Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arricés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRICÉS

La palabra arricés procede del árabe hispánico arrizáz, plural de rázza, la cual a su vez procede del árabe clásico razzah 'ojal', 'armella'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRICÉS ÎN SPANIOLĂ

a · rri · cés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRICÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRICÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arricés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arricés în dicționarul Spaniolă

Definiția arricelor în dicționarul arricés înseamnă fiecare dintre cele două catarame care atașează etrierii la șa. En el diccionario castellano arricés significa cada una de las dos hebillas con que se sujetan a la silla de montar las aciones de los estribos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arricés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRICÉS


antifrancés
an·ti·fran·cés
arragocés
a·rra·go·cés
calcés
cal·cés
escocés
es·co·cés
francés
fran·cés
hispanofrancés
his·pa·no·fran·cés
magancés
ma·gan·cés
torrancés
to·rran·cés
vascofrancés
vas·co·fran·cés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRICÉS

arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arribo
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgada
arriesgadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRICÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimele și antonimele arricés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arricés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRICÉS

Găsește traducerea arricés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arricés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arricés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arricés
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arricés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arricés
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arricés
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arricés
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arricés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arricés
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arricés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arricés
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arricés
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arricés
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arricés
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arricés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arricés
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arricés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arricés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arricés
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arricés
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arricés
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arricés
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arricés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arricés
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arricés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arricés
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arricés
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arricés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRICÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arricés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arricés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arricés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arricés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRICÉS»

Descoperă întrebuințarea arricés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arricés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Cesl que nous sommes arricés au pied d'une montagne tres rapide , el il n'estpas possible a" aller phls vite- La dilii/enceme fatigue beaucoup. Conducteur, arrétez: nous allons descendre un pelil moment. Aprés avoir été en voiture , je ne ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
2
Quince años y un poco más Segunda edición
Las manos de tu madre fueron las bridas que firmes te afianzaron en la montura, te calzaron las botas de bienvenida, los estribos, arricés, y compostura. Ellas calmaron los llantos, y las heridas te curaron con mimo y con ternura, regañinas te ...
Tomás Serrano González
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... el arricés? Viene todo junto, como también el borrén y la grupera, que va pegada a la silla.
José Carlos de Torres, 1989
4
Montalban
Abrojero, abrojo, adobo, afincado, aflojar, agachado, ajuchar, ajonjolí, alfajor, alfondoque, aliñado, amarguear, amasijo, andá, arreado, arrebol, arrebolarse, arricés, arrincharse, arrinche. arrinclín, arrojadera, arrojar, arrojo, arropadijos, ...
Universidad Catolica "Andreas Bello".
5
Glosario de voces de armería
Arricés. — V. Accion. — Cincha. — Silla. Hierro donde entra la acción del estribo. Arricises. — «Correa corta que pasa por encima del fuste de la silla, sea brida, gineta ó albardón, y en los extremos tiene dos hebillas en que se prenden las ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Novisimo chantreau o gramática francesa: se han enmendado ...
Nous allcns bien lenlcment. Cest que nous sommes arricés au pied d'une montagne tres rupide , el il n' estpas possible d' aller plus vile. La düiijence me fatigue bcaucoup. Conducteur, arrétes: nous allons des-° cendre un pelil moment .
Pierre Nicolas Chantreau, 1864
7
Gramática de la lengua francesa para uso de los españoles, ó ...
Tampoco esestraño pronunciar un verbo unido á la final de un adverbio que le preceda, v. gr. heureusement arricés. Mas estas anomalias requieren muchísima atencion. Acento y cantidad de. las sílabas. No teniendo la lengua francesa la ...
Francisco Anglada, 1844
8
En el llano adentro: guía para la cátedra Orinoquia
La silla del viejo llanero costaba del fuste, el arricés y la coraza, pero el arricés se enargollaba; se le ponía argollas al terminar en las partes laterales, para utilizarlas en sostenimiento de la cincha, la sobrecincha, las argollas de soga, ...
Luis Alvaro Coronel Mancipe, 1999
9
Biblioteca mercedaria, ó sea, Escritores de la Celeste, Real ...
Escribió : 1 .° Relation curieuse de la ville el de Vestal d.Alger. 2.° De son antiquité, et des changemenls qui y sont arricés. 3.° Descriplion de la ville et de son territoire. 4.° De la milice el du conseil d'Alger. Du nombrement de ses offi- ciers. 5.
Josep Antoni Garí i Siumell, 1875
10
"Esto si es Llano, cuñao": Etnografía de un hato en Casanare
Voy a componer mi apero, a sacudí el guarda basto, tengo una tereca vieja pero al arricés novato, con un pellón dibujao la manta para frío y cacho, arciones de cuero crudo y estribos de pala cargo y cargo un freno degonde con la rienda de  ...
Francisca Reyes Díaz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRICÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arricés în contextul următoarelor știri.
1
El pensador de pararrayos
A lo que el personaje responde: “Yo tengo apero, me falta el arricés, el guardabastos se me perdió, el fuste me lo robaron y la coraza no sé que se me hizo, ... «Letralia, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arricés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrices>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z