Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vascofrancés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASCOFRANCÉS ÎN SPANIOLĂ

vas · co · fran · cés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASCOFRANCÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASCOFRANCÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vascofrancés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vascofrancés

Țara Bascilor Franceze

País Vasco francés

Țara Bascilor (bască: Iparralde ( „nord“) sau ipar Țara Bascilor ( „Nord Țara Bascilor“), în franceză: Pays Basque, Gascon: Bascoat) este o regiune tradițională naturală sau țară din Franța, situată în hexagon sud-vest, în departamentul Pyrénées-Atlantiques, în regiunea Aquitaine. Se învecinează la nord de departamentul Landes (în mare parte de râul Adour), la est cu regiunea istorică Béarn, la sud de Spania în Pirinei (provinciile Navarra și Guipuzcoa), și la vest la Golful Biscaya . Franceză Țara Bascilor, în timp ce regiunea naturală, există o entitate administrativă, ci o regiune istorică și culturală recunoscută cu organismele non-executive precum Consiliul Consiliului ales de Dezvoltare a Țării Bascilor. Și Biroul Public al limbii basce. Acesta este uneori numit „Țara Bascilor continentală“, în timp ce „Țara Bascilor Peninsular“ este folosit pentru a se referi doar la sud de Pirinei. El País Vasco francés (en euskera: Iparralde («zona norte») o Ipar Euskal Herria («País Vasco norte»); en francés: Pays basque; en gascón: Bascoat) es una región natural o país tradicional de Francia, situada en el suroeste del Hexágono, dentro del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Limita al norte con el departamento de Las Landas (en gran parte por el río Adur), al este con la región histórica de Bearne, al sur con España en los Pirineos (provincias de Navarra y Guipúzcoa), y al oeste con el mar Cantábrico. El País Vasco francés, en tanto que región natural, no constituye una entidad administrativa, sino una región histórico-cultural reconocida, con organismos no ejecutivos como el Consejo de Electos, el Consejo de Desarrollo del País Vasco francés. y la Oficina Pública de la Lengua Vasca . En ocasiones es denominado "País Vasco continental", mientras que "País Vasco peninsular" se usa para referirse al situado al sur de los Pirineos.

Definiția vascofrancés în dicționarul Spaniolă

Definiția vascofrancilor din dicționarul spaniol este o origine a Țării Bascilor franceze. O altă semnificație a dicționarului francez-bascic aparține și acestei regiuni din sudul Franței. La definición de vascofrancés en el diccionario castellano es natural del País Vasco francés. Otro significado de vascofrancés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región del sur de Francia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vascofrancés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VASCOFRANCÉS


antifrancés
an·ti·fran·cés
arragocés
a·rra·go·cés
arricés
a·rri·cés
calcés
cal·cés
escocés
es·co·cés
francés
fran·cés
hispanofrancés
his·pa·no·fran·cés
magancés
ma·gan·cés
torrancés
to·rran·cés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VASCOFRANCÉS

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASCOFRANCÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimele și antonimele vascofrancés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vascofrancés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASCOFRANCÉS

Găsește traducerea vascofrancés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vascofrancés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vascofrancés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vascofrancés
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vascofrancés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Basque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vascofrancés
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vascofrancés
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vascofrancés
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vascofrancés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vascofrancés
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vascofrancés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vascofrancés
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vascofrancés
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vascofrancés
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vascofrancés
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vascofrancés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vascofrancés
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vascofrancés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vascofrancés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vascofrancés
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vascofrancés
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vascofrancés
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vascofrancés
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vascofrancés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vascofrancés
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vascofrancés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vascofrancés
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vascofrancés
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vascofrancés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASCOFRANCÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vascofrancés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vascofrancés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vascofrancés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASCOFRANCÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vascofrancés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vascofrancés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vascofrancés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASCOFRANCÉS»

Descoperă întrebuințarea vascofrancés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vascofrancés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
Su contemporáneo el abate vascofrancés Dominique Lahetjuzan, que presumía del curioso título de nobleza de ser «¡alvaje de origen», opinaba que el vascuence era la lengua original de la Humanidad y prueba de la divinidad del libro ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
2
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
El nombre de Aquitania cayó en desuso hasta que recientemente ha sido recuperado, para denominar una región de la República de Francia que abarca parte de Gascuña y todo el denominado “País Vascofrancés”. La Baja Navarra ...
José Luis Ortigosa, 2013
3
Prensa y nacionalismo vasco
Euskal Herritarrok defendía un marco nacional soberano para Euskadi, Navarra y el País Vascofrancés, además del reconocimiento de la autodeterminación en cuanto derecho democrático y fundamental de toda nación para establecer su ...
Ignacio M. Beobide Ezpeleta, 2003
4
Mapas para una Nación: Euskal Herria en la cartografía y en ...
gEuskalerría: Nombre que dan al País Vasco; es decir, a Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra en España, y Laburdi, Benabarre y Zuberoa en el país vascofrancés. Euskalherria significa en vascuence pueblo de los euskos o José María ...
Jose Mari Esparza Zabalegi, Jose Mari Esparza, 2011
5
Archivo de filología aragonesa
Hago las citas de esta obra con arreglo a la traducción francesa ; víanse párrafos 148, 16 B, 18 B. 26. Se pueden añadir también labordano y bajonavarro mendekotte (esp. pentecotté*) ; bajonavarro condu (esp. navarro contó) ; vascofrancés ...
6
Navarra y el Nacionalismo Vasco: Ensayo Histórico-Político ...
El número de cargos electos que se acreditó en las mesas que la organización dispuso para ello fue de 667, de los que 22 llegaron desde el País Vascofrancés, 63 de Álava, 206 de Guipúzcoa, 254 de Vizcaya y 667 de Navarra. Procedían ...
José Manuel Azcona Pastor, Joaquín Gortari Unanua, Martín Ospitaletche, 2001
7
Secretos y Misterios de Patriotas Celebres Argentinos.
El gran caudillo radical que fue Hipólito Yrigoyen nace el 12 de julio de 1852. Hijo del vascofrancés, cuidador de caballos, Martín Yrigoyen, y de la hermana de Leandro N. Alem Marcelina Alem. No fue pobre, pero vivió pobremente, pues ...
8
Historia de España para jóvenes del siglo XXI
... renuncias mutuas a territorios fronterizos ocupados anteriormente. El Batallador defiende a su vasallo el vizconde de Labourde, lo que lleva a poner sitio a Bayona, siendo reconocida en todo el país Alfonso VII, el Emperador vascofrancés ...
José Antonio Vaca de Osma, 2003
9
Zapatos en la arena
Resulta que a principios del siglo XVI unos de los prime— ros exploradores franceses que pisaron Terranova se toparon con unos indígenas que les saludaron diciendo: «Apezak hobetoi». Años más tarde un marinero Vascofrancés que ...
Rober Garay, 2013
10
Etnología de las comunidades autónomas
... a un ritual preestablecido en los diferentes pueblos, y las danzas de las amas de casa y de las muchachas; entre ellas hay que colocar también al Mutxiko vascofrancés, de significado dudoso. También lo tiene problemático la Mutil- dantza ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASCOFRANCÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vascofrancés în contextul următoarelor știri.
1
Aviron Bayonnais quiere jugar en San Mamés la próxima campaña
Así lo ha confirmado este martes el presidente del club vascofrancés, Manu Mérin, en un acto celebrado en San Sebastián en el que se han presentado ... «MARCA.com, Dec 14»
2
Hondarribia acogerá el VII Campeonato de Pintxos de Euskadi
Esta edición incluye el 'Primer Campeonato Popular de Pintxos', en la que participarán sociedades gastronómicas de Euskadi, Navarra y País Vascofrancés ... «Diario Vasco, Iul 12»
3
Francia deja en libertad al terrorista vascofrancés Philippe Bidart
El líder histórico y fundador del disuelto grupo independentista vascofrancés Iparretarrak (IK), Philippe Bidart, salió el miércoles de la cárcel de máxima ... «20 minutos, Feb 07»

IMAGINILE VASCOFRANCÉS

vascofrancés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vascofrancés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vascofrances>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z