Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspaventoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPAVENTOSO ÎN SPANIOLĂ

as · pa · ven · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPAVENTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPAVENTOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspaventoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aspaventoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez aspaventoso înseamnă aspaventero. En el diccionario castellano aspaventoso significa aspaventero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspaventoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPAVENTOSO


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
untoso
un·to·so
ventoso
ven·to·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPAVENTOSO

aspa
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspar
aspaventar
aspaventera
aspaventero
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual
áspera
ásperamente
asperarteria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPAVENTOSO

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
atramentoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
lamentoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

Sinonimele și antonimele aspaventoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASPAVENTOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aspaventoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aspaventoso

Traducerea «aspaventoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPAVENTOSO

Găsește traducerea aspaventoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aspaventoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspaventoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aspaventoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aspaventoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aspaventoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aspaventoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aspaventoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aspaventoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aspaventoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aspaventoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aspaventoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aspaventoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aspaventoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aspaventoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aspaventoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aspaventoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aspaventoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aspaventoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aspaventoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aspaventoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aspaventoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aspaventoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aspaventoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aspaventoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aspaventoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aspaventoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aspaventoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aspaventoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspaventoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPAVENTOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspaventoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspaventoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspaventoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPAVENTOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aspaventoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aspaventoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aspaventoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPAVENTOSO»

Descoperă întrebuințarea aspaventoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspaventoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
El Diccionario de Venezolanismos registra la voz Aspavientoso, asimilándola a aspaventoso, es decir, el que hace aspavientos, según el diccionario español. Aquí se decía comúnmente aspavientero y también aspaventoso, para referirse a  ...
Efraín Subero, 2000
2
Mal de Ojo: El Drama de la Mirada
Su futuro predecesor, el trabajador, fue una estatua animada; su esperada prole, el consumidor, un maniquí aspaventoso; pero su actual descorporeización, el observador, es corto de vista y pide tecnologuías a gritos, y un lazarillo: el control  ...
Christian Ferrer, 2001
3
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Es un Dios agrio y malintencionado, cejijunto y enteco, HIPÓCRITA Y ASPAVENTOSO, IMPLACABLE Y RETORCIDO COMO EL CETRINO Y VERDINEGRO INQUISIDOR Ulloa. Que no perdona ni una a quienes caen en sus manos; que se ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
4
Los tratados de Espinosa: la imposible teología del burgués
Con este significado, Miguel Espinosa ilumina en profundidad las tinieblas de la desaparición, porque su luz es obra pausada de la razón y no relámpago aspaventoso. A su vez, rebasa el personalismo para instaurar una nueva forma de ...
Vicente Cervera Salinas, María Dolores Adsuar, María del Carmen Carrión Pujante, 2006
5
Isolina
... ir y él le miente. Sigifredo no se dirigió al sur, hacia Chile pasando por Idlar, se dirigió al norte, donde su destino sería otro. A las once de la noche abordó el autobús que se internó en un aguacero blanco y aspaventoso que no dejaba 98.
César Herrera, 2003
6
El bosque en la ciudad: seguido de, El cuerpo en el DF
... tan poca que pude hacer mis viejos y antaño acostumbrados movimientos rotatorios de cabeza y columna, que son excelentes para mi bienestar pero que, por su carácter un poco aspaventoso, mueven a risa a quienes los presencian.
Héctor Manjarrez, 2007
7
Generales y doctores
Los otros muchachos tuvieron que contener la carcajada, llevándose la mano a la boca. Todos emprendimos el sálvase el que pueda, con aspaventoso desparrame; rumbo a las piezas fronteras, y mientras realizábase la desbandada  ...
Carlos Loveira y Chirino, 2010
8
Tipos y Arquetipos
... segundos para que los solícitos bancarios se afanaran en atender al campesino. Rudecindo abrió la lata y tiró aspaventoso los millones de billetes enmohecidos. -¡Pero, estos son billetes Moneda Nacional! -Gritaron a coro los bancarios.
9
Cena para cuatro y otros doce cuentos
Las gallinas bajaban en fila india por el palo puesto a propósito, y cuando la altura era prudencial, daban un saltito aspaventoso y se dispersaban por el patio . Algunas, pícaras, simulaban picotear algo sabroso para atraer al gallo, el cual,  ...
Jose Antonio Quintana Veiga
10
Análisis semiótico del texto espectacular teatral. Estudio ...
Ya en la secuencia B, tras la salida del adusto y sombrío Luis en el cuarto de Ángela, a Isabel la hemos empezado a ver con un movimiento aspaventoso de brazos y manos al explicarle a la dama de la casa el secreto de la alacena.
Francisco Martínez Navarro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPAVENTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspaventoso în contextul următoarelor știri.
1
Orgullo 'Chichilargo'
Según él, en la expresión 'Qué chichilargo eres', se fundirían el hecho de ese hablar aspaventoso, propio de los mijeños, con el hecho de ser muy de Mijas. «Mijas Comunicación, Ian 16»
2
Olvídate de los relojes inteligentes: estos 7 'wearables' sí son ...
... aspaventosos las funciones de diferentes gadgets electrónicos que tengas por casa. Al menos, en el vídeo-demo de YouTube, funciona. Precio: 178 euros. «Vozpopuli, Oct 15»
3
Un sistema y Benzema
En el momento del liderazgo, se puso aspaventoso. El Athletic vivía de espasmos de virilidad antigua que sostenía el público (el león es la grada y San Mamés ... «ABC.es, Sep 15»
4
GUILLERMO DESCALZI: En qué se parecen Hillary y Trump
... con él pero, como aquellos que no se atreven a salir con una mujer indiscreta, ellos tampoco se atreven todavía a irse con él por demasiado aspaventoso. «El Nuevo Herald, Iul 15»
5
Coyah, el epicentro de la batalla contra el ébola
A pesar de todo, los cubanos cuando llegan se hacen sentir con su bulla peculiar: bromas, saludos aspaventosos. No hay lugar para la nostalgia prolongada, ... «Granma Internacional, Mar 15»
6
Calma honorable Corte calma Victor Manuel Ruiz Columnista EL ...
... alertas como buitres para raparse la representación judicial de grandes intereses, y de aspaventosos “juristas” para quienes “la ética no tiene que ver con el ... «ElTiempo.com, Mar 15»
7
No juegues, Magino
Expectativa de justicia que refina el olfato y permite descubrir por qué huele tan mal el aspaventoso reclamo de dimisión hecho al procurador. «7dias.com.do, Oct 14»
8
Neuer, el nuevo titán
En el campo no eres gritón ni aspaventoso y, sin ser capitán, tu sola presencia te confiere un aire de líder. Nadie discute que hoy por hoy te corresponde la ... «El País.com, Iul 14»
9
Gloria Serra quiere un musical
Y como, salvo Sara Lozano, son tan aspaventosos, solo les falta soltar un oyoyoyoyoyoy cuando comprueban lo carísima que es una noche de hotel. Ellos ya ... «ABC.es, Mar 14»
10
Alejandro Sanz: ´Sólo soy un tío de barrio que ha viajado´
Los andaluces somos pasionales, exagerados, aspaventosos, y en la música abusamos de la exageración. Lo de la luna, el cielo, la piel, lo aprendí ... «La Opinión de Zamora, Sep 12»

IMAGINILE ASPAVENTOSO

aspaventoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspaventoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aspaventoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z