Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antifrancés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIFRANCÉS ÎN SPANIOLĂ

an · ti · fran · cés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIFRANCÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIFRANCÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antifrancés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antifrancés în dicționarul Spaniolă

Definiția anti-franceză în dicționar este împotriva a tot ceea ce este legat de Franța. Sentimentele anti-franceze. En el diccionario castellano antifrancés significa contrario a todo lo relacionado con Francia. Sentimientos antifranceses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antifrancés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIFRANCÉS


arragocés
a·rra·go·cés
arricés
a·rri·cés
calcés
cal·cés
escocés
es·co·cés
francés
fran·cés
hispanofrancés
his·pa·no·fran·cés
magancés
ma·gan·cés
torrancés
to·rran·cés
vascofrancés
vas·co·fran·cés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTIFRANCÉS

antifascismo
antifascista
antifaz
antifebril
antifeminismo
antifeminista
antiflatulento
antiflogística
antiflogístico
antífona
antifonal
antifonario
antifonera
antifonero
antifranquista
antífrasis
antifricción
antifúngico
antigás
antigénico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIFRANCÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimele și antonimele antifrancés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antifrancés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIFRANCÉS

Găsește traducerea antifrancés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antifrancés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antifrancés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antifrancés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anti-French
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विरोधी फ्रेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكافحة الفرنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Антифранцузской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Anti-Francês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এন্টি-ফরাসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Anti-français
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Anti-Perancis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anti-Französisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンチフランス語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안티 - 프랑스어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Anti-French
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Anti-Pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்ப்பு பிரஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विरोधी फ्रेंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Anti-Fransız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Anti-Francese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Anti-francuski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

антифранцузької
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Anti-franceză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Anti-Γαλλικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Anti-Franse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Anti-franska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Anti-fransk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antifrancés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIFRANCÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antifrancés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antifrancés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antifrancés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIFRANCÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antifrancés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antifrancés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antifrancés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIFRANCÉS»

Descoperă întrebuințarea antifrancés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antifrancés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tierra y colonos: La gestión agraria del Hospital General de ...
La renta de la tierra no sufrió una deslegitimación tan intensa, pero los datos indican que con el estallido antifrancés se generaliza el endeudamiento de los colonos. En algunas parcelas más pequeñas el endeudamiento ya había aparecido ...
José Ramón Modesto Alapont, 2011
2
Rodríguez de Tahití
No se puede ser antinuclear si no se es antifrancés." Anna me explicó que, como yo ya sabía, la religión desempeñaba un papel de importancia en el movimiento antifrancés - que también estaba dirigido contra los sectores de la clase alta ...
Jacques Ginesta, 1996
3
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
La dominación francesa no significó un gran cambio para el Principado: generó un profitndo sentimiento antifrancés entre los catalanes, que se mantendrá durante mucho tiempo”, y el Principado no se libró de la presencia del ejército ni de ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
4
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Se trataba de un partido antifrancés. Por otro lado hallamos el partido francófilo formado por Raimundo de Borgoña y su pariente Enrique que llegaron a un acuerdo secreto, según el cual el conde Portucalense reconocería a Raimundo ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
5
El catolicismo liberal en España
El papel del clero (sobre todo del rural) fue claramente antifrancés y exaltador de los sentimientos religiosos del pueblo frente a José Bonaparte, el Rey Intruso. Napoleón era considerado el Anticristo2 y, en general, se identificaba lo francés  ...
Felipe-José de Vicente Algueró, 2012
6
Valencia y las Valencias: su historia contemporánea (1800-1975)
Los familiares y amigos de las víctimas no olvidaron este hecho, por lo que, el 23 de mayo de 1808, al producirse el levantamiento popular antifrancés, se vio obligado a huir para su mayor seguridad. Al ser nombrado vocal de la Junta ...
Federico Martínez Roda, 1998
7
Antiguo régimen y liberalismo: Política y cultura
Estas acusaciones tienen su correlación con el difundido sentimiento antifrancés . Uno de los personajes más representativos del pueblo en armas, la guerrilla, a través de El Empecinado, se hace eco de este sentimiento. En una carta ...
Antonio-Miguel Bernal, Pablo Fernández Albaladejo, Miguel Artola, 1995
8
El País Valenciano en el siglo de la Ilustración
En julio de 1691 el avistamiento de la flota francesa que iba a bombardear Alicante excitó el odio popular antifrancés en Valencia. Hubo tumultos en las calles de la ciudad la noche del 22 de julio, resultando herido un jurado que intentaba ...
Jorge Fernando Benavent Montoliu, 1999
9
Gramsci y la Revolución Francesa
Si no se estudia la cultura italiana hasta 1900 como un fenómeno de provincialismo francés se la comprende muy poco. No obstante se debe distinguir: existe una mezcla de sentimiento nacional antifrancés en la admiración por las cosas de ...
Antonio Gramsci, 1996
10
España y Francia: historia secular de un desencuentro
Ve claro el posible contagio y promueve un movimiento antifrancés, el juramento de fidelidad al rey de España y a la Iglesia Católica, juramento que obliga también a los extranjeros residentes en España. Es probable que a ello se debiera ...
José Antonio Vaca de Osma, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIFRANCÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antifrancés în contextul următoarelor știri.
1
Los daños colaterales del referéndum
Asegura que los ingleses son isleños "y todo lo que suene a antifrancés o antialemán recibe el rechazo de buena parte de la población", pero esperaba que el ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
2
Guerra en el corazón (2)
En Haití, el sentimiento antifrancés que movilizó la rebelión de esclavos, se vuelve señaladamente antiblanco. A nuestra Guerra de Restauración también se le ... «Hoy Digital, Iun 16»
3
El gobierno de Córcega define a Francia como “un país amigo”
“Nuestro enfoque no es en absoluto antifrancés. Es un enfoque de ser nosotros mismos, que nunca hemos dejado de serlo, es decir, una nación”, añadió. «La Vanguardia, Ian 16»
4
Cuando la muerte era romántica
El Joaquín Guerau, barón de Zenija y capitán retirado que aparece en esta página, casi escogido al azar, fue un concejal de talante absolutista y antifrancés. «levante.emv.com, Oct 15»
5
19 de abril de 1810 o el principio del abismo
El 19 de abril representó un movimiento pro autonomista y pro monárquico de corte antifrancés. Es bueno recordar que la península ibérica sufría de la ... «laverdad.com, Apr 15»
6
Chanel desayuna en la “brasserie” francesa de Karl Lagerfeld
... de la barra-, sobre su deseo de contrarrestar el sentimiento antifrancés, desde la posición de un extranjero que -según él- no puede ser acusado de patriota. «Republica.com, Mar 15»
7
El problema de Francia
En contra de lo que alega Marine Le Pen, nuestro movimiento no es antifrancés, en absoluto. Los que provoca nuestra irritación y nuestra impaciencia son los ... «El País.com, Oct 14»
8
Javier Bardem: “No soy antifrancés, soy pro derechos humanos”
Este es un sentimiento generalizado que evidentemente no es ni anti-marroquí ni anti-francés, es simplemente proderechos humanos”. La película se estrenará ... «El País.com, Feb 14»
9
14 respuestas sobre 1714
«Las Cortes fueron bien en 1702, pero tenemos que fijarnos que pasa entre 1702 y 1705: sube el sentimiento antifrancés, Felipe V prohíbe el comercio con ... «El Periódico de Catalunya, Ian 14»
10
El poder, con o sin atributos
El papa Inocencio, antifrancés, enfrentado al sucesor del cardenal Richelieu, el cardenal Mazzarino, fue diestro en no llevar esta animadversión hasta extremos ... «El Periódico de Catalunya, Ian 14»

IMAGINILE ANTIFRANCÉS

antifrancés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antifrancés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antifrances>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z