Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "análoga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANÁLOGA

La palabra análoga procede del latín analŏgus, la cual a su vez procede del griego ἀνάλογος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANÁLOGA ÎN SPANIOLĂ

a ·  · lo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANÁLOGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANÁLOGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «análoga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția análoga în dicționarul Spaniolă

Definiția analogului în dicționarul spaniol este că are o analogie cu ceva. O altă semnificație a dicționarului analogic se mai spune și despre două sau mai multe organe: Că pot adopta un aspect similar prin îndeplinirea anumitor funcții, dar că nu sunt omoloage; p. de exemplu, aripi pe păsări și insecte. La definición de análoga en el diccionario castellano es que tiene analogía con algo. Otro significado de análoga en el diccionario es también dicho de dos o más órganos: Que pueden adoptar aspecto semejante por cumplir determinada función, pero que no son homólogos; p. ej., las alas en aves e insectos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «análoga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANÁLOGA


antropóloga
an·tro··lo·ga
arqueóloga
ar·que·ó·lo·ga
astróloga
as·tró·lo·ga
bióloga
bió·lo·ga
cosmetóloga
cos·me··lo·ga
dermatóloga
der·ma··lo·ga
filóloga
fi··lo·ga
ginecóloga
gi·ne··lo·ga
homóloga
ho··lo·ga
kinesióloga
ki·ne·sió·lo·ga
odontóloga
o·don··lo·ga
paleontóloga
pa·le·on··lo·ga
podóloga
po··lo·ga
politóloga
po·li··lo·ga
psicóloga
psi··lo·ga
sexóloga
se··lo·ga
sicóloga
si··lo·ga
socióloga
so·ció·lo·ga
tecnóloga
tec··lo·ga
teóloga
te·ó·lo·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANÁLOGA

análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador
analizadora
analizar
análogamente
analogía
analógica
analógicamente
analógico
análogo
anamita
anamnesis
anamniota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANÁLOGA

anestesióloga
bacterióloga
cardióloga
climatóloga
comunicóloga
égloga
endocrinóloga
enóloga
epidemióloga
farmacóloga
fisióloga
geóloga
meteoróloga
musicóloga
neuróloga
oftalmóloga
oncóloga
ornitóloga
tocoginecóloga
tocóloga

Sinonimele și antonimele análoga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «análoga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANÁLOGA

Găsește traducerea análoga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile análoga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «análoga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

类似地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

análoga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Analog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुलनात्मक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالقياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аналогично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

analogamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুরূপভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

analogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamsilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

analog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同様に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

analogously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tương tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

analogously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

analogously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

benzer şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

analogamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

analogicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аналогічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

analog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατ ´αναλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

analoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

analogt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

analogt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a análoga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANÁLOGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «análoga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale análoga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «análoga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANÁLOGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «análoga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «análoga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre análoga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANÁLOGA»

