Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asilvestrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASILVESTRADA ÎN SPANIOLĂ

a · sil · ves · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASILVESTRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASILVESTRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asilvestrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asilvestrada în dicționarul Spaniolă

Definiția asilvestrada în dicționarul spaniol se referă la o plantă sălbatică: Aceasta provine din semințe de plante cultivate. Un alt sens al asilvestrada în dicționar este de asemenea spus despre un animal domestic sau domestic: care trăiește în condițiile unui animal sălbatic. La definición de asilvestrada en el diccionario castellano es dicho de una planta silvestre: Que procede de semilla de planta cultivada. Otro significado de asilvestrada en el diccionario es también dicho de un animal doméstico o domesticado: Que vive en las condiciones de un animal salvaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asilvestrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASILVESTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASILVESTRADA

asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura
asilada
asilado
asilar
asilla
asilo
asilvestrado
asilvestrar
asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente
asimétricas
asimétrico
asimiento
asimilable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASILVESTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Sinonimele și antonimele asilvestrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asilvestrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASILVESTRADA

Găsește traducerea asilvestrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asilvestrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asilvestrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

asilvestrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asilvestrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asilvestrada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

asilvestrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asilvestrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

asilvestrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asilvestrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

asilvestrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asilvestrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asilvestrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

asilvestrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asilvestrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asilvestrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asilvestrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asilvestrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asilvestrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asilvestrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asilvestrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asilvestrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asilvestrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

asilvestrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asilvestrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asilvestrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asilvestrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asilvestrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asilvestrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asilvestrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASILVESTRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asilvestrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asilvestrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asilvestrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASILVESTRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asilvestrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asilvestrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asilvestrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASILVESTRADA»

