Înțelesul "solemnizar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLEMNIZAR

La palabra solemnizar procede del latín solemnizāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLEMNIZAR ÎN SPANIOLĂ

so · lem · ni · zar

CE ÎNSEAMNĂ SOLEMNIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția solemnizar în dicționarul Spaniolă

Definiția de solemnizare în dicționarul spaniol este să sărbătorim sau să sărbătorim solemn un eveniment. Un alt sens al solemnizării în dicționar este și mărirea, aplauda, ​​autorizarea sau prețul ceva.

La definición de solemnizar en el diccionario castellano es festejar o celebrar de manera solemne un suceso. Otro significado de solemnizar en el diccionario es también engrandecer, aplaudir, autorizar o encarecer algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOLEMNIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo solemnizo

tú solemnizas / solemnizás

él solemniza

nos. solemnizamos

vos. solemnizáis / solemnizan

ellos solemnizan

Pretérito imperfecto

yo solemnizaba

tú solemnizabas

él solemnizaba

nos. solemnizábamos

vos. solemnizabais / solemnizaban

ellos solemnizaban

Pret. perfecto simple

yo solemnicé

tú solemnizaste

él solemnizó

nos. solemnizamos

vos. solemnizasteis / solemnizaron

ellos solemnizaron

Futuro simple

yo solemnizaré

tú solemnizarás

él solemnizará

nos. solemnizaremos

vos. solemnizaréis / solemnizarán

ellos solemnizarán

Condicional simple

yo solemnizaría

tú solemnizarías

él solemnizaría

nos. solemnizaríamos

vos. solemnizaríais / solemnizarían

ellos solemnizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he solemnizado

tú has solemnizado

él ha solemnizado

nos. hemos solemnizado

vos. habéis solemnizado

ellos han solemnizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había solemnizado

tú habías solemnizado

él había solemnizado

nos. habíamos solemnizado

vos. habíais solemnizado

ellos habían solemnizado

Pretérito Anterior

yo hube solemnizado

tú hubiste solemnizado

él hubo solemnizado

nos. hubimos solemnizado

vos. hubisteis solemnizado

ellos hubieron solemnizado

Futuro perfecto

yo habré solemnizado

tú habrás solemnizado

él habrá solemnizado

nos. habremos solemnizado

vos. habréis solemnizado

ellos habrán solemnizado

Condicional Perfecto

yo habría solemnizado

tú habrías solemnizado

él habría solemnizado

nos. habríamos solemnizado

vos. habríais solemnizado

ellos habrían solemnizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo solemnice

tú solemnices

él solemnice

nos. solemnicemos

vos. solemnicéis / solemnicen

ellos solemnicen

Pretérito imperfecto

yo solemnizara o solemnizase

tú solemnizaras o solemnizases

él solemnizara o solemnizase

nos. solemnizáramos o solemnizásemos

vos. solemnizarais o solemnizaseis / solemnizaran o solemnizasen

ellos solemnizaran o solemnizasen

Futuro simple

yo solemnizare

tú solemnizares

él solemnizare

nos. solemnizáremos

vos. solemnizareis / solemnizaren

ellos solemnizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube solemnizado

tú hubiste solemnizado

él hubo solemnizado

nos. hubimos solemnizado

vos. hubisteis solemnizado

ellos hubieron solemnizado

Futuro Perfecto

yo habré solemnizado

tú habrás solemnizado

él habrá solemnizado

nos. habremos solemnizado

vos. habréis solemnizado

ellos habrán solemnizado

Condicional perfecto

yo habría solemnizado

tú habrías solemnizado

él habría solemnizado

nos. habríamos solemnizado

vos. habríais solemnizado

ellos habrían solemnizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

solemniza (tú) / solemnizá (vos)
solemnizad (vosotros) / solemnicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

solemnizar

Participio

solemnizado

Gerundio

solemnizando

SINONIMELE «SOLEMNIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «solemnizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în solemnizar

celebrar · conmemorar · festejar · formalizar · honrar · realzar

TRADUCEREA SOLEMNIZAR

Găsește traducerea solemnizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile solemnizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solemnizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: solemnize
• Spaniolă: solemnizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: solemnize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उत्सव मनाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: احتفل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: придавать торжественность
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: solenizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অনুষ্ঠান পালন করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: solenniser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengakadnikahkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: feierlich begehen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: solemnize
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 올리다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: solemnize
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm cho long trọng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பவித்திரமாக்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: धार्मिक विधींसह साजरा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kıymak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: solennizzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: celebrować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: надавати урочистість
• Traducător din Spaniolă - Română: solemniza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γιορτάζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: voltrek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: högtidlig
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: stifte

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLEMNIZAR»

Descoperă întrebuințarea solemnizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solemnizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aparato para celebrar con espiritu la fiesta de el glorioso ...

nouena con que se disponen sus deuotos para solemnizar el dia de su dichoso transito. ,s feC. DE STAY O. " • PREPARASE PHELIPE para ¡a Fiesta del Espíritu Santo, y recibe extraordinarios favores. PUnto primero : Sabiendo PhcJipe , que  ...

‎1734

Puntual Descripcion, Funebre Lamento, Y Sumptuoso Tumulo, De ...

... Pompa, Con Que En La Santa Iglesia Metropolitana De La Ciudad De Los Reyes, Lima, Corte De La America Austral, Mando Solemnizar Las Reales Exequias De La Señora Doña Mariana Josepha De Austria, Reyna Fidelissima De ...

