Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BACÓN

La palabra bacón procede del inglés bacon, la cual a su vez procede del latín medieval baco, o bacco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BACÓN ÎN SPANIOLĂ

ba · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bacón

Pancetta

Panceta

Slanina, slănina, slănina, slănină sau slănină sunt produse din carne sau cu rodetas care includ pielea și straturile sub pielea porcului sau a porcului. Este compus din piele, șuncă de carne. Este de obicei fumat și consumat sărat, având o valoare energetică mare. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de bacon, care este o voce engleză folosită în Spania. În America Latină, în Mexic se folosesc cuvintele slănină și slănină, în funcție de tip. În Argentina se utilizează bacon; Deși este de remarcat faptul că acest termen în Spania este folosit mult mai puțin, deoarece baconul se referă la șuncă afumată, în timp ce baconul se referă la starea sa naturală sau brută. Este bine să spunem că se numește șuncă când este grasă și slănină când este slabă. La panceta, tocino, tocineta, beicon o bacón es un producto cárnico o con rodetas que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo o puerco. Está compuesta de la piel, tocino entreverado de carne. Suele elaborarse ahumado y consumirse salado, teniendo un gran valor energético. Es también conocido como bacon que es una voz inglesa usada en España. En Hispanoamérica, se usan las palabras tocineta y tocino en México, según el tipo. En Argentina, se usa panceta; aunque cabe destacar que este término en España se usa mucho menos, pues bacon se refiere a panceta ahumada mientras que panceta se refiere a su estado natural o crudo. Es bueno acotar que se le llama tocino cuando es graso y tocineta cuando es magro.

Definiția bacón în dicționarul Spaniolă

Definiția baconului din dicționar este baconul afumat. En el diccionario castellano bacón significa panceta ahumada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bacón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BACÓN


atracón
a·tra·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BACÓN

bacina
bacinada
bacinador
bacinera
bacinero
bacineta
bacinete
bacinica
bacinilla
bacisco
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta
bacteria
bacteriana
bacteriano
bactericida
bacteridia
bacteriemia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
rincón
roscón
yanacón

Sinonimele și antonimele bacón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bacón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACÓN

Găsește traducerea bacón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bacón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

熏肉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bacón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحم خنزير مقدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бекон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bacon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেকন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bacon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bacon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Speck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベーコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베이컨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bacon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thịt ba rọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bacon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bacon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бекон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

kaizer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπέικον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bacon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bacón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACÓN»

