Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asilado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASILADO

La palabra asilado procede del participio de asilar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASILADO ÎN SPANIOLĂ

a · si · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASILADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASILADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asilado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asilado în dicționarul Spaniolă

Definiția lui asilado în dicționarul spaniol este găzduită. O altă semnificație a azilului în dicționar este și o persoană care, din motive politice, găsește azil cu protecție oficială, într-o altă țară sau în ambasade sau centre care se bucură de imunitate diplomatică. La definición de asilado en el diccionario castellano es acogido. Otro significado de asilado en el diccionario es también persona que, por motivos políticos, encuentra asilo con protección oficial, en otro país o en embajadas o centros que gozan de inmunidad diplomática.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asilado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASILADO

asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura
asilada
asilar
asilla
asilo
asilvestrada
asilvestrado
asilvestrar
asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Sinonimele și antonimele asilado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASILADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asilado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în asilado

ANTONIMELE «ASILADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «asilado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în asilado

Traducerea «asilado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASILADO

Găsește traducerea asilado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asilado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asilado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

庇护人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asylum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

asylee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иммигранты, которые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asilado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শরণ প্রত্যাশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asylee
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asylee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Asylant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asylee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

망명자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asylee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tị nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asylee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

asylee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asylee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

richiedente asilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asylee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іммігранти, які
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asylee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asylee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asylee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asylee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asylee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asilado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASILADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asilado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asilado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asilado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASILADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asilado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asilado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asilado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASILADO»

Descoperă întrebuințarea asilado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asilado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los derechos humanos: documentos básicos
Al Estado asilante le corresponde el derecho de trasladar al asilado fuera del país. El Estado territorial puede señalar la ruta preferible para la salida del asilado, sin que ello implique determinar el país de destino. Si el asilo se realiza a bordo ...
Máximo Pacheco Gómez., 2000
2
Los refugiados en España
La condición de asilado se concederá, por extensión, a los ascendientes y descendientes en primer grado y al cónyuge del asilado, o a la persona con la que se halle ligado por análoga relación de efectividad y convivencia, salvo los casos ...
‎1994
3
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
Por lo que respecta a la nacionalidad de hijos de extranjeros asilados, en el supuesto de la hija de una marroquí y de un iraquí asilado, la RDGRN de 14 de noviembre de 199229 considera que: "Se ha acreditado suficientemente que la ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
4
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
La figura del refugiado es más restrictiva que la del asilado. b. La figura del asilado es más restrictiva que la del refugiado. c. La figura del refugiado y asilado son idénticas. d. Ninguna de las respuestas es correcta. 41. Puede concederse sin ...
José R. Gomis Fuentes
5
La Constitución española en el ordenamiento comunitario ...
... efectos produce? Al interpretar el artículo 20 de la Ley 5/1984, el Consejo ha dictaminado que la conducta antisocial del asilado se configura como un supuesto de revocación ya que sería incongruente que ...
España. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1999
6
Recuerdos de un diplomático
Enrique Bernstein Carabantes. mática sudamericana. Pocos días más tarde recibí la visita del Embajador, quien me comunicó que el asilado estaba gravemente enfermo del corazón y me hizo notar las consecuencias que su deceso tendría ...
Enrique Bernstein Carabantes, 1984
7
La educación intercultural a través del modelo eurosur:
Conceptos Conocidos Desconocidos Inmigrante 97.4% Segregación 83.4% Discriminación 92.5% Asilado 80.9% Comunidad Valenciana Xenofobia 60.8% Grupo étnico 71.1% Refugiado 55.3% Etnocentrismo 70.0% Racismo 88.3% ...
Agustín Bayot, Jorge Garcés, Inmaculada Verdeguer, 2000
8
Los conflictos de derechos en la legislación y ...
La segunda y más importante si cabe, es la concesión del estatuto de asilado una vez resuelta positivamente la petición que conlleva el derecho este sí ya pleno, del asilado a no ser devuelto al país de origen o al que le persigue, ni, ...
Ernesto J. Vidal Gil, 1999
9
Guerra del tiempo y otros relatos
Pero eso no era todo: el Asilado, hastiado de su inactividad, en un tiempo sin tiempo, donde era lo mismo que fuese viernes que lunes, jueves o martes, se había echado encima todo el trabajo de la Embajada. Así, mientras el Señor ...
Alejo Carpentier, 2001
10
La caída de Aristide: crónica de una frustración popular
Acordamos además todas las garantías para el asilado en el trayecto hacia el aeropuerto, dentro del mismo hasta la propia escalerilla del avión y que se permitiera portar armas para proteger el mismo de eventuales riesgos. Posteriormente ...
Orlando Enrique Sella, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASILADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asilado în contextul următoarelor știri.
1
Kenther Ramos: Un venezolano asilado en Florida que triunfa
Al mencionar a su natal Venezuela, a Kenther Ramos se le dibuja una sonrisa en el rostro — pero que no tarda mucho en ocultarse. Visiblemente conmovido ... «El Sentinel, Iun 16»
2
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange ... Desde junio de 2012, Assange vive asilado dentro de la embajada de Ecuador en Gran ... «Escambray, Iun 16»
3
Baltasar Garzón confía en que Ecuador mantendrá asilo de Julian ...
QUITO (Sputnik) — El exmagistrado español Baltasar Garzón dijo en una rueda de prensa en Quito que confía en que Ecuador mantenga asilado a su ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
4
Banquero venezolano figura en los Panama Papers
Eligio Cedeño, asilado por EE.UU. tras huir de Venezuela en 2009 por acusaciones de corrupción financiera, aparece en los Panama Papers. Un periodista ... «teleSUR TV, Mai 16»
5
REFUGIADOS ALEMANIA Euroescepticismo alemán toma brío y ...
La euroescéptica Alternativa para Alemania (AfD) ha cobrado brío tras orientar su mensaje hacia la xenofobia contra el asilado, en plena caída de popularidad ... «EFE, Ian 16»
6
Condenan a opositor de Evo Morales asilado en Miami
LA PAZ, Bolivia. La justicia boliviana condenó a cinco años de cárcel a un líder opositor exiliado en Estados Unidos por daños económicos al Estado cuando ... «Hoy Digital, Ian 16»
7
Tuto dice que Sánchez Berzaín viola regla para tener asilo
“Por experiencia sé que si un asilado hace política, llama a una radio, hace declaraciones de corte electoral, político, inmediatamente con esa prueba, con esa ... «Red Erbol, Ian 16»
8
Assange podría llegar asilado a Ecuador
”Si no se le acusa a él (Assange), podría salir, esperamos no tener ningún problema con el Reino Unido y, en principio, él vendría al Ecuador porque tiene asilo ... «La Vanguardia, Ian 16»
9
Exfutbolista de Real España está asilado en Estados Unidos
“Al no creerme, entonces se dio la oportunidad de ir donde un juez, yo le conté mis cosas y él me creyó; me dieron un permiso de cuatro años, es un asilo el ... «Diez.hn, Nov 15»
10
Ser asilado en España, una pesadilla burocrática
Visto con perspectiva, su caso fue excepcional y contrasta con el de muchos solicitantes de asilo originarios de Siria y de otros países en conflicto que, ya en ... «La Vanguardia, Sep 15»

IMAGINILE ASILADO

asilado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asilado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asilado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z