Înțelesul "bactriano" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BACTRIANO

La palabra bactriano procede del latín Bactrianus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BACTRIANO ÎN SPANIOLĂ

bac · tria · no

CE ÎNSEAMNĂ BACTRIANO ÎN SPANIOLĂ?

bactriană

Bactriana

Bactriană sau Bactria este numele antic grecesc al unei regiuni istorice a Asiei Centrale, situat între Hindu Kush sud, și râul Amu Daria Nord; Capitala sa era orașul Balh. Astăzi, acest teritoriu corespunde mai multor națiuni, nordul Afganistanului, sudul Uzbekistanului, și Tadjikistan, Bactria-l limitat la est de regiunea veche a Gandhara în subcontinentul indian, la vest cu Drangiana și Hircania și nord Transoxia , Sogdiana și extinsă Scythia Extra Imaus, la sud limitată cu Aracosia; printre alte teritorii, Bactria a inclus pe cele ale Guriana, The Bubacena, The Parapamisade și așa-numita "țară de marucenos." Limba clasică a lui Bactrian a fost o limbă indo-europeană a subfamiliei indo-române, limba bactriană. Bactrienii sunt una dintre liniile ereditare ale Tadjikului modern, precum și, eventual, Pashtun. Unii istorici cred că numele modern al „tadjici“ provine de la „Ta-Hia“ sau „Daxia“ vechi nume chinezesc pentru regiune; La rândul lor, vechii hinduși au numit-o Bahlikā.

Bactriana o Bactria es el antiguo nombre griego de una región histórica del Asia Central, localizada entre el Hindú Kush al sur, y el río Amu Daria al norte; su capital fue la ciudad de Balh. Hoy ese territorio corresponde a varias naciones, el norte de Afganistán, el sur de Uzbekistán, y Tayikistán, La Bactriana limitaba por el este con la región antigua de Gandhara en el Subcontinente Indio, al oeste con Drangiana e Hircania y al norte con la Transoxiana, la Sogdiana y la extensísima Escitia Extra Imaus, al sur confinaba con Aracosia; entre otros territorios, la Bactriana incluía a los de la Guriana, la Bubacena, la Parapamisade y el llamado «país de los marucenos». El idioma clásico de la Bactriana era una lengua indoeuropea de la subfamilia indoirania, el idioma bactriano. Los bactrianos son una de las líneas hereditarias de los modernos tayikos, así como posiblemente de los pastunes. Algunos historiadores creen que el nombre moderno de «tayik» se originó de «Ta-Hia» o «Daxia», nombre chino antiguo para la región; por su parte los antiguos hindúes la denominaban Bahlikā.

Definiția bactriano în dicționarul Spaniolă

Definiția bactrianului în dicționar este Bactriana naturală. O altă semnificație a lui Bactrian în dicționar se referă, de asemenea, la această regiune veche din Asia Centrală.

La definición de bactriano en el diccionario castellano es natural de Bactriana. Otro significado de bactriano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta antigua región de Asia central.

TRADUCEREA BACTRIANO

Găsește traducerea bactriano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bactriano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bactriano» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 双峰驼
• Spaniolă: bactriano
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Bactrian
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बैक्ट्रियन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جرثومي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: бактриан
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: bactriano
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Bactrian,
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Bactriane
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Bactrian
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bactrian
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: バクトリア
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 박트리아
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Bactrian
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Bactrian
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பாக்ட்ரியன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Bactrian
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Çift hörgüçlü
• Traducător din Spaniolă - Italiană: bactrian
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dwugarbny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бактріан
• Traducător din Spaniolă - Română: bactriană
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Βακτριανής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Baktriese
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Bactrian
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Bactrian

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACTRIANO»

Descoperă întrebuințarea bactriano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bactriano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Rutas de la zooarqueología

Camello bactriano Tiene como agriotipo el Cameius ferus, hoy casi extinguido, muy local en Mongolia, donde queda medio millar. Para su conservación, en 1975 se propuso establecer una reserva. Según Przewalski, en el siglo xix todavía ...

Francisco Bernis, Francisco Bernis Madrazo, 2001

Cria Rentable de Camelidos Sudamericanos

Los camelini contienen un género con dos especies: Camelus dromedarius ( camello de una joroba) o dromedario y Camelus bactrianus o bactriano (camello de dos jorobas).  CAMÉLIDOS DEL VIEJO MUNDO Existen dos especies de ...

Fabián Rodríguez

Los grandes misterios de la historia

El oro bactriano también se encontraba en el punto de mira de los talibanes, de modo que en septiembre de 1996 apresaron al ex presidente Mohamed Nayibulá y a su hermano, sacándolos a rastras de una base de Naciones Unidas en ...

Historia Canal Historia, 2010

Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...

