Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrostrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARROSTRADA

La palabra arrostrada procede del participio de arrostrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARROSTRADA ÎN SPANIOLĂ

a · rros · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROSTRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROSTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARROSTRADA

arronzar
arropamiento
arropar
arrope
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar
arroto
arroyada
arroyadero
arroyamiento
arroyar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROSTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Sinonimele și antonimele arrostrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrostrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROSTRADA

Găsește traducerea arrostrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrostrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrostrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrostrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrostrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrostrada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrostrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrostrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrostrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrostrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrostrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrostrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrostrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrostrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrostrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrostrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrostrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrostrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrostrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrostrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrostrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrostrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrostrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrostrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrostrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrostrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrostrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrostrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrostrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrostrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROSTRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrostrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrostrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrostrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROSTRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrostrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrostrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrostrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROSTRADA»

Descoperă întrebuințarea arrostrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrostrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pablo y Virginia
Estando sentados cerca de la lumbre , nos contó uno de los concurrentes , que despues de medio dia habia visto en alta mar una embarcacion , arrostrada por las corrientes acia la isla , y que la obscuridad de la noche se la habia ocultado ...
Jacques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre, 1798
2
Memoria militar y politica sobre la guerra de Navarra: los ...
Se ahogan en esta mal aventurada Nacion todos los principios de vida; se desquician los fundamentos del orden social; la sangre se derramad torrentes y de un modo inaudito, y arrostrada con violencia camina hacia una entera disolucion, ...
José Manuel de Arizaga, 1840
3
Principios de geografía física y civil
... dado luminosísimas ideas sobre la obscura situacion de las costas orientales de Asia , quando superados obstáculos terribles, vencida y arrostrada la muerte muchas veces, perdidos sus mejores compañeros en los escollos , ó asesinados  ...
Isidoro de Antillón, 1807
4
Historia moderna
I^os franceses bajan sus sables, y admirando Ja ternura animosa de un padre que salvaba al hijo de la muerte arrostrada; por libertarle, levantan á los dos cautivos, los tratan con bondad, y l«s prometen la libertad si dejan por rehenes dos ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1831
5
Deshojando un corazón
Te sangró el corazón y la cabeza por Corona de Espinas ¡Qué crudeza! Arrostrada creencia incomprendida, honor de aquella Roma sin nobleza, signo de burladores que bosteza. Mas pasaron miles de años de vida y tu rostro no arrima su ...
Cristina García Barreto, 2008
6
Lecciones de geografía astronómica natural y política
... quando superados obstáculos terribles , vencida y arrostrada la muerte muchas veces , perdidos sus mejores compañeros en los escollos ó por el puñal traydor de los salvages del grande Oceano, se hallaba ya en la nueva Holanda casi ...
Isidoro de Antillón, 1806
7
Historia de Granada comprendiendo la de sus cuatro ...
Arrostrada toda clase de peligros , se derribaron las puertas , calcinadas ya , y apareció él foco , alimentado con esqüisitas telas y encajes. La milicia nacional, con la escasa tropa que guarnecía la ciudad, cercó los cuarteles inmediatos, ...
Miguel Lafuente Alcántara, 2008
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: diputación ...
El Sr. Esteban : „Esta libertad tan decantada de los cuidadanos la vemos arrostrada á cada paso. No solo son los franceses quienes la perturban , sino entre nosotros mismos los choques de las autoridades que se extienden fuera de sus ...
Spain. Cortes (1820-1823)
9
Del elevado vuelo del halcón
Lanza el adagio, recién discurrido en su caletre, con evidente tono de broma; quitando importancia a la amenaza arrostrada. Guarda memoria de peripecias afines ocurridas en los arenales de Husillos y en las bodegas de la Cuesta, aunque ...
Vv.aa., 2008
10
Fundamentos de ontología dialéctica
... con una objeción ya esgrimida contra Spinoza y arrostrada por éste (cf. el Escolio de la Prop. 49 del Libro II de la Etica). Se nos dice que la mente puede suspender su asentimiento, mientras que no puede sustraerse a una idea que se le ...
Lorenzo Peña, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROSTRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrostrada în contextul următoarelor știri.
1
Carol: amor maldito en el paraíso
... parece que calcula el ritmo de los avances. Las consecuencias de la atracción son terribles, pero la forma en que es arrostrada la catástrofe es sorprendente. «proceso.com.mx, Feb 16»
2
Melquíades Álvarez, el republicano que defendió a la Iglesia Católica
... a no ser religioso, se encaró con las aspiraciones de los nacionalistas catalanes y vascos, y advirtió de los peligros de una República arrostrada por el caos. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Ian 16»
3
Recorre el circuito de Bathurst con Gran Turismo 6
Y a pesar de las mil y una envilecidas zancadillas, a las que se ha visto arrostrada a soportar, por las malas artes de una industria demasiado dominada por un ... «Hobby Consolas, Oct 13»

IMAGINILE ARROSTRADA

arrostrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrostrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrostrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z