIOLĂ

a · gra · mon · tés

CE ÎNSEAMNĂ AGRAMONTÉS ÎN SPANIOLĂ?

agramonteses

Agramonteses

Agramontezii erau partizani ai vechii părți nobiliare ale lui Agramont. Această descendență apare pentru prima dată la începutul secolului al XII-lea cu Sancho VII Fort. Beamonteses au fost rivali, ceea ce duce atât fostul războiul civil din Navarra, când Juan al II-lea de Aragon „uzurpatorului“ a stat pentru el însuși tronul cu privire la moartea reginei Blanche I din Navarra în 1441. Juan al II-lea, care a fost Regele Consort, trebuia să predea coroana fiului său, Prințul Charles de Viana. Agramonteza a sprijinit pe aragonezi împotriva fiului reginei. Cu toate acestea, ani mai târziu, fascicolele l-au susținut pe catolicul Ferdinand în cucerirea Navarrei împotriva aglomerărilor. Ambele agramonteses ca beamonteses părți au avut alianțe cu terenuri basce occidentale care au apartinut regatului Navarrei până la 1200, la agramonteses cu Gamboínos și beamonteses cu oñacinos. Războiul a persistat până la moartea lui Charles, Prinț de Viana în 1461 și a lui Ioan al II-lea în 1479. The agramonteses inițial au fost aliat cu aragonezi și apoi francezii.

Los agramonteses fueron los partidarios del antiguo bando nobiliario de los Agramont. Este linaje aparece por primera vez a comienzos del siglo XII con Sancho VII el Fuerte. Fueron rivales de los beamonteses, llevando tanto unos como otros a la guerra civil de Navarra cuando Juan II de Aragón "el Usurpador" se quedó para sí el trono a la muerte de la reina Blanca I de Navarra en 1441. Juan II, que era rey consorte, debía ceder la corona a su hijo Carlos príncipe de Viana. Los agramonteses apoyaron al aragonés en contra del hijo de la reina. Sin embargo, años después, los beamonteses apoyaron a Fernando el Católico en la conquista de Navarra contra los agramonteses. Tanto los agramonteses como los beamonteses tenían alianzas con los bandos de las tierras vascas occidentales que pertenecieron al reino de Navarra hasta el años 1200, los agramonteses con los gamboínos y los beamonteses con los oñacinos. La guerra persistió a la muerte de Carlos, Príncipe de Viana en 1461 y a la de Juan II en 1479. Los agramonteses tenían inicialmente como aliados a los aragoneses y posteriormente a los franceses.

Definiția agramontés în dicționarul Spaniolă

Definiția agramontés în dicționarul spaniol se spune despre o fracțiune veche din Navarra condusă inițial de Domnul lui Agramont. O alta semnificatie a agramontilor in dicționar se mai spune despre indivizii acestei părți, inamici ai fasciculelor.

La definición de agramontés en el diccionario castellano es se dice de una antigua facción de Navarra acaudillada primitivamente por el señor de Agramont. Otro significado de agramontés en el diccionario es también se dice de los individuos de este bando, enemigo del de los beamonteses.

TRADUCEREA AGRAMONTÉS

Găsește traducerea agramontés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agramontés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agramontés» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: Agramontes
• Spaniolă: agramontés
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Appreciate it
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Arabă: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Agramont
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Germană: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Română: intrând sub
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Agramontes
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Agramontes

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRAMONTÉS»

Descoperă întrebuințarea agramontés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agramontés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Obras de D. José Zorrilla

Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es Muy peligroso á un proscripto. Marg. Si es agramontés, es noble. Carl. Por eso será leal, Y en salvar la causa real Será su conato doble. Marg. Por mas que sea  ...

José Zorrilla, 186

Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones

... mayordomo: este mismo se titulaba capitán general en 14Ó1 y condestable en 1481 y es sin dudarlo el segundo Mosen Pierres que tanta parte tuvo en las f tierras civiles de Navarra como cabeza del bando agramontés. ¡nalmente en 1468 ...

José Yanguas y Miranda, 1840

Guerra de Granada

en Pamplona al noble Mariscal, protector del bando contrario agramontés, y héchole morir cruelmente con otros de sus partidarios, el hijo del difunto Mariscal , que le sucedió en todos sus cargos, meditaba la venganza de la muerte del padre ...

Alonso de Palencia, 2012

Diccionario de antigüedades del reino de Navarra

Véase Erandazü. EPvGOYÉNA. Valle de la merindad de Pamplona com- (i) De este caballero habla la historia por la singularidad de su carácter porfiador. Fué del partido agramontés y murió en la expugnacion de Cáseda contra el conde de  ...

