Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terremoto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERREMOTO

La palabra terremoto procede del latín terraemōtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERREMOTO ÎN SPANIOLĂ

te · rre · mo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERREMOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERREMOTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terremoto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terremoto

cutremur

Terremoto

Un cutremur, denumit și cutremur sau cutremur, este un fenomen de agitare bruscă și temporară a crustei pământului produsă prin eliberarea energiei acumulate sub formă de valuri seismice. Cele mai frecvente sunt produse de defalcarea defectelor geologice. Acestea pot apărea și din alte cauze, cum ar fi frecare la marginea plăcilor tectonice, procese vulcanice sau chiar produse de om atunci când efectuează teste de detonări nucleare subterane. Punctul de origine al unui cutremur se numește ipocenter. Epicentrul este punctul suprafeței pământului direct deasupra hipocentrului. În funcție de intensitatea și originea sa, un cutremur poate provoca schimbări ale crustei pământului, alunecări de teren, tsunami sau activități vulcanice. Pentru măsurarea energiei eliberate de un cutremur, se folosesc diferite scale, dintre care scara Richter este cea mai cunoscută și folosită în mass-media. Un terremoto, también llamado seísmo o sismo es un fenómeno de sacudida brusca y pasajera de la corteza terrestre producido por la liberación de energía acumulada en forma de ondas sísmicas. Los más comunes se producen por la ruptura de fallas geológicas. También pueden ocurrir por otras causas como, por ejemplo, fricción en el borde de placas tectónicas, procesos volcánicos o incluso ser producidos por el hombre al realizar pruebas de detonaciones nucleares subterráneas. El punto de origen de un terremoto se denomina hipocentro. El epicentro es el punto de la superficie terrestre directamente sobre el hipocentro. Dependiendo de su intensidad y origen, un terremoto puede causar desplazamientos de la corteza terrestre, corrimientos de tierras, tsunamis o actividad volcánica. Para la medición de la energía liberada por un terremoto se emplean diversas escalas entre las que la escala de Richter es la más conocida y utilizada en los medios de comunicación.

Definiția terremoto în dicționarul Spaniolă

Definiția cutremurului din dicționar este cutremurul, provocat de forțele care acționează în interiorul globului. En el diccionario castellano terremoto significa sacudida del terreno, ocasionada por fuerzas que actúan en lo interior del globo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «terremoto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERREMOTO


bergamoto
ber·ga·mo·to
inmoto
in·mo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
omoto
mo·to
remoto
re·mo·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERREMOTO

terrazguero
terrazo
térrea
terrear
terrecer
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terrenal
terrenidad
terreno
terreña
terreño
térreo
terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERREMOTO

alboroto
antídoto
belloto
boto
broto
copiloto
coto
devoto
escoto
foto
joto
loto
noto
oto
piloto
poto
proto
roto
soto
voto

Sinonimele și antonimele terremoto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERREMOTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «terremoto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în terremoto

Traducerea «terremoto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERREMOTO

Găsește traducerea terremoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terremoto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terremoto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

地震
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terremoto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

earthquake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूकंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زلزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

землетрясение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terremoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভূমিকম্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tremblement de terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gempa bumi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erdbeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

地震
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lindhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

động đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூகம்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भूकंप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deprem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terremoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trzęsienie ziemi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

землетрус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cutremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aardbewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jordskalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jordskjelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terremoto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERREMOTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terremoto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terremoto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terremoto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERREMOTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terremoto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terremoto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terremoto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TERREMOTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terremoto.
1
Jeannette Rankin
No se puede ganar una guerra como tampoco se puede ganar un terremoto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERREMOTO»