Alejo “de” Alvitez, Francisco Ponce De León, José Manso de Velasco, 1757

Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...

Jáuregui manifestó que se hallaba sobre la mesa una proposicion suscrita desde el dia 15 por los ares. presidente y Castro, relativa á que se ministre al ayuntamiento alguna cantidad para solemnizar el juramento de la constitucion: que urge ...

Mexico. Congreso Constituyente, 1829

Mitos políticos en las sociedades andinas: orígenes, ...

La acción de solemnizar esa fiesta nacional significó entre otras cosas: primero, la activación de un dispositivo administrativo que se iniciaba con la emisión de un oficio y circular expedidos por la Secretaría de Interior y Justicia dirigidos a las ...

Germán Carrera Damas, 2006

Certamen poético celebrado con motivo del concurso de ...

A los pies de su sácra protectora Yá á postrarse el varón esclarecido, Por que debe la gloria de Maria Solemnizar el venidero dia. Por vigilias y ayunos preparado, Viene á rogarla que su voz inspire, Por que Toledo, de piedad dechado, Mas ...

El Fuero de Avilés: discurso leído en junta pública de la ...

discurso leído en junta pública de la Real Academia Española, para solemnizar el aniversario de su fundación Aureliano Fernández-Guerra y Orbe. EL FUERO DE AVILES. DISCURSO iimo n mti ubi n i DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA,  ...

Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1865

Esposicion de los festejos ... que la ... villa de Madrid ...

Tambíen signo de paz y de contento El religioso bronce asorda el viento. Cien músicas marciales á porfia Mezcladas .. los victores ardientes Al bronce parche y al clarín sonoro Embelosan con eólica armonía. Ya el decre'pito anciano, ...

Diario de Sesiones

OCANTOS— Mi mente no es dar inge— rencia al Cuerpo Legislativo en la distri — bucion delos premios. que efectivamente es materia administrativa; sinó solemnizar el acto haciendo concurrir zi. él una ('0— mision en representacion de las ...

Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1893

Academia Bibliográfico-Mariana: Certámen poètico[sic] ...

Certámen poètico[sic] celebrado con motivo del concurso de premios abierto por la espresada academia para solemnizar el segundo aniversario de su instalación en la noche del 16 de octubre de 1864 Academia Bibliográfico- Mariana.

Academia Bibliográfico-Mariana, 1864

Sesión pública de la Sociedad Economica Barcelonesa: ...

celebrado en 10 de octubre de 1851 para solemnizar el cumpleaños de S.M. la Reina Doña Isabel II . ) .. IjjJiaMiu )a Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País , bajo la presidencia del Excmo. Sr. Gobernador de la provincia, con ...

‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLEMNIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solemnizar în contextul următoarelor știri.

¿Y por qué no?

Evito solemnizar obviedades como el carácter neoliberal de Ciudadanos, el populismo de Podemos, el tacticismo preelectoral de partidos vascos y gallegos o ... «EL PAÍS, Sep 16»

Navolato conmemora el 206 aniversario de la independencia

Acompañado por la regidora, Marcela Trinidad Gaxiola Felix; y el síndico procurador, Francisco Samaniego López; para solemnizar la gesta heroica realizada ... «EL DEBATE, Sep 16»

Solemnizar lo obvio

Y deben creer que la sociedad es tan pava que necesita de golpes de efecto tan ridículos como esa firma a cuatro manos para solemnizar lo obvio valiéndose ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»

Alconchel celebra el próximo fin de semana sus fiestas del Cristo ...

... solemnizar a la patrona de Alconchel, la Virgen de la Luz. La eucaristía de hoy será misa extremeña amenizada por el Coro Folklórico 'La Ilusión' de Cheles. «Hoy Digital, Sep 16»

Gaseros y personal de Pemex peregrina a La Bufa

Empleados de Petróleos Mexicanos, gaseros y vecinos de la Parroquia del Perpetuo Socorro fueron los encargados de solemnizar uno de los días que ... «Zacatecas en Línea, Sep 16»

Feijóo avanza un nuevo contrato para Navantia Fene en el ámbito ...

"Llevamos trabajando en ese contrato desde hace algunos meses y espero que en los próximas horas, en los próximos días, podamos concretar y solemnizar ... «20minutos.es, Sep 16»

Homenaje a la música popular toresana

... de bolas y bolos" (tonada jotesca), "Las alforjas" (fandango bailable), "Canto de bodas" (para solemnizar el convite) y "Ahí la tienes, báilala" (canción de jota). «La Opinión de Zamora, Sep 16»

Albert Rivera exigirá a Mariano Rajoy formalizar el frente contra el ...

Según ha explicado Gutiérrez en una rueda de prensa en el Congreso, Ciudadanos considera que ese pacto se debe solemnizar “de alguna manera” y que en ... «La Vanguardia, Aug 16»

Ciudadanos preguntará a Rajoy cómo piensa solemnizar el pacto ...

Según ha explicado Gutiérrez en una rueda de prensa en el Congreso, Ciudadanos considera que ese pacto se debe solemnizar "de alguna manera" y que en ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Rajoy, a favor de "solemnizar" el mayor respaldo posible frente ...

Madrid, 3 ago (EFE).- El candidato del PP, Mariano Rajoy, se ha mostrado hoy a favor de "solemnizar" la unidad frente al plan independentista catalán, porque, ... «La Vanguardia, Aug 16»