Descoperă întrebuințarea asilvestrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asilvestrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
—como asilvestrada o cultivada, en muchos otros lugares—; la subespecie típica se extiende desde el C y S de Rusia, el Cáucaso y el Kurclistán hasta Mongolia. Esp.: Bi Bu Hu Le Lo Lu Na (Or) P Po S Sa So Va Vi Z Za. Port.: Mi TM.
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
2
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
Asilvestrada en márgenes de caminos. Teróf. escap.; 0'6-1'5; V-VI; Artemisietea vulgaris; TM; SA; S; ER; Iranotur; MU; RR; Cat. UICN: NA [-] lllu nlgu lfllml lsnm aran: lflll un: Gossypium hirsutum L., Sp. Pl. ed. 2: 975 (1763) Cat: Cotoner; Cast:  ...
Luis Serra Laliga, 2007
3
Flora ibérica: Rosaceae
En la Península Ibérica, según parece, es espontánea en la Garrotxa (Gerona) y quizá en el valle de Arán (Lérida), en el Montsant (Tarragona); como asilvestrada , en muchas otras partes. Esp.: [(A)] [B] [(Cs)] Ge (L)? [Mu] (T)? [(V)]. P0rt.: [BL].
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
4
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
Silvestre Ecología: Macetas y cuadros en patios. Jardines, huertos y cortinales. Asilvestrada. Usos: Ornamental: Adorno de exteriores e interiores (24). Folclore: Celebraciones religiosas (20). Superstición y magia (11). Medicinal: Quemaduras ...
Ana Maria Carvalho, 2010
5
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
San Juan de Plan, 31TBH8118, 1140 m, asilvestrada en una zona de huertos abandonados (G. MONTSERRAT: 148. 1987). Se ha cultivado como medicinal, aromática, etc. y a veces queda asilvestrada cerca de las poblaciones (L. VILLAR ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
6
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Se cultiva en los jardines como planta ornamental, y se encuentra asilvestrada o naturalizada en la costa de Portugal, en Galicia y en algunos puntos del este de la Península. Se cría sobre todo en dunas y arenales costeros o próximos a la ...
Ginés A. López González, 2006
7
Un bosque en la ciudad: El Jardín Botánico de la Universitat ...
Es originaria del centro de China, aunque cultivada desde muy antiguo en Japón donde está asilvestrada. También se encuentra asilvestrada en numerosas localidades del litoral mediterráneo al escaparse de los cultivos. El ejemplar del  ...
Jordi Corbera, Jaime Güemes, Carles Puche, 2005
8
Las plantas del Sistema Ibérico Oriental y su entorno: guía ...
Aro (Arum italicum) 3.7.2. Vincas (Vinca) l. Hojas pelosas en el margen, igual que los sépalos. Flores de color intenso ................. ~. Vinca mayor (Vinca major): 2—6 dm. II—VI. Asilvestrada en medios ribereños y herbazales sombreados. Medit.
Gonzalo Mateo Sanz, 2013
9
El Sueño de Los Peces
De tus pasos, quise ser el camino, en tu vida asilvestrada vereda. En tu voz, un simple sonido que habitara desnudo sobre la era. De tu alma quise ser amigo, de tus días, cualquier noche compañera. De tu aliento, escaso aire cansino, ...
Salvador Gómez Mena, 2007
10
Cuadernos de botanica Canaria
Valantia hispida L. L: laderas de Famara; frecuente en partes. F: Jandía, parte superior de Esquinzo. SALICACEAE Populus alba L. F: plantada en la zona de Betancuria y asilvestrada en partes. SCROPHULARIACEAE Cymbalaria muralis  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASILVESTRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asilvestrada în contextul următoarelor știri.
1
El verano y la sorpresa
Entonces, los adolescentes miran con una reserva asilvestrada. Esos pibes son un enigma. Éramos amigos y de pronto les pides la hora y te responden como ... «Sur Digital, Iun 16»
2
Luis Villalba pone los pies en la tierra
... Luis Villalba, desde una apacible tranquilidad, hasta la estética natural y algo asilvestrada, repartidas en los casi 2.000 metros de jardín de la que fuera casa ... «Canarias 7, Iun 16»
3
El Cabildo Gran Canaria asegura que las cabras asilvestradas son ...
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza ha incluido a la cabra asilvestrada entre las cien especies invasoras más peligrosas del mundo, ... «eldiario.es, Apr 16»
4
Podemos insta al Cabildo de Gran Canaria a acabar con las batidas ...
La formación morada espera que el anuncio de la institución insular, que ha paralizado las acciones de control de cabras asilvestradas hasta recabar toda la ... «eldiario.es, Apr 16»
5
Las cabras salvajes amenazan la biodiversidad grancanaria
Según los especialistas, las cabras asilvestradas están haciendo peligrar la ... como reserva genética, las cabras asilvestradas son “agentes forestales que ... «eldiario.es, Ian 16»
6
Un entrenamiento solidario antes de la San Silvestre de Vigo
... la última carrera del calendario de 2015 y la actriz viguesa Marta Larralde quiere repetir el éxito de su Quedada Solidaria San Asilvestrada del año pasado, ... «Faro de Vigo, Dec 15»
7
La primera rosa
... ha localizado dentro del término de Banyeres de Mariola, en un margen de la carretera comarcal CV795, una buena población asilvestrada de Rosa gallica. «Radio Alcoy, Dec 15»
8
´Asilvestrados´ y solidarios
Puerto Seguro celebra el próximo 31 de diciembre su particular San Silvestre bajo el nombre de 'Asilvestrada'. La prueba dará comienzo a las 12:00 horas y los ... «Gaceta de Salamanca, Dec 15»
9
El jabalí, un futuro problema de salud pública
El enfoque del estudio es mundial ya que el jabalí o su variante asilvestrada (el cerdo asilvestrado) tiene una distribución prácticamente mundial. -¿Qué tipo de ... «ABC.es, Sep 15»
10
Perlas cinéfilas: El milagro de Anna Sullivan
Ciega y sordomuda, asilvestrada e impredecible, consentida por su madre y repudiada por su padre, sólo en Anne halló Helen sentido a su existencia. Anne no ... «CinemaNet.info, Apr 15»

IMAGINILE ASILVESTRADA

asilvestrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asilvestrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asilvestrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z