Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rostrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSTRADA

La palabra rostrada procede del latín rostrātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROSTRADA ÎN SPANIOLĂ

ros · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSTRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSTRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rostrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rostrada în dicționarul Spaniolă

Definiția rostradei în dicționar constă în faptul că se termină într-un punct similar cu ciocul păsării sau vârful navei. En el diccionario castellano rostrada significa que remata en una punta semejante al pico del pájaro o al espolón de la nave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rostrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROSTRADA

rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostir
rostizar
rostrado
rostral
rostrata
rostrillo
rostritorcida
rostritorcido
rostrituerta
rostrituerto
rostrizo
rostro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Sinonimele și antonimele rostrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rostrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSTRADA

Găsește traducerea rostrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rostrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rostrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rostrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोंचवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذو منقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

имеющий клюв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bicuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোণবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

beaked
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beaked
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnabelwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

くちばし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beaked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có mỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

beaked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gagalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a becco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beaked
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

має дзьоб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cioc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έχων ράμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beaked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nebb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rostrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSTRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rostrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rostrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rostrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSTRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rostrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rostrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rostrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSTRADA»

Descoperă întrebuințarea rostrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rostrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la invención retórica
32 98 Empero, se arguye necesidad cuando se defiende que el reo hizo lo que hizo inducido por alguna fuerza, de este modo: Entre los rodios es ley que, si alguna nave rostrada es atrapada en el puerto, sea confiscada74. Como hubiera  ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1997
2
Libro de los oradores
Las ventajas ó defectos personales , aprovechan ó perjudican al orador; no asi al escritor, cuya persona es invisible. Si sube Hortensio á arengar desde la tribuna rostrada 1 con la barba desgreñada y sucia, y una gran verruga debajo de un ...
Joseph Marie Timon, 1843
3
Lino 8. Revista Anual de Historia Del Arte. 1989
Otro ejemplo de cabeza rostrada, también sin conexión con la portada, nos lo ofrece un capitel de San Pedro de Navarro (Avtlés), en el que los pájaros engolan la cola de un felino. María Soledad Alvarez. "El románico en la villa de Avilés".
4
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
... 1823 1 ballena rostrada o zifio de Cuvier Género Berardius B. arnuxii Duvernoy, 1851 2 ballena rostrada o zifio de Arnoux Familia PONTOPORIIDAE Género Pontoporia P. blainvillei (Gervais y d'Orbigny, 1844) delfín del plata o franciscana ...
‎2009
5
Las Historias de Polibio de Megalopolis
4, 7, 10; Zonaras, 8, 11, y la célebre inscripción de la columna rostrada (cil i* 25 y p. 831; vi 1300, cfr. 31591; etc. Los "cuervos" han sido reconstruidos en dos versiones diferentes, una de las cuales no pudo funcionar por imposibilidad ...
Polivio, 1970
6
Armas antárticas
570 Vese determinada la osadía del primero a saltar, que por valiente la rostrada corona pretendía ceñirse de laurel a su alta frente. Presta esfuerzo al coraje la porfía sin que ponga pavor el fuego ardiente; las contrapuestas armas se ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
7
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
Ovario glabro; estilo 10-14 mm; estigma hemisférico. Cápsula 5-6 mm, casi el doble de larga que el cáliz, globosa, cortamente rostrada, con apículo recto de c. l mm, glabra. Semillas 0,7-1 >< 0,50,7 mm. Herbazales i nitrificados; 450-1700 m.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Corona m u ralis. corona naval , rostrada ó rostrata. La que's donava al soldat que saltava primer armat en lo barco del enemich. Corona naval , rostrada ó rostrata. Corona navalis, rostrata. corona obsidional. La que's donava al qui obli-  ...
Pere Labernia, 1864
9
Léxico de la construcción
... liso y basa característica. Va generalmente adosada a los pilares y machones, o pareada en arquerías. COLUMNA ROSTRADA. Aquella cuyo fuste está adomado con rostros o espolones de nave. COLUMNA ROSTRAL. Columna rostrada.
‎2009
10
Anales
Seno coa- lescente. Laterales en una sola valva o faltan. Si poseen laterales en las dos valvas, ésta no es rostrada y poseen estrías divergentes Tellinidae. 32' . — Umbos anteriores o medianos. Condróforo triangular algo oblicuo hacia atrás,  ...
Buenos Aires (Province). Comisión de Investigación Científica, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSTRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rostrada în contextul următoarelor știri.
1
Analysis of American Eels Finds Genetic Component to Fresh ...
Brackish or fresh water-dwelling American eels belong to the same, random-mating species, Anguilla rostrada, and travel to the same spot in the Sargasso Sea ... «GenomeWeb, Mai 15»

IMAGINILE ROSTRADA

rostrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rostrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rostrada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z