Descarcă aplicația
educalingo
bailotear

Înțelesul "bailotear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAILOTEAR ÎN SPANIOLĂ

bai · lo · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAILOTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAILOTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bailotear în dicționarul Spaniolă

Definiția bailotearului în dicționar este să dansăm foarte mult, mai ales când se face fără har și formalitate.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BAILOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bailoteo
bailoteas / bailoteás
él bailotea
nos. bailoteamos
vos. bailoteáis / bailotean
ellos bailotean
Pretérito imperfecto
yo bailoteaba
bailoteabas
él bailoteaba
nos. bailoteábamos
vos. bailoteabais / bailoteaban
ellos bailoteaban
Pret. perfecto simple
yo bailoteé
bailoteaste
él bailoteó
nos. bailoteamos
vos. bailoteasteis / bailotearon
ellos bailotearon
Futuro simple
yo bailotearé
bailotearás
él bailoteará
nos. bailotearemos
vos. bailotearéis / bailotearán
ellos bailotearán
Condicional simple
yo bailotearía
bailotearías
él bailotearía
nos. bailotearíamos
vos. bailotearíais / bailotearían
ellos bailotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bailoteado
has bailoteado
él ha bailoteado
nos. hemos bailoteado
vos. habéis bailoteado
ellos han bailoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bailoteado
habías bailoteado
él había bailoteado
nos. habíamos bailoteado
vos. habíais bailoteado
ellos habían bailoteado
Pretérito Anterior
yo hube bailoteado
hubiste bailoteado
él hubo bailoteado
nos. hubimos bailoteado
vos. hubisteis bailoteado
ellos hubieron bailoteado
Futuro perfecto
yo habré bailoteado
habrás bailoteado
él habrá bailoteado
nos. habremos bailoteado
vos. habréis bailoteado
ellos habrán bailoteado
Condicional Perfecto
yo habría bailoteado
habrías bailoteado
él habría bailoteado
nos. habríamos bailoteado
vos. habríais bailoteado
ellos habrían bailoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bailotee
bailotees
él bailotee
nos. bailoteemos
vos. bailoteéis / bailoteen
ellos bailoteen
Pretérito imperfecto
yo bailoteara o bailotease
bailotearas o bailoteases
él bailoteara o bailotease
nos. bailoteáramos o bailoteásemos
vos. bailotearais o bailoteaseis / bailotearan o bailoteasen
ellos bailotearan o bailoteasen
Futuro simple
yo bailoteare
bailoteares
él bailoteare
nos. bailoteáremos
vos. bailoteareis / bailotearen
ellos bailotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bailoteado
hubiste bailoteado
él hubo bailoteado
nos. hubimos bailoteado
vos. hubisteis bailoteado
ellos hubieron bailoteado
Futuro Perfecto
yo habré bailoteado
habrás bailoteado
él habrá bailoteado
nos. habremos bailoteado
vos. habréis bailoteado
ellos habrán bailoteado
Condicional perfecto
yo habría bailoteado
habrías bailoteado
él habría bailoteado
nos. habríamos bailoteado
vos. habríais bailoteado
ellos habrían bailoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bailotea (tú) / bailoteá (vos)
bailotead (vosotros) / bailoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bailotear
Participio
bailoteado
Gerundio
bailoteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAILOTEAR

boicotear · botear · capotear · chapotear · chisporrotear · escamotear · gimotear · gotear · lotear · manotear · otear · parlotear · pelotear · picotear · pilotear · pisotear · plotear · revolotear · sabotear · tirotear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAILOTEAR

bailaor · bailaora · bailar · bailarín · bailarina · baile · bailecito · bailejo · bailete · bailía · bailiaje · bailiazgo · bailinista · bailío · bailista · bailón · bailona · bailonga · bailongo · bailoteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAILOTEAR

agarrotear · beborrotear · chacolotear · chacotear · charlotear · chirigotear · chotear · explicotear · ligotear · motear · patotear · potear · rebotear · repicotear · risotear · tagarotear · tejolotear · terremotear · viltrotear · zangotear

Sinonimele și antonimele bailotear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAILOTEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bailotear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bailotear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAILOTEAR

Găsește traducerea bailotear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bailotear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bailotear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

周围跳舞
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bailotear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To dance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चारों ओर नाच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرقص حول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

танцы вокруг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dançando ao redor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রায় নাচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

danser autour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menari di sekitar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tanz um
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

周りに踊って
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주위 춤을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leaps lan njoget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhảy múa xung quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்றி நடனமாடுகையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुमारे नृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ballare intorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tańczy wokół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

танці навколо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dansând în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χορεύουν γύρω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dans rondom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dansar runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

danser rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bailotear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAILOTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bailotear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bailotear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bailotear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAILOTEAR»

Descoperă întrebuințarea bailotear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bailotear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Abandonada a tus caricias
... a Jessica a sus rodillas. El movimiento asustó a los caballos, que sacudieron las cabezas,. resoplaron. y. empezaron. a. bailotear. agitadamente. —¡Basta! — gritó Dain. Se quedaron quietos. Su potente brazo derecho estrechó la cintura.
Loretta Chase, 2010
2
El enigma de Cambises
Daniel se llevó la mano al bolsillo, sacó unos billetes y se los dio al pordiosero, cuyos sollozos cesaron como por ensalmo y dieron paso a una sonrisa que reveló unos dientes ennegrecidos y mellados. A continuación se puso a bailotear.
Paul Sussman, 2012
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pasión por el baile. BtiLoiANo, na. ». Loco por el baile. Bailón, m. germ. Ladrón viejo. Bailotear, ». Bai ar mucho. Bailoteo , m. fain. Acción y efeclo de bailotear. || por ext. Baile (es voz sa rústica). Baivel , m. Instrnmcnlo de los cinteros. Baja , f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Bailiazgo, ta. Bailia. Bailio, m. Cierta dignidad en la drden de San Juan. Bailotear , n. fam. Saltar y triscar bailando. Bailoteo, m. fam. Ac. y ef. de Bailotear. Bairan, m. Fiesta solemne entre los turcos. Baibel, m. Instrumento que usan los canteros.
Ramón Campuzano, 1858
5
El juego de Claudia
El cuarto de baño para señoritas no paraba de bailotear a mi alrededor, haciéndome sentir como una rata dentro de una caja de cartón. Los grafitis de la pared y las manchas de moho giraban al modo que lo haría un tiovivo, sólo que a este ...
Laura S.B.
6
Diccionario técnico de la música
Dicese de ciertas figurillas muy ligeras que, colocadas sobre un piano, un pandero, la caja de una guitarra, etc., se mueven y bailan en cuanto alguno toca estos instrumentos. Bailotear. Bailar mucho, pero sin gracia ni formalidad. Bailoteo.
Felipe Pedrell, 2009
7
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Bailotear. — Por bailar. Al enterarse éste de que su amada había presenciado las procesiones y hasta bailoteado algo. . . (Caricatura, Por haberse vestido, 20 Nov. 1892). Bailoteo. — Ni Pichardo, ni Macías, ni Suárez se ocupan de esta ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
8
Luz, cámara-- memoria: una historia social del cine argentino
Adolfo C. Martínez Bailotear sobre papel en blanco Consciente o inconscientemente, el crítico de cine sentado frente a la máquina de escribir y dispuesto a juzgar una película argentina se ve invadido de pronto por numerosas preguntas que ...
Fernando Ferreira, 1995
9
La tierra de todos: novela
Volvió á llevarse ella las manosá las sienes, hundiendo los dedos en el pelo rubio, escandalosamente rubio, de sus falsos bucles. Al mismo tiempo, una mueca violenta que reflejaba su enorme esfuerzo mental hizo bailotear un poco las dos ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
10
Cuando éramos niños en la Patagonia
Después de una hora de navegación, se precipitó sobre ellos la tormenta más violenta jamás vista por los belgas hasta ese instante y en un dos por tres, el barco comenzó a bailotear como si fuera un pequeño bote de remos. El temporal  ...
Jean Chenut, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAILOTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bailotear în contextul următoarelor știri.
1
La poderosa voz de Tom Jones vuelve a las raíces en los Jardines ...
... y tras unos primeros compases ralentizados ha subido el tempo y los presentes han podido empezar a bailotear en sus sillas, aunque muchos han preferido ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
Hola, el verano y sus calorones
Ahí para la otra, sugiero, en lo que los escucho cantar y empiezan a bailotear una tonada pegajosa “hay calor en la ciudad, hay calor en la bahía…” Muchas ... «EL DEBATE, Iun 16»
3
Breakin' Point
... Rock” (2008) instrumental para ahora aposentarse en un terreno más disco y juguetón, invadido por melodías inquietas que incitan a cualquiera a bailotear. «MondoSonoro, Iun 16»
4
El 'talent show' de los candidatos
La espectacularización de la información llevó a los líderes, en vísperas del 20-D, a bailotear con Pablo Motos, cantar a dúo con María Teresa Campos, cocinar ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Angel Berlanga
... el swing para desplazarse por el ring, la alternancia o la simultaneidad entre bailotear mientras el otro intentaba pegarle y surtir unos golpes fenomenales. «Página 12, Iun 16»
6
A las cinco de la tarde, un panadero
“Ya no podrá caminar ni comer”, ya no se diga bailotear o dar trapazos. Respiraba con un ventilador mecánico y fue sometido a una traqueotomía, de modo que ... «Milenio.com, Iun 16»
7
Esos guantes de la dignidad
Mucho menos cuando en el campo de las cuerdas, hace bailotear la inteligencia. En su Louisville natal, le ha preguntado a su madre por qué todo es blanco; ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
8
Nos dejó un artista único e irrepetible del boxeo
No pudo bailotear más. Se cansó a los 74 años y dejó que el maldito Parkinson lo conectara con un gancho más dañino del que Frazier le aplicó en un rincón ... «canchallena.com, Iun 16»
9
Desempleo y aumento de la mortalidad por cáncer
Al verlos bailotear, un amigo de ambos (interpretado por Brad Pitt), profundo conocedor, ya retirado, del sistema financiero, quien los ha guiado en su aventura ... «teleSUR TV, Mai 16»
10
Zoo: “Quiero que la música de izquierdas haga bailar a más que a ...
A los que venimos de la tradición conservadora y absurda de no bailotear en los conciertos nos cuesta calificar el estilo de Zoo. ¿Cómo lo defines tú? «Público, Apr 16»

IMAGINILE BAILOTEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bailotear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bailotear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO