Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auricalco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AURICALCO

La palabra auricalco procede del latín orichalcum, la cual a su vez procede del griego ὀρείχαλκος, cobre de montaña.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AURICALCO ÎN SPANIOLĂ

au · ri · cal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AURICALCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AURICALCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auricalco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auricalco în dicționarul Spaniolă

Definiția auricalco în dicționar este cuprul, bronzul sau alamă. En el diccionario castellano auricalco significa cobre, bronce o latón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auricalco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AURICALCO


analco
nal·co
antepalco
an·te·pal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
desfalco
des·fal·co
palco
pal·co
talco
tal·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AURICALCO

aurelianense
áureo
aureola
aureolar
aureomicina
aurero
aurgitana
aurgitano
áurica
áurico
aurícula
auriculada
auriculado
auricular
auriense
aurífera
aurífero
auriga
aurígero
auriñaciense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURICALCO

bisulco
chilco
cholco
co
delco
esculco
holco
médico
poco
polco
público
quilco
revuelco
rico
sulco
tampoco
técnico
trisulco
único
vuelco

Sinonimele și antonimele auricalco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «auricalco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AURICALCO

Găsește traducerea auricalco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile auricalco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auricalco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

auricalco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

auricalco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Auricalco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

auricalco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

auricalco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

auricalco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

auricalco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

auricalco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

auricalco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

auricalco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

auricalco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

auricalco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

auricalco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

auricalco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

auricalco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

auricalco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

auricalco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

auricalco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

auricalco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

auricalco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

auricalco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

auricalco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

auricalco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

auricalco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

auricalco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

auricalco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auricalco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURICALCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auricalco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auricalco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auricalco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AURICALCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auricalco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auricalco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre auricalco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURICALCO»

Descoperă întrebuințarea auricalco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auricalco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
¡No tenía idea de que fuesen de auricalco! ¡Por una sola hubiesen dado más en cualquier mercado de esclavos que por todos sus poseedores desde Yaenwaset hasta acá! Kurios pulsó dos notas, que sonaron como trinos de ruiseñor.
Armando Cubas Morales, 2005
2
Batracomiomaquia e Himnos homéricos
En resumen: el traductor castellano se ha visto forzado a crear una ”triple diadema” y a completar el cuadro con la aposición “un magnífico don de auricalco, etc” en lugar de “y en los perforados lóbulos/ unas flores de auricalco y de oro ...
‎2009
3
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
Y esta en Christo fue de auricalco. Porque tiumdni as$i como este metal, no fe labra sino a fuerça de fue- *** chns go y tormentos, para que venga a tener aquel color ti in ande oro que tiene: assi la humanidad sacrosanctade ñcttlco Christo ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
4
Enciclopedia moderna: (1864. 1079 p.)
AURICALCO. (Mineralogía.) Este metal, oro-cobre, como lo indica su nombre, es muy diferente del oricalco, cuya apelación enteramente griega oros-chnlkos significa cobre de moidaha. y que la industria na imitado después. Metal misto ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
5
Apuntes para una biblioteca española de libros, folletos y ...
... discurre sobre el auricalco, su etimología y probable naturaleza, que cree análoga á la del latón de nuestros días, combatiendo lo que en esta materia dice Plisio, que suponía el auricalco un metal simple y no ficticio. La misma opinión que ...
Eugenio Maffei, Ramón Rúa Figueroa, 1872
6
Los Soberanos de los Mundos Perdidos
... alados, cuenta Platón. Su cabeza tocaba la cúpula del templo, mientras que, rodeándolo todo, habían puesto cien nereidas sentadas sobre delfines. El techo fue artísticamente decorado con marfil, oro, plata y auricalco; la parte superior de  ...
Jadwiga Pasenkiewicz, 1992
7
Nueva Atlántida
Así se lo intimaba la tradición y un texto grabado por los primeros reyes en una columna de auricalco erigida en el cen- tro de la isla, en el templo de Posidón. Cada cinco o seis años –para alternar los años pares con los impares– se reunían ...
Francis Bacon, 2006
8
Fuegos bajo el agua: la invención de utopía
La isla central medía cinco estadios de diámetro y el primer cinto acuático, un estadio (caemos nuevamente en el esoterismo de los números: 5 + 1 = 6) ; el siguiente terraplén y el 217 El auricalco, mencionado por Hesíodo (El Escudo, 120) ...
Isaac J. Pardo, 1990
9
El mundo de las palabras
Tradicionalmente se ha aplicado este término a dos cosas: al mineral llamado granate y a la aleación metálica conocida como auricalco. En español tiene esta voz una segunda aceptación familiar y figurada que corresponde a requiebro o ...
Alfonso López Martín, 1986
10
Obras escogidas
Hoy se halla en muchas partes y eso le ha envilecido. 37. Opondrásemé lo segundo, que Plinio cuenta el auricalco, no entre los metales facticios o que resultan de mezcla, sino entre los nativos o simples. .Respondo lo primero, que en esta ...
Benito Jerónimo Feijoo, Agustín Millares Carlo, Gregorio Marañón, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AURICALCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auricalco în contextul următoarelor știri.
1
Paul Krugman: "El desplome del petróleo puede ser un gran lastre ...
Auricalco. Puntuación 1 A Favor En Contra. Puede que Krugman acierte, eso si, si nadie presenta números de como bajaran las exportaciones, p.ej. a la opec, ... «elEconomista.es, Ian 16»
2
El petróleo de tipo Brent está a punto de acabarse: los yacimientos ...
21-03-2015 / 21:48. Auricalco. Puntuación -1 A Favor En Contra. Igual que los francese primeros hicieron arrancar todos los viñedos manchegos que pudieron, ... «elEconomista.es, Mar 15»
3
El regreso de Ulises
Manfredi hace incluso que Helena, a la que describe con ojos violáceos y cabellos auricalco, le escoja a él, a Ulises, en primera instancia antes que a Menelao ... «El País.com, Nov 13»

IMAGINILE AURICALCO

auricalco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auricalco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/auricalco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z