Platon le hace Persa , y no Bactriano. Dio-> doro Siculo afirma,. que el Bactriano, vencido por Niño , se Jlamaba,uo Zoroastro.sino Oxiastro. Eudoxo.y Hermippo, . Escritores muy antiguos , dicen , que Zoroastro , invento* de la Magia,fue cinco ...

Benito Jerónimo Feijóo, 1748

Geneflow 2002 (Version en españo)

Los camellos podrían ser una especie totalmente nueva, diferente del camello bactriano domesticado, pero es pronto para decirlo. Según Han Jianlin y Olivier Hanotte, científicos del Instituto Internacional de Los nuevos camellos, aunque ...

Bioversity

50 dibujos de animales a proteger

Lee J. Ames, Warren Budd. 58 Camello bactriano 59 Caballo de Przewalsky. Camello bactriano.

Lee J. Ames, Warren Budd, 2013

Grecia en la India

Esta expansión del poder bactriano, su llegada hasta la desembocadura del Indo y por la costa hacia el sur72, tuvo que suponer una multiplicación de los contactos comerciales en todas direcciones a partir de las viejas rutas marítimas o de ...

Fernando Wulff Alonso, 2008

Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...

Platon le hace Persa , y no Bactriano. Dioro Sículo afirma que el Bactriano , vencido por Nino, se llamaba, no Zoroastro , sino Oxíastro. Eudoxó , y Hermippo , Escritores muy antiguos , dicen que Zoroastro , inventor de la Magia , fue cinco mil ...

Benito Jerónimo Feijóo, 1777

Monarchia ecclesiastica : segundo volumen de la primera parte

Tambien dize Arrjano <| casoAlexandre conParysatis hija menor de Oco,y de mucho atrasíàbemos aueríecasa do con la linda Roxane hija de Oxyarthe* Bactriano : lin las quales ténia trezientas yi íêsenta y cinco mancebas,Cratero caso con ...

Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Barcelona)), 1606

Tragedias de esquilo:

Tenagonte, el héroe bactriano de noble linaje, gira en torno a la isla de Ayax batida por las olas. Lileo, Arsames y Argestes el tercero, alrededor de la isla de las palomas cargan la dura costa con sus cabezas vencidas. Y los egipcios, vecinos ...

Esquilo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACTRIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bactriano în contextul următoarelor știri.

13 animales que podrían desaparecer muy pronto

Camello bactriano. Se enfrenta a una reducción del tamaño de la población de al menos el 80% en las próximas tres generaciones (estimado en 45 a 50 años) ... «Telemundo, Iun 16»

La Justicia prohibió sacar a la orangutana Sandra del Zoo

1 chimpancé macho (adulto geronte), 1 yaguareté hembra (adulta geronte), 1 mono marimonda (adulto geronte), 1 camello bactriano (adulto geronte), 1 aguará ... «Cinequo, Iun 16»

Once animales en riesgo

Se suman un chimpancé macho (avanzada edad); mono marimonda (avanzada edad); camello bactriano (avanzada edad); aguará guazú (mal estado ... «Diario de Cuyo, Iun 16»

Cuáles son los once animales del zoo porteño en riesgo de muerte

1 camello bactriano. Adulto geronte. 1 aguará guazú. En mal estado sanitario. 1 osa melero. Adulta geronte. 1 león cría. Con hipotiroidismo congénito. 1 zorrino. «LA NACION, Iun 16»

Bebê camelo de zoológico dos EUA vira estrela nas redes sociais

Um camelo-bactriano chamado Alexander Camelton, do zoológico Lincoln Park, em Chicago (EUA), se tornou uma estrela nas redes sociais. O desengonçado ... «F5, Iun 16»

Suspeitos de fraudar seguro DPVAT são presos em Mossoró

A Operação Bactriano, deflagrada pela Delegacia Especializada em Fraudes e Defraudações (DEFD) de Mossoró, na manhã desta quarta-feira (8), resultou na ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 16»

Bebê camelo do zoo de Chicago vira estrela nas redes sociais

Boehm descreveu Alexander Camelton, o primeiro camelo-bactriano nascido no zoo desde 1998, como muito precioso e disse que está se adaptando muito ... «Globo.com, Iun 16»

Un camello mata a su dueño cuando éste lo desató después de ...

El camello de Arabia tiene una joroba, mientras que el camello bactriano posee dos - ABC NATURAL 24/05/2016 12:04h - Actualizado: 25/05/2016 10:54h. «ABC.es, Mai 16»

Circos están 'en la cuerda floja' y sin red

El circo de la familia Fernández, llegó a contar con tigres, león, camellos, bactriano y dromedario, diferentes tipos de monos, llamas, caballos y un elefante. «Expreso, Mar 16»

DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTELos 17 «emojis» animales ...

La serpiente corredora de Antigua, la más rara del planeta, sufre el acoso de las especies invasoras. El camello bactriano, también, tiene que competir por el ... «ABC.es, Iun 15»