Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antídoto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTÍDOTO

La palabra antídoto procede del latín antidŏtus, la cual a su vez procede del griego ἀντίδοτος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTÍDOTO ÎN SPANIOLĂ

an ·  · do · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTÍDOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTÍDOTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antídoto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antidot

Antídoto

Un antidot este un produs chimic a cărui funcție este de a contracara efectele unei otrăvuri, toxine sau chimice. Cele mai frecvente antidoturi sunt cele create de om, prin sinteza altor substanțe chimice. Uneori aceeași otravă sau toxină servește drept bază pentru sinteza și elaborarea acestor antidoturi. Există, de asemenea, antidoturi naturale, cum ar fi antiserul, anticorpii produși de organismul însuși pentru a opri veninul. Cu toate acestea, putem profita de această obținere naturală pentru aplicații artificiale; Anume pentru a imuniza un animal prin injectarea unei mici doze de venin în el pentru a face anticorpi, pentru a extrage serul și pentru a folosi anticorpii menționați pentru a trata alte persoane. Există, de asemenea, antidoturi împotriva otrăvirii prin substanțe chimice și pesticide, de obicei în cazul insecticidelor de origine, antidotul este descris pentru substanța chimică pe care o conține, pentru a facilita munca medicilor în caz de otrăvire accidentală. Un antídoto es una sustancia química cuya función es contrarrestar los efectos de un veneno, toxina o químico. Los antídotos más comunes son los creados por el hombre, mediante la sintetización de otras sustancias químicas. En ocasiones, el mismo veneno o toxina sirve como base para la sintetización y elaboración de estos antídotos. Hay también antídotos naturales, como el antisuero, anticuerpos producidos por el propio organismo para detener el veneno. No obstante, podemos aprovecharnos de este obtención natural para aplicaciones artificiales; a saber, inmunizar a un animal inyectándole una pequeña dosis del veneno para que fabrique anticuerpos, extraer su suero y emplear dichos anticuerpos para tratar a otros individuos. También existen antídotos contra la intoxicación por químicos y pesticidas, generalmente en el caso de los insecticidas caseros, se describe el antídoto para la sustancia química que contiene, para facilitar el trabajo de los médicos en caso de una intoxicación accidental.

Definiția antídoto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a antidotului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este medicamentul împotriva unei otrăviri. O altă semnificație a antidotului din dicționar este medicamentul sau substanța care contracarează efectele nocive ale altui medicament. Antidotul este, de asemenea, un mijloc preventiv de a evita suportarea sau lipsa. La primera definición de antídoto en el diccionario de la real academia de la lengua española es medicamento contra un veneno. Otro significado de antídoto en el diccionario es medicina o sustancia que contrarresta los efectos nocivos de otra. Antídoto es también medio preventivo para no incurrir en un vicio o falta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «antídoto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTÍDOTO


déspoto
dés·po·to
polígloto
po··glo·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTÍDOTO

antidiarreico
antidictatorial
antidiftérico
antidinástica
antidinástico
antidisturbios
antidiurético
antidopaje
antidoping
antidotario
antidroga
antieconómico
antielectrón
antiemética
antiemético
antiepiléptico
antier
antiescorbútica
antiescorbútico
antiespañol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTÍDOTO

boto
copiloto
coto
devoto
escoto
folidoto
foto
loto
maremoto
moto
noto
oto
peridoto
piloto
poto
remoto
roto
soto
terremoto
voto

Sinonimele și antonimele antídoto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTÍDOTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «antídoto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în antídoto

Traducerea «antídoto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTÍDOTO

Găsește traducerea antídoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antídoto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antídoto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

解药
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antídoto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

antidote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترياق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

антидот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antídoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিষেধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antidote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penawar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gegenmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

解毒剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해독제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panangkal racun wisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc giải độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாற்று மருந்தாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उतारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

panzehir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antidoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antidotum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

антидот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antidot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίδοτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teenmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antídoto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTÍDOTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antídoto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antídoto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antídoto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTÍDOTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antídoto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antídoto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antídoto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ANTÍDOTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antídoto.
1
Benjamin Franklin
Mostrarse orgulloso de la propia virtud es como envenenarse con un antídoto.
2
Adam Smith
La ciencia es el gran antídoto contra el veneno del entusiasmo y la superstición.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTÍDOTO»