Descoperă întrebuințarea bacón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas Eruditas Tomo Secundo
fcSi ha- vrán visto los Apologistas los Arboles Genealogicos de los Braudevinos , y Bacones, ó examinado Títulos, y monumentos de una, y otra casa, que tan reso -? lutoriamente prefieren la Nobleza de Braudevino a la de Bacón?
D. Fr Benito Geronimo Feyjoo y Montenegro, 1781
2
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
j Tambien manifesté en aquel lugar la posterioridad de Bacón , respecto de Telesio, que V. E. prueba por medio de una exacta Chronologia ; porque despues de hablar de el Filosofo Cosentino , y de los demás impugnadores de Aristoteles ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
3
Cartas eruditas, y curiosas: en que, por la mayor parte se ...
A Bacón , descubriendole la Naturaleza el atrio de su Magnifico Palacio , pusso á su vista las puertas , por donde fe podria entrar á los quartos interiores , y él dio noticia al Mundo de uno , y otro en sus dos célebres Obras: tiovum Organum ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1759
4
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
250 g de solomillo de cordero | 50 g de bacón a dados | sal, pimienta | 600 g de coles de Bruselas congeladas | 1 cdta. de tomillo seco Para 2 personas| 20 min. de preparación Por ración 400 kcal, 37 g proteínas, 24 g grasas, 8 g hidratos de  ...
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
5
Las amigas retan a la báscula
Por el contrario, las cestitas de bacón no presentan el menor riesgo, ni para los dientes ni para el estómago, dado que el bacón es completamente ligero. Crema de espárragos en cesta debacón 20 min 10 lonchas de bacón 200 g de ...
Anne-Laure Esteves, 2009
6
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
PERROS RELLENOS 1 lata de perros calientes 1⁄2 libra de queso proceso 1⁄2 libra de bacón o tocineta panes alargados para perros papitas fritas salsa ketchup y mostaza Abra los perros a lo largo y póngales en el centro una tira de queso, ...
Nitza Villapol S.A., 2014
7
Cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte se ...
Confundirlo precioso con lo vil, y despreciar aquello , porque está mezclado con esto , solo la sinrazon puede didarlo. i jr He justificado tal qual elogio , que en linea de Philosofo haya dado á Bacón. No es tan facil, que los dos Apologistas se ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
8
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
54 Que fué muy inserior en la Fe Bacón á Braud e vino , si tste fué Catholico , no hay duda. Pero qué titulo es este , para que Braudevino pudiesse juzgar mejor de el Arte de Lulio , que Bacón? Quantos rusticos hay en este País son muv ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1745
9
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
PERROS RELLENOS 1 lata de perros calientes 1⁄2 libra de queso proceso 1⁄2 libra de bacón o tocineta panes alargados para perros papitas fritas salsa ketchup y mostaza Abra los perros a lo largo y póngales en el centro una tira de queso, ...
Nitza Villapol S.A.
10
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Retire el bacón ) el estragón. I'ase la sopa por la licuadora v procese hasta que hcue. Cuele por un chino o un colador lino. Salpimenté v reserve. En una sartén pequeña, a luego mediano, tueste el bacón en juliana. Saque déla sartén v ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacón în contextul următoarelor știri.
1
Condenan a 17 años de cárcel a un hombre que abusó ...
Según pudo reconstruir la fiscal, entre 2000 y 2002 el acusado Luis Bacón abusó de su hija, desde que tenía 10 años hasta los 12. Los episodios sucedieron ... «Terra Argentina, Iun 16»
2
Bacón pinta el Carnaval de Guamote para el mundo
Salvador Bacón, un artista plástico oriundo de ese cantón, representa en algunas de sus pinturas los desfiles, bailes, juegos populares, entre otros elementos ... «El Comercio, Apr 16»
3
Papa rellena con huevo y bacón
A esta receta puedes agregarle lo que más te gusta, dependerá de ti como te guste disfrutarla. 3 Esta deliciosa papa te sacara de lo tradicional. (Foto: Upsocl) ... «ElHeraldo.hn, Ian 16»
4
Los memes del bacón
Barcelona (Redacción).- No han tardado en aparecer por las redes sociales los primeros memes relacionados con el anuncio de la OMS que ha incluido los ... «La Vanguardia, Oct 15»
5
Quiche de jamón de York, queso y bacon
Colocar sobre la masa una capa de cubitos de Jamón de York, una capa e lonchas de queso y una capa de tiras de bacón, y cubrirlas con los huevos batidos ... «A Fuego Lento, Feb 15»
6
El bacon y las salchichas empobrecen la calidad del esperma
Así, parece que los hombres van a tener que apartar de su dieta el clásico desayuno americano de bacón y huevos fritos si no quieren que su virilidad se vea ... «ABC.es, Oct 13»
7
Pizza artesana de jamón y bacón
Extender la masa, repartir el sofrito de tomate y a su vez sobre dicho sofrito agregaremos un picadillo de jamón, bacón, aceitunas y los champiñones laminados ... «RTVE, Oct 13»
8
Quiche de patatas, cebolla y bacón. Receta
Se deduce fácilmente, gracias a esta quiche de patatas, cebolla y bacón, que hace un par de días me tocó pasarme la mañana enterita en una sala de espera, ... «Directo al Paladar, Mar 11»
9
Mar Bacón: «Volver a mi ciudad nunca puede considerarse una ...
PSDEG Mar Bacón: «Volver a mi ciudad nunca puede considerarse una derrota». «Dije lo que dije donde tenía que decirlo. Se tomó una decisión y la acepto», ... «La Voz de Galicia, Dec 10»
10
Receta de pizza stromboli de bacón
Las pizzas stromboli, las clásicas son unas pizzas enrolladlas como esta receta de stromboli de bacón, pero que en sus ingredientes se pone pesto rojo picante ... «Directo al Paladar, Iul 10»

IMAGINILE BACÓN

bacón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bacon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z