Descoperă întrebuințarea terremoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terremoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un torpe en un terremoto
Sus 8,8 grados en la escala de Richter arrasaron el sur del país y la ciudad de Concepción, y alteraron de forma definitiva la naturaleza del viaje de Javier Rodríguez Marcos: ya no era un periodista cultural dispuesto a cubrir el ...
Javier Rodríguez Marcos, 2011
2
El cántaro roto/ El terremoto en Chile / La marquesa de O...
Nueva traducción de tres de las obras más significativas de uno de los autores más importantes del romanticismo alemán.
Heinrich von Kleist, 2006
3
Dissertacion phisica y reflexiones curiosas, sobre el ...
explicase la causa, y modo de la produccion de este phenomeno ... Jose Aparicio Morata. ten ifSdfttfi penetr, * yn. excedente grado.de calor precifo à lo coflpbuiti- ble para lb accion , y de acjui íc infiere , no 1er «i ca- Jor(de el Sol per fe qujen ...
Jose Aparicio Morata, 1755
4
¿cómo Enfrentar Un Terremoto? Manual Para Docentes
Florencio Magallón Molina, Claudio Segura S., Universidad Estatal a Distancia. Figura 19. RETIRARSE DE LAS VENTANAS. Al primer síntoma de un sismo, el docente debe ordenar retirarse de Us ventanas, pues los pedazos de vidrio son  ...
Florencio Magallón Molina, Claudio Segura S., Universidad Estatal a Distancia, 1992
5
El terremoto de San Salvador: narración de un superviviente, ...
Este relato de Porfirio Barba Jacob surgió a raíz de su experiencia de 1917 durante el terremoto de San Salvador.
Porfirio Barba-Jacob, 2001
6
Terremoto, movilización social y concertación: parábola de ...
El precio y el valor de las tierras fue la segunda contradicción; esos precios, antes del terremoto, oscilaban entre $2.000 y $ 6.500 el metro cuadrado, e incluso en esa época se vendían por cuadras. César Hincapié en su libro La historia ...
José Aristizábal García, Corporación Nuevo Arco Iris, 2002
7
Después del Terremoto
¿Has estado en un avión durante una tormenta? Tiemblas y rebotas, y deseas estar en tierra sólida otra vez. Pues si estás en tierra sólida y empieza a temblar la tierra, tendrías bastante miedo. Eso es lo que pasa durante un terremoto.
William McCay, 2011
8
El terremoto de Manila de 1863: medidas políticas y económicas
Que de filéïd de la capital son muy pocas las noticias recibidas.. que estas acreditan por desgracia que el terremoto se sintió con fuerza en la provincia de Bulacán y en el distrito de Mariquina“. En lugar de solventarse la situación, la realidad ...
Susana María Ramírez Martín, 2006
9
Memoria relativa al terremoto mexicano del 3 de enero de 1920
Los efectos en el terreno son los mejores testigos de la violencia del sacudimiento, fueron considerables y superan en mucho a los del mismo carácter observados en ocasión del terremoto de Acambay, Estado de México en 1912. El relieve ...
Mexico. Instituto geológico, 1922
10
Renacimiento y grandeza: el primer terremoto del siglo XXI : ...
Según los documentos que se han encontrado, se menciona como primer terremoto registrado el del 27 de mayo de 1563, al cual Jorge Piza Espinoza' lo cataloga como de magnitud 7 en la escala de Richter. Pienso que está calculado , ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERREMOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terremoto în contextul următoarelor știri.
1
Terremoto en Italia: Al menos 281 muertos tras un fuerte terremoto ...
Los peores temores apuntan a que este seísmo puede superar en gravedad al terremoto de L'Aquila de 2009, donde hubo 309 muertos. Por ahora, los heridos ... «ABC.es, Aug 16»
2
Un terremoto en Perú de 5,2 deja al menos cuatro muertos y 40 ...
Al menos cuatro personas han muerto y 68 han resultado heridas en Perú como consecuencia del terremoto de 5,2 de magnitud registrado a las 21:58 (hora ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Dos seísmos sacuden la zona de Ecuador afectada por el terremoto ...
Dos fuertes seísmos sacudieron en la noche del domingo (hora local) Ecuador, con epicentro en la zona costera que fue azotada a mediados del pasado abril ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
A un mes del terremoto en Ecuador, un nuevo temblor sacude al país
Los ecuatorianos se despertaron asustados hoy cuando a las 2:57 horas se registró un nuevo terremoto de magnitud 6,7, el mayor desde el de 7,8 que vivió ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Ecuador: ya son 646 los muertos por el terremoto de hace una ...
El número de muertos por el terremoto del pasado sábado en Ecuador se elevó a 646, informó hoy el presidente del país, Rafael Correa, quien indicó que aún ... «LA NACION, Apr 16»
6
Más de 600 muertos por terremoto en Ecuador, continúan réplicas ...
El casco central de Portoviejo donde se concentraba el comercio de esta capital quedó reducido a escombros tras el terremoto del pasado 16 de abril. «CubaDebate, Apr 16»
7
Un nuevo temblor eleva a 657 el número de réplicas en Ecuador
El propio presidente ecuatoriano, Rafael Correa, que hace un recorrido por las zonas afectadas por el terremoto, y que se encuentra actualmente en la ciudad ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
¿Están conectados los terremotos de Ecuador y Japón?
La proximidad en el tiempo del terremoto que azotó a la isla japonesa de Kyushu el viernes 15 de abril y el que causó más de 500 muertos en Ecuador un día ... «BBC Mundo, Apr 16»
9
Terremoto de magnitud 7,8 en la zona costera de Ecuador deja más ...
Un total de 602 personas murieron víctimas de un fuerte terremoto de magnitud 7,8 registrado el sábado en la provincia de Manabí, en el noroeste de Ecuador, ... «BBC Mundo, Apr 16»
10
Japón: fuerte terremoto vuelve a sacudir la ciudad de Kumamoto
Un fuerte terremoto sacudió este viernes un área cercana a la ciudad de Kumamoto, en el sur de Japón, un día después de que otro terremoto en la misma área ... «BBC Mundo, Apr 16»

IMAGINILE TERREMOTO

terremoto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terremoto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terremoto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z