Descoperă întrebuințarea análoga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu análoga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cirugia y Cirujanos
B) Puntos de corte propuestos de la escala verbal numérica (EVN) correspondientes a la escala verbal análoga (EVERA) de cuatro puntos; el valor cero de la EVN corresponde a la ausencia de dolor en la EVERA (nivel de evidencia ...
2
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
FUNDAMENTOS DE DERECHO «Hemos declarado, por todas STS de 31 de enero de 2000, que la atenuante de análoga significación del art. 9.10 del Código penal aplicado en la sentencia recurrida (hoy art. 21.6 CP/1995) ha de aplicarse ...
José Manuel Maza Martín, 2007
3
Las parejas de hecho como sujeto de las políticas familiares ...
parentesco —actualmente recogida en el artículo 23— «a relación análoga de afectividad». Incluye, como circunstancia mixta de parentesco, que —en principio— puede agravar o atenuar la responsabilidad, la de ser el agraviado « persona ...
José Javier Ezquerra Ubero y Isabel Lázaro González
4
Las Uniones de Hecho
Quince. El artículo 294 queda redactado de la forma siguiente: "Arículo 294. Podrán pedir la declaración de prodigalidad el cónyuge, la persona con la que conviva con análoga relación de afectividad, independientemente de su orientación ...
5
Nuevo arte de auxiliar la memoria: aplicado al estudio de la ...
C Formada la voz análoga del monarca, se hace la fórmula del mismo modo que la hemos hecho cuando hemos nemonizado la série de reyes, haciendo figurar á estos en fórmulas con su nombre propio y el número ordinal de este, ...
Pedro Mata Fontanet, 1862
6
Tratado sobre la analogía de los nombres
También debemos dilucidar la dificultad no pequeña, que muchos han sido incapaces de superar, a propósito de la comparación análoga. Ciertamente, algunos han creído que, establecida la analogía, sólo podría decirse forzadamente que ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
7
Comentarios al Código penal
La expresión «análoga relación de afectividad aun sin convivencia» plantea asimismo algunas dudas. Para saber si nos encontramos ante un supuesto de violencia de género o de un delito común, la jurisprudencia establece que debe ser ...
‎2010
8
Historía de la vida del hombre
La palabra grie'- ga aner es análoga á la ibera antri , y á la zenda, 6 antigua persiana ñero , que significan hombre. Este se llama nierii en griego-epirótico : gnerii 6 ñer rii en albanés ; y gneriu en griego-siciliano. En todos estos nombres se ...
Lorenzo Hervás, 1798
9
Las cargas familiares: el régimen económico de las familias ...
Otras fórmulas ensayadas son la de la definición de estas familias por razón de la existencia de una relación de afectividad análoga a la conyugal (art. 1 de la aragonesa), por la unión libre y pública con relación de afectividad análoga a la  ...
F. Javier Pereda Gámez, Manuel-Jesús Cachón Cadenas, Juan Manuel Abril Campoy, 2007
10
Nuevo arte de auxiliar la memoria: aplicado al estudio de la ...
Formada la voz análoga del monarca, se hace la fórmula del mismo modo que la hemos hecho cuando hemos nemonizaclo la serie de reyes, haciendo figurar á estos en fórmulas con su nombre propio y el número ordinal de este, buscando ...
Pedro Mata, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANÁLOGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul análoga în contextul următoarelor știri.
1
Barbara Kasten crea imágenes conceptuales y arquitectónicas con ...
Barbara Kasten crea imágenes conceptuales y arquitectónicas con fotografía análoga. La artista norteamericana crea grandes sets con escenografía ... «mor.bo, Iun 16»
2
Hillary: ¿análoga o digital?
Hasta fines de abril, la campaña de Hillary Clinton ha destinado a medios digitales la mitad de su gasto declarado de 182 millones de dólares; de los 732 ... «El Financiero, Mai 16»
3
Salvador Ortiz alude al término de la fotografía análoga en libro
La historia de un fotógrafo que después de una relación amorosa fracasada sólo puede involucrarse con las mujeres a través de su cámara, sirve para hablar ... «La Razon, Mai 16»
4
Análoga, o sea distinta
Me quedó este retal de la karta. Yo no tiro nada, pero además se trata de un retal con estampados. El prólogo de Pere Gimferrer a la nueva edición de ültimas ... «El Mundo, Apr 16»
5
La república análoga que Danilo Medina pretende ocultar
Una República Segura donde la ciudadanía pueda salir a la calles sin temor a ser víctima de un atraco o perder su vida por un celular (Ya que hablamos de ... «Almomento.net, Apr 16»
6
Fotógrafos buscan mantener vigente la imagen análoga
Con el objetivo de mantener vigente la imagen análoga, fotógrafos profesionales y aficionados se reunirán en la ciudad de Querétaro del 15 al 17 de enero ... «Terra.com, Ian 16»
7
Mantienen señal análoga casi 500 estaciones
El pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) informó que 497 estaciones, de la cuales 477 son de baja potencia o complementarias y 20 más ... «El Universal, Dec 15»
8
Este jueves termina era de la TV análoga
Este jueves termina era de la TV análoga. De acuerdo con la SCT, uno de cada tres hogares de escasos recursos fue beneficiado con un equipo digital en el ... «El Economista, Dec 15»
9
¿No sabes qué hacer con tu TV análoga después del Apagón? Aquí ...
Por fin llegó el Apagón Analógico a la Ciudad de México y a otros estados de la República Mexicana. A pesar de que muchas personas optaron por comprar un ... «unocero, Dec 15»
10
¿Tienes TV análoga?, esto te costará adaptarla a la señal digital
A sólo dos semanas de que termine en todo el país la era de la televisión analógica, consumidores que conservan su antiguo televisor acuden a centros ... «Excélsior, Dec 15»

IMAGINILE ANÁLOGA

análoga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Análoga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/analoga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z