José María Yanguas y Miranda, 1843

Obras poéticas con una biografía por Ildefonso de Ovejas

Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es Muy peligroso á un proscripto. Marg. Si es agramontés, es noble. Carl. Por eso será leal , Y en salvar la causa real Será su conato doble. Marg. Por mas que ...

José ZORRILLA, 1847

El príncipe de Viana: drama trágico en cuatro actos y en verso

Causa que adopta con placer y gloria el bando Agramontés ; ¡ tanto avasalla nuestras almas, señora, vuestro influjo! reina. Ese partido, que mi causa abraza, alto aprecio merece : su denuedo , su decision y fé son mi esperanza : mas si en su ...

Avellaneda, 1844

Obras de José Zorrilla: Nueva edicion corregida, y la sola ...

Marg. Mas al fin se lo diremos Si á vuestra fortuna importa. Carl. No, fuera menguado vicio Valcrse de un sacrificio Que costó pena tan corta. Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es ...

José Zorrilla, 1852

GUERREROS,HISTORIAS DE MIL AÑOS.3aEDICIÓN

Alega para ello, como líder agramontés, “el esfuerzo que hicieron para volver a la obediencia del rey (Juan II de Aragón) cuando estaban Palacio de Mauleón en T1'aibuenas (Foto J.Javíer Corpas) oprimidos por los rebeldes (beamonteses,  ...

jesús Javier Corpas Mauleón, 2012

Diccionario histórico-político de Euskal Herria

AGRAMONTÉS Seguidor del linaje navarro de los Agramont con especial incidencia en la vida del Viejo Reyno durante los siglos XIV y XV hasta la conquista de Nafarroa por los reyes castellanos. La crónica de los agramonteses está ...

Iñaki Egaña, 1996

Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas

Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es Muy peligroso á un proscripto. Marg. Si es agramontés, es noble. Carl. Por eso será leal , Y en salvar la causa real Será su conato doble. Marg. Por mas que ...

José Zorrilla, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRAMONTÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agramontés în contextul următoarelor știri.

Selección RD se prepara para la Copa del Caribe 2016

LOS CONVOCADOS. GUARDAMETAS: Odalis Báez (PANTOJA), Wellington Agramontés (CIBAO), Alexander Rodríguez (CIBAO) y Johan Guzmán (PANTOJA). «Almomento.net, Feb 16»

APORDOM deposita ofrenda floral

El director Ejecutivo de Apordom estuvo acompañado de directores y encargados departamentales tales como, Yanira Agramontés, Claudio Marmolejos, ... «Diario SocialRD.Com, Feb 16»

'Ahotsa.info': “Seguiremos informando en libertad por encima de …

Agramontés verdadero: hubo "uno" que lo intentó, pero le mataron en la plaza de toros unos sanfermines. ... AGRAMONTES VERDADERO • Hace 5 meses. «Noticias de Navarra, Ian 16»

Un edil del PP llama "fondona" a Begoña Villacís de Ciudadanos

Agramontés debe estar en nómina, para mantener la audiencia. iñigo • Hace 6 meses. Pues está de bien ver. AGRAMONTES VERDADERO • Hace 6 meses. «Noticias de Navarra, Dec 15»

Familiares, amigos y políticos homenajean a Mikel Zabalza en el …

Que no, agramontés, que no; que necesitas aun mucha carga ideológica y argumetal para llegar a ser el Lejarza cibernético. AGRAMONTES VERDADERO ... «Noticias de Navarra, Nov 15»

El patrón de Gipuzkoa ya tiene su novela

En palabras del propio autor, “es la época en que el de Loiola empieza a escribir sus memorias y esta intromisión de un antiguo agramontés de oscuro pasado ... «Noticias de Gipuzkoa, Nov 15»

Fallece el joven del atropello de Pamplona, cuyo autor ha sido …

Quiero apoyar a Agramontes verdadero. Los improperios .... Estimado Agramontés, todos en Navarra somos de pueblo, y muy de pueblo. Si Vallecas que es un ... «Noticias de Navarra, Sep 15»

Danzas que cuentan la Historia

Lo que está escrito sobre que en Aoiz se libró una batalla entre los ejércitos agramontés y beaumontés con posterior firma de la paz en 1479 (el escudo de la ... «Noticias de Navarra, Sep 15»

Los empleados de VW se sienten "espantados" y exigen depurar …

AGRAMONTES VERDADERO • Hace 8 meses. Cuando una ... AGRAMONTES VERDADERO • Hace 8 meses. No sé que ... Por favor Agramontés manda foto! «Noticias de Navarra, Sep 15»

Todos los miembros del Ejecutivo deberán asumir un nuevo código …

AGRAMONTES VERDADERO • Hace 11 meses. Todavía ... El Socialismo, Agramontés, afortunadamente es mucho más que un simple "reparto de la riqueza". «Noticias de Navarra, Iul 15»