Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aurragado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AURRAGADO

La palabra aurragado procede de r. del vasco aurraca 'a empujones', 'deprisa'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AURRAGADO ÎN SPANIOLĂ

au · rra · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AURRAGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AURRAGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aurragado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aurragado în dicționarul Spaniolă

Definiția aurragado în dicționar este o expresie a pământului. En el diccionario castellano aurragado significa dicho de la tierra: Mal labrada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aurragado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AURRAGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
ahurragado
ahu·rra·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
bragado
bra·ga·do
cagado
ca·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
despagado
des·pa·ga·do
dragado
dra·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
esparragado
es·pa·rra·ga·do
impagado
im·pa·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
ostragado
os·tra·ga·do
pagado
pa·ga·do
plagado
pla·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AURRAGADO

auricalco
áurico
aurícula
auriculada
auriculado
auricular
auriense
aurífera
aurífero
auriga
aurígero
auriñaciense
aurívora
aurívoro
aurora
auroral
aurragada
aurresku
aurúspice

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURRAGADO

ahogado
alargado
amargado
arriesgado
cargado
colgado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pegado
plegado
prolongado
recargado

Sinonimele și antonimele aurragado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aurragado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AURRAGADO

Găsește traducerea aurragado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aurragado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aurragado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我aurragado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aurragado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं aurragado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I aurragado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я aurragado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I aurragado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি aurragado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´aurragado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya aurragado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich aurragado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はaurragado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 aurragado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku aurragado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi aurragado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் aurragado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी aurragado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben aurragado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I aurragado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I aurragado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я aurragado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I aurragado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα aurragado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek aurragado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag aurragado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg aurragado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aurragado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURRAGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aurragado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aurragado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aurragado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aurragado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURRAGADO»

Descoperă întrebuințarea aurragado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aurragado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fenómeno luminoso que aparece algunas veces en el cielo á la parte del norte. Aurora borealis. color de aurora. El color que resulta de la mezcla del blanco , encarnado y azul. Color ex albo & coccíneo compositus. AURRAGADO , DA. adj.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AURRAGADO, DA. adj. (Agr.-) Aplícase á las tierras mal labradas. Coarfe caltivated lands, which are ill Iroken , or ¡11 tilled. AU.sKNCIA. s. f. La acción y efee- 1 to de ausentarse , 6 estar ausente. Abfence , the aíl abfenting one's Jelf. ausencia ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
La flor mas propria [sic] de la maravilla conertida en la ...
... otros el «orazon , y los mas «1 Huevo de Horoma- cen,en cuyo corta' concavidad ü encerraba la magnitud de veinte y quatro Dioles, como fingió la antigua fuperfticion*-- Todos fin controverCa huvieran Aurragado por la fingular entidad de ...
Antonio Ambrosio de Hardá Muxica ((O. de M.)), 1728
4
Diccionario manual castellano-catalán
Aurífero, ra. adj. lo que porta or. Aurora, f. aurora. || beguda de orxata y aigua de ca- ñella. Aurragado, da. adj. terra mal llaurada. Ausentarse, v. r. ausentarse, anarsen. Ausiliar , v. a. ausiliar , socorrer, ajudar. Auspicio , m. auspici. || pres- sagi.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
S. Ignacio de Loyola, fundador de la Compañia de Iesus: ...
De aquefte achaque pues ta» tormentólo, En que el Baxd del coracon perdido, De vn Caribdis á vn-Sila procelofo, Duramente nadaua ficjudido, N aurragado mortal el imperiofij Aliento de Loyoía efckfecldo, El Telmo fus,<jue en el rebueJto  ...
Hernando Domínguez Camargo, Antonio Navarro Navarrete, 1666
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Cochero |l Erilhtonius, ou le cocher: constellation Aurora , s. f. aurore || lait d' amanass mêlé d'eau de cunnelle Aurragado, da, a. mal labouré Au.sencia , s. f. absence Ausentarse, ». r. s'absenter A ufente, a, absent Auserra , s. f. (g.) Auxerre ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... Averamia, tf. a kind of durk Averdugado, da. a. having Aurora', sf' the first dawn of Avaro, ra. a. avaricious many pimples or scars in Avasallar, va. to subdue the face Aurragado, a. badly tilled A've.tf. bird, fowl Avengonzár y Avernoñár, va.
Henry Neuman, 1827
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Aurragado, da. л. Badly tilled and cultivated. Anrúxpice, V. Aruspue. Ausencia, ». /. Absence; the time of being absent. U Ausentarse, r. r. To absent one's self. [ distant. Ausente, a. Absent ; absent. Auspicio, j. m. Auspice ; prediction of future ...
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
У. Cochero I) Erichtonius, ou le Cocher , constellation Aurora , s. f. aurore jj lait d' amande mêlé d'eau dm canelle Aurragado,da, a. mal labouré. Ausencia, s.f. absence Ausentarse, v. r. s'absenter* Ausente , в. absent Auspicio , s. m, auspice  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AURRAGADO , DA , adj. (agr. ) Inculte , mal labouré , en parlant d'un terrain négligé ou mal cultivé. AURÚSPICE , s. т. V. Arúspice. AUSENCIA, s.f. Absence , non résidence , éîoignemcnt. I] Absence : le temps qu'on est absent. || ( fig. ) Eclipse ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aurragado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aurragado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z