Înțelesul "armonizar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ARMONIZAR ÎN SPANIOLĂ

ar · mo · ni · zar

CE ÎNSEAMNĂ ARMONIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția armonizar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a armonizării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune în armonie sau de a nu dezactiva sau respinge două sau mai multe părți dintr-un întreg sau două sau mai multe lucruri care trebuie să concureze în același scop. O altă semnificație a armonizării în dicționar este alegerea și scrierea acordurilor care corespund unei melodii sau unui bas. Armonizarea este, de asemenea, în armonie.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARMONIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo armonizo

tú armonizas / armonizás

él armoniza

nos. armonizamos

vos. armonizáis / armonizan

ellos armonizan

Pretérito imperfecto

yo armonizaba

tú armonizabas

él armonizaba

nos. armonizábamos

vos. armonizabais / armonizaban

ellos armonizaban

Pret. perfecto simple

yo armonicé

tú armonizaste

él armonizó

nos. armonizamos

vos. armonizasteis / armonizaron

ellos armonizaron

Futuro simple

yo armonizaré

tú armonizarás

él armonizará

nos. armonizaremos

vos. armonizaréis / armonizarán

ellos armonizarán

Condicional simple

yo armonizaría

tú armonizarías

él armonizaría

nos. armonizaríamos

vos. armonizaríais / armonizarían

ellos armonizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he armonizado

tú has armonizado

él ha armonizado

nos. hemos armonizado

vos. habéis armonizado

ellos han armonizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había armonizado

tú habías armonizado

él había armonizado

nos. habíamos armonizado

vos. habíais armonizado

ellos habían armonizado

Pretérito Anterior

yo hube armonizado

tú hubiste armonizado

él hubo armonizado

nos. hubimos armonizado

vos. hubisteis armonizado

ellos hubieron armonizado

Futuro perfecto

yo habré armonizado

tú habrás armonizado

él habrá armonizado

nos. habremos armonizado

vos. habréis armonizado

ellos habrán armonizado

Condicional Perfecto

yo habría armonizado

tú habrías armonizado

él habría armonizado

nos. habríamos armonizado

vos. habríais armonizado

ellos habrían armonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo armonice

tú armonices

él armonice

nos. armonicemos

vos. armonicéis / armonicen

ellos armonicen

Pretérito imperfecto

yo armonizara o armonizase

tú armonizaras o armonizases

él armonizara o armonizase

nos. armonizáramos o armonizásemos

vos. armonizarais o armonizaseis / armonizaran o armonizasen

ellos armonizaran o armonizasen

Futuro simple

yo armonizare

tú armonizares

él armonizare

nos. armonizáremos

vos. armonizareis / armonizaren

ellos armonizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube armonizado

tú hubiste armonizado

él hubo armonizado

nos. hubimos armonizado

vos. hubisteis armonizado

ellos hubieron armonizado

Futuro Perfecto

yo habré armonizado

tú habrás armonizado

él habrá armonizado

nos. habremos armonizado

vos. habréis armonizado

ellos habrán armonizado

Condicional perfecto

yo habría armonizado

tú habrías armonizado

él habría armonizado

nos. habríamos armonizado

vos. habríais armonizado

ellos habrían armonizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

armoniza (tú) / armonizá (vos)
armonizad (vosotros) / armonicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

armonizar

Participio

armonizado

Gerundio

armonizando

SINONIMELE «ARMONIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «armonizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acordar · ajustar · arreglar · avenir · compaginar · concertar · conciliar · conformar · coordinar · enlazar · entonar · pactar · unir

ANTONIMELE «ARMONIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «armonizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

discordar · disonar · enemistar

TRADUCEREA ARMONIZAR

Găsește traducerea armonizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile armonizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armonizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 协
• Spaniolă: armonizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: harmonize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मिलाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: توافق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: гармонизировать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: harmonizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মিল করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: harmoniser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyelaraskan
• Traducător din Spaniolă - Germană: harmonisieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ハーモナイズ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 조화
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Atmosfer
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: dung hòa
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இயைந்துச்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मेळ घालणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: uyum sağlamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: armonizzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: harmonizować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: гармонізувати
• Traducător din Spaniolă - Română: armoniza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εναρμόνιση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: harmoniseer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: harmonisera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: harmon

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMONIZAR»

Descoperă întrebuințarea armonizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armonizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Guia Para El Visitante En El Planeta Tierra. Libro Para ...

Todos, en un momento de la vida, nos sentimos fuera del contexto.

Cesar Ramirez Zamora, 2006

Un Nuevo Principio, Comunicacion y Observacion Critica. ...

Brillante ensayo que enriquece la psicologia y psiquiatria actual, por su innovador desarrollo en el estudio del pensamiento y conducta humana.

Cesar Ramirez Zamora, 2007

Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica

Armonizar el corazón (véase «La teoría del Chi Kung Taoísta» de la página 59) se refiere a tranquilizar la mente y el espíritu. Generalmente la persona siempre tiene pensamientos externos y el corazón no puede armonizarse; así la vida no ...

