Descarcă aplicația
educalingo
aspálato

Înțelesul "aspálato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPÁLATO

La palabra aspálato procede del latín aspalăthus, la cual a su vez procede del griego ἀσπάλαθος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASPÁLATO ÎN SPANIOLĂ

as ·  · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPÁLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPÁLATO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aspálato în dicționarul Spaniolă

Definiția aspalatului din dicționar este un nume dat mai multor plante spinoase asemănătoare cu mătură și unele păduri parfumate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPÁLATO

cálato · omóplato · omoplato u omóplato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPÁLATO

aspa · aspada · aspadera · aspado · aspador · aspadora · aspalto · aspar · aspaventar · aspaventera · aspaventero · aspaventoso · aspaviento · aspear · aspearse · aspecto · aspectual · áspera · ásperamente · asperarteria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPÁLATO

acrilato · alcoholato · calato · cardenalato · correlato · estrellato · fielato · flato · generalato · lato · malato · metacrilato · mulato · oblato · oxalato · plato · pugilato · relato · salicilato · turulato

Sinonimele și antonimele aspálato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aspálato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPÁLATO

Găsește traducerea aspálato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aspálato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspálato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

aspálato
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aspálato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asptal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

aspálato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aspálato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

aspálato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aspálato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

aspálato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aspálato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aspálato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aspálato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aspálato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aspálato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aspálato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aspálato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aspálato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

aspálato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aspálato
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aspálato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aspálato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aspálato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aspálato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aspálato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aspálato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aspálato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aspálato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspálato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPÁLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspálato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspálato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aspálato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPÁLATO»

Descoperă întrebuințarea aspálato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspálato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
D. José Oriol RONQUILLO. Toni. Pág. I 247 □ » » 248 » 247 » » 247, 248 I 248 » 249 » » » » » 247 » 248 » 249 i» 247 » 249 248 567 IV 506 » » » Vi » 212 » » I 261 II 60S I 264 » a IV 362 I 261 .i » » » » 236 » 261 » » » 236 » 262 ¡> 162 ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Leño he Agcilla. Leño aromático producido por un árbol indeterminado de Africa. Leño de Aloes.— V. Madera de Áloes, en maderas de ebanistería. Leño de Anís. — Y- Ilicio anisado y Madera» de ebanistería. Leño de Asrálato.— \.Aspálato.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
27) ASPÁLATO DIOSCÓRIDES (1): Es una planta parecida a la aulaga' pero no es la aulaga. Los beréberes la llaman >'azizwy</>'azizny<Z , que significa: « dotado de espinas» y así la llaman >nhl 'zzwy<3. Es un árbol (sic)4 grueso que ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
4
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
Después, tomando cinco libras y media de aspálato, seis libras y media de cálamo aromático, una libra de mirra, tres libras y nueve onzas de cardamomo, nueve libras y cinco onzas de aceite, muele el aspálato y, mojándolo en agua, échalo ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
5
Historia de la farmacia
Después del ático no hubo litargirio , espuma de plata , mas estimado que (•) El aspálato, dice Plinio, que es una espina blanca; Dioscórides reconoce dos especies, una rojiza y otra blanca; Serapiqn lo considera como un sándalo particular; ...
Quintin Chiarlone, 1865
6
Dioscórides. Estudios y traducción
Tras moler el aspálato y echarlo a remojo en agua, viértelo en el aceite y cuece la mezcla hasta que hierva; y luego deslíe la mirra con bienoliente vino añejo, mezcla con la mirra la caña molida y, tras sacar el aspálato, echa en el aceite la  ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
5 Parece error por qandülfi), a juzgar por TD 116. 6 Del gr. óáuxog, umbelíferas de los géneros Athamanta y Daucus, “zanahorias silvestres”. Su inclusión aquí como sinónimo del aspálato, leguminosas espinosas, ha de deberse a un error.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Historia de las plantas en el mundo antiguo
En el pasaje I, 53, trata del perfume de narciso: «Espesarás el de narciso así: toma nueve libras y cinco onzas de aceite lavado, macerando y mojando en agua seis libras y dos onzas de aspálato; mezclándolo con la tercera parte del aceite, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
9
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"parecido a áuxouov"] 1626 anwär: flores (bahâr, nawr, ward, zahr) 3107 arä? unuh: "aspálato", fitónimo genérico para leguminosas arbustivas espinosas, principalmente de los géneros Calycotome, Cytisus, Stauracanthus, Genista y Ulex, ...
‎2010
10
Plantas y remedios medicinales: De materia medica
ban fácilmente la propiedad de los aromas, así: tomando del sebo lo que quieras , hiérvelo junto con vino, mezclando con ello una ramita de mirto, un poco de serpol y juncia y también aspálato, majados perfectamente. A algunos les basta  ...
Dioscórides, Manuela García Valdés, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspálato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aspalato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO