Înțelesul "sintonizar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SINTONIZAR ÎN SPANIOLĂ

sin · to · ni · zar

CE ÎNSEAMNĂ SINTONIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sintonizar în dicționarul Spaniolă

Definiția tonului în dicționarul spaniol este de a regla frecvența de rezonanță a unui circuit la o anumită frecvență. Acordați o stație pe un receptor radio. O altă semnificație a tonului în dicționar se mai spune despre o persoană: Coincide în gând sau sentimente cu altul.

La definición de sintonizar en el diccionario castellano es ajustar la frecuencia de resonancia de un circuito a una frecuencia determinada. Sintonizar una emisora en un receptor de radio. Otro significado de sintonizar en el diccionario es también dicho de una persona: Coincidir en pensamiento o en sentimientos con otra.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SINTONIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sintonizo

tú sintonizas / sintonizás

él sintoniza

nos. sintonizamos

vos. sintonizáis / sintonizan

ellos sintonizan

Pretérito imperfecto

yo sintonizaba

tú sintonizabas

él sintonizaba

nos. sintonizábamos

vos. sintonizabais / sintonizaban

ellos sintonizaban

Pret. perfecto simple

yo sintonicé

tú sintonizaste

él sintonizó

nos. sintonizamos

vos. sintonizasteis / sintonizaron

ellos sintonizaron

Futuro simple

yo sintonizaré

tú sintonizarás

él sintonizará

nos. sintonizaremos

vos. sintonizaréis / sintonizarán

ellos sintonizarán

Condicional simple

yo sintonizaría

tú sintonizarías

él sintonizaría

nos. sintonizaríamos

vos. sintonizaríais / sintonizarían

ellos sintonizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sintonizado

tú has sintonizado

él ha sintonizado

nos. hemos sintonizado

vos. habéis sintonizado

ellos han sintonizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sintonizado

tú habías sintonizado

él había sintonizado

nos. habíamos sintonizado

vos. habíais sintonizado

ellos habían sintonizado

Pretérito Anterior

yo hube sintonizado

tú hubiste sintonizado

él hubo sintonizado

nos. hubimos sintonizado

vos. hubisteis sintonizado

ellos hubieron sintonizado

Futuro perfecto

yo habré sintonizado

tú habrás sintonizado

él habrá sintonizado

nos. habremos sintonizado

vos. habréis sintonizado

ellos habrán sintonizado

Condicional Perfecto

yo habría sintonizado

tú habrías sintonizado

él habría sintonizado

nos. habríamos sintonizado

vos. habríais sintonizado

ellos habrían sintonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sintonice

tú sintonices

él sintonice

nos. sintonicemos

vos. sintonicéis / sintonicen

ellos sintonicen

Pretérito imperfecto

yo sintonizara o sintonizase

tú sintonizaras o sintonizases

él sintonizara o sintonizase

nos. sintonizáramos o sintonizásemos

vos. sintonizarais o sintonizaseis / sintonizaran o sintonizasen

ellos sintonizaran o sintonizasen

Futuro simple

yo sintonizare

tú sintonizares

él sintonizare

nos. sintonizáremos

vos. sintonizareis / sintonizaren

ellos sintonizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sintonizado

tú hubiste sintonizado

él hubo sintonizado

nos. hubimos sintonizado

vos. hubisteis sintonizado

ellos hubieron sintonizado

Futuro Perfecto

yo habré sintonizado

tú habrás sintonizado

él habrá sintonizado

nos. habremos sintonizado

vos. habréis sintonizado

ellos habrán sintonizado

Condicional perfecto

yo habría sintonizado

tú habrías sintonizado

él habría sintonizado

nos. habríamos sintonizado

vos. habríais sintonizado

ellos habrían sintonizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sintoniza (tú) / sintonizá (vos)
sintonizad (vosotros) / sintonicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sintonizar

Participio

sintonizado

Gerundio

sintonizando

SINONIMELE «SINTONIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sintonizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în sintonizar

armonizar · captar · coincidir · compenetrarse · conectar · recibir · recoger

TRADUCEREA SINTONIZAR

Găsește traducerea sintonizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sintonizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sintonizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 在调
• Spaniolă: sintonizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: tune in
• Traducător din Spaniolă - Hindi: धुन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الاستماع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: настроить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sintonizar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বেতারযন্ত্র চালু করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: régler
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menala
• Traducător din Spaniolă - Germană: einstellen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: チューン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 튜닝
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tune in
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: điều chỉnh trong
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இசைக்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ट्यून
• Traducător din Spaniolă - Turcă: istasyon bulmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sintonizzarsi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dostroić się
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: налаштувати
• Traducător din Spaniolă - Română: ton
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συντονιστείτε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tune in
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ställa in
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tune in

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINTONIZAR»

Descoperă întrebuințarea sintonizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sintonizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Una queja es un favor: cómo utilizar los comentarios de los ...

En psicología neurolingüística, sintonizar significa po- nerse al mismo ritmo con alguien. Esto se hace reflejando el comportamiento de las personas, de manera que esas personas vean un reflejo de ellos mismos. Cuando sintonizamos con ...

Janelle Barlow, 2005

Comunicación e integración personal

¡Y parecía difícil sintonizar con otros! ; pues ahora os digo que ese yo y ese tú tienen primero que «sintonizar» cada uno consigo mismo para poder comunicarse después el uno con el otro. Conclusión, y resumiendo: el « sintonizar» con otro ...

Maite Melendo, 1985

¿cómo Aprender a Hablar en Público?

SINTONIZAR CON EL AUDITORIO: LA RETROALIMENTACION ORADOR/ PUBLICO/ORADOR Después de todo lo dicho queda claro que para un conferenciante u orador, no basta dominar el tema de la conferencia; tiene que lograr ...

Curso completo de Reiki: Todo lo que necesitas para ...

Aprender a sintonizar a otros Parte del aprendizaje de la Maestría es aprender cómo sintonizar a otros en el método Reiki. Una parte importante de la enseñanza es cómo estimular una transmisión de energía y activar las energías superiores ...

Tanmaya Honervogt, 2009

La curación energética

Aunque muchos terapeutas suelen utilizar algún tipo de espécimen biológico tomado del paciente, como un rizo del cabello o una mancha de sangre, ciertos practicantes son capaces de sintonizar con las energías del paciente utilizando un ...

Richard Gerber, 1993

¡Vendido!: la biblia del vendedor

CORPORAL. Los agentes o asesores comerciales deben sintonizar con las necesidades de los clientes. Estas necesidades son, con frecuencia, difíciles de percibir porque, en muchos casos, no son conscientes de ellas y tienen dificultades ...

Cyril Charney, 2005

Educar la mirada: arquitectura de una mente solidaria

Ficha 2 Sintonizar emocionalmente con el otro Tipo de pensamiento: Empático Competencias cognitivas: Descentramiento y empatia afectiva i La inteligencia emocional consiste en el uso inteligente de nuestras emociones, para que ...

César García-Rincón, César García-Rincón de Castro, 2006

El Libro De La Curacion Por Cristales / The Book of Crystal ...

Sintonizar un cristal es algo parecido a prepararse para escuchar una emisión radiofónica. Cuando limpias y dedicas tus cristales estás «enchufándolos» como si fueran un aparato de radio. Cuando los sintonizas estás seleccionado la ...

Liz Simpson, 2001

El tono: andanzas teóricas, aventuras prácticas, el ...

Y el usuario tiene la absoluta y total libertad de sintonizar aquellos flujos que más le resulten amigables, que más le sirvan, que más llenen sus necesidades sintónicas y sus apetencias tonales sin causarle daño. Necesidades sintónicas Las ...

Miguel Sabido, 2002

El Tao sexual de la mujer

Tan importante es sintonizar antes de hacer el amor como antes de interpretar una pieza musical. En una orquesta, los músicos, antes de empezar afinan sus instrumentos para que la sinfonía resulte armoniosa. En el amor ocurre lo mismo:  ...

Maitreyi D. Piontek, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINTONIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sintonizar în contextul următoarelor știri.

Cambiará la manera de sintonizar canales de TV

Cambiará la manera de sintonizar canales de TV ... de su ciudad, alguna señal de televisión abierta se ubica en un canal distinto al que sintoniza en casa? «El Universal, Sep 16»

Sintonizar canales en Samsung Smart TV

El tutorial de hoy lo vamos a dedicar a la forma de sintonizar canales en Samsung Smart TV, ya que en la actualidad se encuentran entre los dispositivos más ... «ReadWriteWeb, Aug 16»

Sintonizar con los tiempos

En la primera parte de nuestro artículo sobre Sintonizar con los Tiempos, nos referimos al esfuerzo realizado por el Prof. Thrun y el éxito obtenido por el mismo ... «Listín Diario, Iul 16»

Viejas radios para sintonizar el siglo XX

Antes de esta era de fetiches tecnológicos y obsolescencia programada, nuestros padres y abuelos ya padecieron la fascinación por lo que entonces eran ... «La Voz de Asturias, Iul 16»

Cómo sintonizar gratis Discovery MAX, el canal de la TDT

En esta ocasión en ComputerHoy te vamos a explicar cómo sintonizar el canal Discovery MAX en la TDT, que emite en abierto gratis para todo el mundo desde ... «ComputerHoy, Iun 16»

Cómo sintonizar gratis Gol, el nuevo canal de la TDT

En ComputerHoy te explicamos cómo sintonizar el canal Gol en la TDT, que por el momento emitirá en abierto gratis para todos. Evidentemente será un canal ... «ComputerHoy, Iun 16»

¿Cómo sintonizar los nuevos canales que emiten desde hoy en TDT?

Hoy, jueves 28 de abril, toca resintonizar de nuevo el televisor porque comienzan las emisiones regulares de nuevos canales de TDT en abierto y a nivel ... «Ideal Digital, Apr 16»

Cómo sintonizar los nuevos canales de la TDT que llegan a ...

Para sintonizar la tele hay que seguir unos pasos muy sencillos y gratuitos, ya que solo es necesario realizar ajustes en el televisor. En primer lugar, hay que ... «Las Provincias, Apr 16»

Cómo sintonizar el canal Real Madrid TV gratis en la TDT

En ComputerHoy te explicamos cómo sintonizar el canal Real Madrid TV gratis en la TDT, aunque esta pequeña guía también te puede servir para ver otros ... «ComputerHoy, Apr 16»

Cómo sintonizar Be Mad, el nuevo canal de Mediaset

Para sintonizar este nuevo canal no necesitas recurrir a ningún técnico, ya que puedes hacerlo tú mismo desde tu sofá. Si en tu televisor ya tienes sintonizado ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»