Yang Tian Cheng, 2003

Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...

Postura erótica taoista, para armonizar el humor. De una xilografía del Maestro Moronobu, hacia 1680, Japón. Él desabrocha su ciniurón y desata el lazo de su túnica y, subiéndole el faldón, acaricia sus muslos desnudos. Debe enseñalarle  ...

Nik Douglas, Penny Slinger, 1999

El Arte Del Feng Shui: Como Disenar El Espacio Para ...

El arte del feng shui ensena a disponer los edificios, habitaciones y muebles a fin de armonizarlos con la naturaleza y el entorno y crear asi un ambiente prospero y saludable.

Sarah Rossbach, 1997

Los Chakras

SUPTA BADDHA KONASANA 51 SHALABHASANA USHTRASANA MAKARASANA Meditación 52 53 54 55 Los nadis Meditación con mantras ElOm 29 29 El tercer chakra: manipura 57 Armonizar la energía de manipura 61 Posturas del ...

Stella Ianantuoni, 2004

EJERCICIOS PLIOMÉTRICOS

En el libro, el autor nos muestra como mejorar la rapidez, la velocidad y la capacidad de saltar ganando simultaneamente una mayor coordinacion, control del cuerpo y equilibrio mediante el uso de los entrenamientos pliometricos.

Donald A. Chu, 1995

El arreglo: un puzzle de expresión musical

Cuando vayas a armonizar una línea melódica, en primer lugar tendrás que ver si está en una tesitura apropiada para la sección y si en esa tesitura se puede conseguir la dinámica y sensación deseada. Ver y escuchar el ejemplo 7, capítulo ...

Thomas Lorenzo, 2005

Armonizando las relaciones en tu vida con mandalas: una guia ...

Tu camino de vida está lleno de maravillosas oportunidades para que recuerdes quién eres realmente, tu razón de estar aquí y la grandeza de tu alma, y así encuentres paz, tranquilidad y plenitud en tu diario transitar.

Diana Cadena, 2012

Administracion de Emprasas

Se regulan en el apartado 3 del artículo 150: “El Estado podrá dictar Leyes que establezcan los principios necesarios para armonizar las disposiciones normativas de las Comunidades Autónomas, aun en el caso de materias atribuida a la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMONIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armonizar în contextul următoarelor știri.

Diputados inician análisis de iniciativa para armonizar Ley de ...

Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Las comisiones de Hacienda y Deuda Pública y de Programación, Presupuesto y Cuenta Pública del Congreso del ... «Mi Morelia.com, Iun 16»

Pide CNDH armonizar legislación indígena con la de la OEA

Ciudad de México. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) exhortó a las diferentes autoridades del Estado mexicano a armonizar la ... «La Jornada en linea, Iun 16»

África Subsahariana busca armonizar su estrategia de reducción de ...

Expertos de 23 países de África Subsahariana iniciaron hoy en Dakar un seminario de dos días destinado a armonizar las políticas de reducción de la pobreza ... «W Radio, Iun 16»

Ley para Armonizar y Homologar Registros Públicos Inmobiliarios ...

Durante la toma de protesta al nuevo presidente del Instituto Mexicano de Catastro, Marcelo Martínez, dijo que la certeza jurídica que se brindará no sólo es a ... «Noticias MVS, Iun 16»

Avalan reformas para armonizar sistema penal

A cuatro días de la entrada en vigor del nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio Oral y Adversarial, el Senado de la República aprobó reformas a 10 ... «24-horas, Iun 16»

Existen condiciones para armonizar Ley de Disciplina Financiera ...

MORELIA, Mich., 3 de junio de 2016.-Michoacán se encuentra en condiciones de armonizar sus disposiciones locales con la Ley de Disciplina Financiera para ... «Quadratín Michoacán, Iun 16»

GUAMÚCHIL Buscará armonizar mando policial único en Salvador ...

José Silvino Zavala Araujo, candidato del PRI a Diputado local, y Carlo Mario Ortiz Sánchez, candidato a Alcalde, en recorridos por el centro comercial de ... «Noroeste, Mai 16»

Armonizar Ley de Disciplina Financiera podría a Michoacán a la ...

MORELIA, Mich., 4 de mayo de 2016.- Michoacán tiene la oportunidad de ser uno de los primeros estados del país en armonizar su marco legal con la Ley de ... «Quadratín Michoacán, Mai 16»

Estados se quedan sin tiempo para armonizar sus leyes de ...

Este 5 de mayo termina el plazo para que las entidades armonicen sus leyes de transparencia con la norma federal, pero solo 20 estados han cumplido, en ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»

RMV enviará iniciativa para armonizar ley de transparencia estatal ...

El gobernador Rafael Moreno Valle informó que la próxima semana presentará una iniciativa, en coordinación con el Congreso del Estado, para armonizar la ... «Puebla online, Apr 16»