Descoperă întrebuințarea antídoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antídoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
Estudio y edición crítica de esta obra de Juan de Jáuregui (1583-1641), crítico sabio y de atinadas opiniones, a quien el tiempo en que vivió le permitió participar en el juicio de los cambios que transfiguraron la lengua literaria ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
2
¿Antídoto contra el antiamericanismo?: American Studies en ...
Este volumen estudia cómo, tras la conversión de Estados Unidos en superpotencia mundial y su firme decisión de reivindicar la valía de sus artes y sus ciencias tras la segunda guerra mundial, los norteamericanos comenzaron a utilizar ...
Francisco Javier Rodríguez Jiménez, 2011
3
Antídoto
Lo que no sabe todavía es que va a adentrarse en una emocionante aventura repleta de sorpresas y algún que otro contratiempo. Antídoto habla de la historia de este viaje. De las amistades que de verdad merecen la pena y de las que no.
Judit Sadurní, 2013
4
Una poética de la oscuridad: la recepción crítica de las ...
Si en vez de elegir a Andrés de Almansa y Mendoza hubiese optado por Juan de Jáuregui, éste lo hubiese defendido con la misma fuerza que lo había atacado en su Antídoto. Por encima de todas estas circunstancias, resta preguntarnos ...
Joaquín Roses Lozano, 1994
5
Antídoto: Primero fue la plaga, ahora comienza la guerra ...
La plaga, un virus nanotecnológico que ataca a cualquier organismo de sangre caliente por debajo de los 3000 metros, ha asolado la Tierra.
Jeff Carlson, 2009
6
Guia del homeopata ó tratamiento de mas de mil ...
Spigelia. Dosis dos glóbulos: dilución 30: duración un mes : antídoto alcanfor. 159. Spiritus nitri dulcís. Dosis una gola: dilución 12: duración veinte y ocho horas: antídoto opio. 160. Spongia tosta. Dosis dos glóbulos: dilución 30: duración tres ...
A.J.F. Ruoff, 1845
7
Toxicología fundamental
De esta forma el antídoto se enfrenta a la acción del tóxico por inactivación o impidiendo su conexión con los receptores; así, el antídoto puede realizar una neutralización tipo acidobásica, o destruir un compuesto por oxidación ( alcaloides o ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009
8
Materia Medica Homeopatica
Habiendo encontrado tal hecho, éste constituye parte de la "totalidad de los síntomas" que le conducirá a encontrar el antídoto. Se tomaría mucho tiempo en conjunto para encontrar el antídoto de cada uno- de los numerosos álcalis.
George Royal, 1999
9
Doctrina Homeopatica
LXXI EL ANTIDOTO La palabra antídoto, debe proscribirse de nuestro lenguaje, cualquiera que sea su significación. Su radical anti le impide entrar, bajo ningún pretexto, en la homeología. GALENO llamaba antídotos a todos los remedios ...
Conrado Medina, 2005
10
Cuidados intensivos pediátricos
suficientes o cuando el uso del antídoto reporta un gran beneficio en el control del paciente asumiendo escasos riesgos. El tratamiento con antídotos se plantea con mucha frecuencia en el manejo inicial del paciente, por lo que es necesario  ...
Francisco Ruza, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTÍDOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antídoto în contextul următoarelor știri.
1
Marín: «C's es el único antídoto para que la infección no corrompa ...
«Ciudadanos es el único antídoto para que la infección no termine de corromper España». Así sentenció el presidente y portavoz de la formación naranja en el ... «La Voz Digital, Iun 16»
2
Sin antídoto contra araña violinista
Monclova, Coah.- La Cuarta Jurisdicción de la Secretaría de Salud no cuenta actualmente con Reclusmyn, antídoto contra la picadura de la araña violinista, ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
3
Antídoto previene destrucción de tejido por mordedura de víbora ...
Un equipo de científicos de la India ha descubierto un antídoto contra el veneno de la víbora gariba, muy común en Oriente Medio y Asia, que previene la ... «El Universal, Apr 16»
4
El Veneno Que Provoca La Falta De Deseo Sexual Y El Antídoto ...
“No, cariño, que estoy cansada”, “para, para, que me duele la cabeza”, “ay no, que no me apetece”… Son excusas habituales para escaquearse del sexo ... «Código Nuevo, Apr 16»
5
Sin antídoto para mordedura de araña violinista
Sin antídoto para mordedura de araña violinista. Javier Uribe de 46 años, se encuentra internado en el HGZ 46 del IMSS, donde tuvo que esperar 4 días para ... «Milenio.com, Apr 16»
6
La palabra, estupendo antídoto contra la violencia: Narro
"La fuerza de la palabra es tal que la expresión cordial e inteligente es un estupendo antídoto en contra de la violencia y que entre mejor sea el manejo del ... «El Universal, Mar 16»
7
"La libertad es el antídoto de los premios envenenados"
Teófila Martínez con el padre de Leopoldo López, junto a las hijas de Ledezma, la ministra Fátima Báñez e Ignacio Romaní, que entregó los premios . «Diario de Cádiz, Feb 16»
8
Jostein Gaarder: “Las historias son el mejor antídoto contra el ...
Son el mejor antídoto contra fanatismos como el del Estado Islámico o el de Anders Breivik”. Durante el juicio al autor de la masacre de la isla Utoya, en la que ... «EL PAÍS, Dec 15»
9
Distribuyen en hospitales franceses antídoto para gas tóxico
El decreto de la Dirección General de Salud de Francia para la distribución del antídoto, publicado el domingo pasado, se había planteado antes de los ... «Excélsior, Nov 15»
10
El Programa Antídoto denuncia la muerte de más buitres negros y ...
El Programa Antídoto [1] insta a la Junta de Castilla y León y al Consorcio de Residuos de la Zona Norte de Ávila a que informen de las causas de la alta ... «Ecologistas en Acción, Nov 15»

IMAGINILE ANTÍDOTO

antídoto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antídoto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antidoto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z