Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balché" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALCHÉ

La palabra balché procede del maya balché.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALCHÉ ÎN SPANIOLĂ

bal · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALCHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALCHÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balché» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția balché în dicționarul Spaniolă

Definiția balșei în dicționarul spaniol este arborele din sud-estul Mexicului, din familia leguminoaselor. O altă semnificație a balcicului în dicționar este și băutura de fructe fermentată cu coaja acestui copac. La definición de balché en el diccionario castellano es árbol del sureste de México, de la familia de las Leguminosas. Otro significado de balché en el diccionario es también bebida de fruta fermentada con la cáscara de este árbol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balché» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALCHÉ


akalché
a·kal·ché
caché
ca·ché
cliché
cli·ché
croché
cro·ché
cuché
cu·ché
gaché
ga·ché
panaché
pa·na·ché
quiché
qui·ché
yaxché
yax·ché

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALCHÉ

balbuciente
balbucir
balbusardo
balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balcón
balconada
balconaje
balconcillo
balconear
balconera
balconería
balda
baldada
baldado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALCHÉ

a
evo

Sinonimele și antonimele balché în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «balché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALCHÉ

Găsește traducerea balché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile balché din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balché» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

balché
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

balché
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Balché
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

balché
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

balché
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

balché
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

balché
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

balché
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

balché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

balché
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Balche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

balché
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

balché
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

balché
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

balché
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

balché
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

balché
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Balche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Balche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Balche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

balché
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

balché
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

balché
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

balché
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Balche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Balche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALCHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALCHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balché» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre balché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALCHÉ»

Descoperă întrebuințarea balché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hombres de maíz
En el fondo, detrás de la ceremonia celebrada en las próximas páginas por Gaudencio, vislumbramos el complejo cultural yucateco estructurado alrededor del balché o vino ceremonial, el cual exhibe una continuidad temática que se ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
Según el volumen de la canoa se emplea cierta cantidad de corteza (balché) hasta llenarla flojamente y se añaden pequeños palos de Lonchocarpus. La preparación del balché toma varias horas, completándose hacia la mitad de la ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
3
Historia y religión de los mayas
El dios del balché. Según el diccionario de Motul, Acán es dios del vino, nombre que aplicaron al balché los primeros autores. Acán significa, entre otras cosas, " bramar", y quienquiera haya oído las voces de los mayas borrachos podría ...
John Eric Sidney Thompson, 1997
4
Árbol sagrado: origen y estructura del universo en el ...
Entre los lacandones el ritual del balché es una parte esencial de su conducta ritual. Sea cual fuere la ceremonia siempre se incluye la preparación y consumo del balché, por lo cual Mc Gee lo considera un rito "llave".451 Se dice que el ...
Manuel Alberto Morales Damián, 2006
5
El poder de las hijas de luna: sistema simbólico y ...
Además del texto proveniente de la recopilación de mitos del grupo meridional que hemos sintetizado,265 otro incidente mortal, también mitificado por los hombres del norte, subraya el papel del balché en las escenas de violencia.
Marie-Odile Marion, 1999
6
Estudios etnológicos: los mayas
El balché y el zacá son bebidas rituales que ya prácticamente han desaparecido en las comunidades modernas. El balché es ligeramente intoxicante y se prepara haciendo fermentar en agua con miel la corteza machacada del árbol ...
‎1985
7
Estudios de Cultura Maya
... vcrifice, balché use balché uarauhervlia Idolatry, vcrifice, balché use balché uarauhervlia Idolatry, Sacrifice, ritual use of balché Idolatry, balché use Idolatry, balché use Idolatry, vcrifice, balché use, balché uarauhervlia Idolatry, balché use,  ...
8
Caminarás con el sol
Cuando la última gota de sangre del último pájaro tocó la tierra, el ah men desató a los niños, cargó de copal los ya mortecinos incensarios y regó de balché el altar. Aquélla era la señal para que las mujeres se acercaran con la comida.
Alfonso Mateo-Sagasta, 2011
9
Reunión Nacional sobre Sistemas de Captación de Agua de Lluvia
A diferencia de los sacrificios humanos a Tláloc, en Yucatán se le ofrecía otro tipo de "sacrificios a Chac, a base de balché. El balché es un árbol { lonchocarpus violaceus) con cuya corteza se elabora una bebida embriagante del mismo ...
IICA-México
10
Chilam Balam
El raspar el manto del repartidor es pelar la corteza del balché. He aquí los huesos dela hija: el balché agujereado. El muslo que dice es el tronco del balché. La mano de la hija es la rama del balché. Lo que se dice que llorará es que como ...
Autores varios, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balché în contextul următoarelor știri.
1
Durante junio habrá eventos turísticos en Ensenada
Domingo 26 de junio el “14vo Festival del Caballo, Arte y Vino” en la vinícola Barón Balché. Para más detalles asistir a la delegación Secture que está sobre el ... «El Tijuanense.com, Iun 16»
2
Entregarán en adopción 500 árbolitos en Mérida
Otra ama de casa, Evelín Vadillo, adquirió dos plantas, una de “balché” y otra de “xcanlol”, que colocará en su patio en Kanasín para que le de sombra. “No hay ... «Sipse.com, Apr 16»
3
Xtabentun, elixir of the Mayan gods
Outside the mezcal region he observed widespread consumption in the Yucatan of a wine made from fermented honey and balché tree bark, plus lesser-known ... «The Yucatan Times, Mar 16»
4
Bebidas prehispánicas
Es de origen maya, está hecha a base de maíz y el néctar que se obtiene procede de la fermentación de la corteza del árbol “balché”. Endulzada con maíz o ... «Food and Travel México, Mar 16»
5
Janal Pixán: tradición poco aprovechada
Antiguamente se incluía la bebida sagrada de los mayas llamada “balché, que es hecha a base de la corteza del árbol así llamado. Por cierto, al que quiera ... «Sipse.com, Nov 15»
6
Día de Muertos, tradición vigente en el Caribe mexicano
También dulce de papaya, coco y pepita, tamales de xpelón, vaporcitos (tamales), o bien el balché (bebida embriagante que se hace con la corteza de un árbol ... «Noticias MVS, Oct 15»
7
Inscriben aquí predio que pertenece a Q. Roo
El director del Registro Público de la Propiedad y el Comercio, Juan Manuel Chavarría Soler, inscribió el predio Rancho Balché, supuestamente localizado en ... «Tribuna Campeche, Iul 15»
8
5 Amazing Facts About the Maya Culture You Will Find Fascinating!
The beverage is made from fermented honey mixed with the bark of the “balché” tree (Lonchocarpus violaceus) and it was made in a hollow log or canoe, filled ... «The Yucatan Times, Mai 15»
9
Invita viñedos Barón Balché a bendición de flor
Ensenada, B. C. - Primavera en los Viñedos, Bendición de la Flor Baron Balche presenta la sexta edición de Primavera en los Viñedos este sábado 25 de abril ... «El Vigia.net, Apr 15»
10
Cocina maya, bien que se hereda por generaciones
Mención aparte merece la bebida que al fondo de los puestos de comida apenas se asoma, es un aguamiel que está inspirado en el balché, pero no se ... «Periódico Zócalo, Mar 15»

IMAGINILE BALCHÉ

balché

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z