Descarcă aplicația
educalingo
balcarrotas

Înțelesul "balcarrotas" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALCARROTAS ÎN SPANIOLĂ

bal · ca · rro · tas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALCARROTAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALCARROTAS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția balcarrotas în dicționarul Spaniolă

Definiția balcarotaselor din dicționar este arsurile laterale.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALCARROTAS

ahotas · berzotas · cuentagotas · gafotas · hinchapelotas · limpiabotas · lustrabotas · narizotas · quitamotas · recogepelotas · sacabotas · sacapelotas · tirabotas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALCARROTAS

balbuceo · balbuciente · balbucir · balbusardo · balcánica · balcánico · balcanización · balcanizar · balcanorromance · balcanorrománico · balché · balcón · balconada · balconaje · balconcillo · balconear · balconera · balconería · balda · baldada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALCARROTAS

abrelatas · calcetas · carnitas · comiquitas · completas · compuestas · cuatrocientas · doscientas · envueltas · gatas · guardacostas · patas · portaherramientas · quinientas · rositas · sacapuntas · selectas · superventas · tas · trescientas

Sinonimele și antonimele balcarrotas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «balcarrotas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALCARROTAS

Găsește traducerea balcarrotas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile balcarrotas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balcarrotas» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

balcarrotas
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

balcarrotas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Balkans
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

balcarrotas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

balcarrotas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

balcarrotas
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

balcarrotas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

balcarrotas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

balcarrotas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

balcarrotas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

balcarrotas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

balcarrotas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

balcarrotas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

balcarrotas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

balcarrotas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

balcarrotas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

balcarrotas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

balcarrotas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

balcarrotas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

balcarrotas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

balcarrotas
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

balcarrotas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

balcarrotas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

balcarrotas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

balcarrotas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

balcarrotas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balcarrotas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALCARROTAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balcarrotas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balcarrotas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre balcarrotas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALCARROTAS»

Descoperă întrebuințarea balcarrotas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balcarrotas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
Los criterios externos o visuales para identificar a los indios eran los rasgos físicos, los trajes nativos y las balcarrotas o estilo de peinado indígena, cualquiera de los cuales, o todos, podrían haberse aplicado igualmente a los mestizos.35 Es ...
Charles Gibson, 1986
2
Las glorias de la república de Tlaxcala: o la conciencia ...
8 La imagen del indio "colonizado" en la Nueva España se representa mediante la de un hombre "trasquilado" del casquete y con dos mechones que caen en espiral desde la sien llamados "balcarrotas", y que, al parecer, ya se tenía como  ...
Jaime Cuadriello, 2004
3
Enciclopedia de México
BALCARROTAS (tal vez tiene relación con el port. balcarriada, "fatuidad, presunción", cf. francés favo- ris, "patillas". Cuervo, p. 775, considera balcarrotas equivalente de "patillas"). Mechones de pelo a ambos lados del rostro que los indios ...
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966
4
Confessonario en lengua mixe: Con una construcción de las ...
Natzpahc. Cabellos. Cohuai. Canas. Poo. Copete Huinbochuay. Balcarrotas. Xichuay. Cara. Huinau. Frente Huinboc. Sienes. Xicmaiau. Orejas. Tatzc. Agugeros de las Orejas. Tatzchut. Ojos. Huin. Niña del Ojo. Huichuin. Blanco del Ojo.
Agustín de QUINTANA, 1733
5
José Trigo
Las greñas guedejas y balcarrotas lloviendo en las orejas, pelombriz mugreñuda y desplumarando una gallina de tanto flaca, manos en obra al descañone cuando sí: Sí va a buscarla ahora llega al furgón y de seguro dice "¡Madrecita ...
Fernando del Paso, 1982
6
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
... cortado sobre la frente con la figura de un cerquillo de fraile, y sobre las orejas dos mechones largos que le llegaban casi hasta los hombros, según la moda de todos ellos, y que llamaban de balcarrotas o balcarrias (Martín Garatuza 1 :59).
YunSook Kim, 2008
7
Obras
Encendí una linterna para andar por los malos pasos de las coplas, y apagómela un torbellino de hebras, que lo sopló un huracán con balcarrotas (que no se entiende con los vientos la nueva premática), salíme a las estrellas y vílas a medio ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
8
Diccionario y aprendizaje del español
Abuelos, aladares, balcarrotas, bucle, burrito, cadejo, calcha, caracol, casquete, cerceta, cerneja, cerquillo, chasca, chongo, churo, cimpa, cola de caballo, coleta, copete, crencha, crespa, cresta, crezneja [o crizneja], emparrado, escobeta, ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
9
El espiritu del Telemaco ó Maximas y reflexiones politicas y ...
... hoy Anda- lucia y Granada. Estaba á la otra parte de todos los mares , segun los Antiguos , que no conocida otros que el Mediterraneo y las partes del Qcéaa » que bañan á la Europa. El rio Betis corre por un pais fértil , y 6o Balcarrotas.
Agustín García de Arrieta, 1796
10
Gil Blas de Santillana, en México
A este tiempo, de entre la multitud de bellacos salió una mujer entrecana, pero no de malos bigotes, vestida a lo antiguo, con un tontillo tan grande que era menester se retiraran dos varas para atrás para que pasara; traía balcarrotas ...
‎1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALCARROTAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balcarrotas în contextul următoarelor știri.
1
Art's take on a natural show
Australians are again being urged to drive a dramatic rise in “burnsides”, "balcarrotas" and “mutton chops” from Sunday with the kick-off of Sidetember in ... «The Canberra Times, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balcarrotas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balcarrotas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO