Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balcanización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALCANIZACIÓN

La palabra balcanización procede del francés balkanisation, y este derivado de balkanique 'balcánico', por alusión a la desmembración en varias naciones acaecida en la península de los Balcanes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALCANIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

bal · ca · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALCANIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALCANIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balcanización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

balcanizării

Balcanización

Balkanizarea este un termen geopolitic folosit inițial pentru a descrie procesul de fragmentare sau divizare a unei regiuni sau a unui stat în părți mai mici sau state care, în general, sunt ostile și nu cooperează unul cu celălalt. Termenul a apărut din cauza conflictelor din Peninsula Balcanică care au avut loc în secolul XX. Prima balcanizare a avut loc în războaiele balcanice și termenul a fost reafirmat în războaiele iugoslave. Prin extensie, termenul "balkanizare" a fost folosit pentru a descrie procesele de împărțire a anumitor culturi în identități separate, cum ar fi cele ale secolului al XX-lea, multe cu origini în mișcările naționaliste. Termenul este utilizat și pentru a descrie alte forme de dezintegrare, inclusiv, de exemplu, subdivizarea internetului în enclave separate și ruperea acordurilor de cooperare datorate apariției entităților concurente angajate în lupte cerșetor-vecin-vecin. "Balkanizarea" este folosită uneori pentru a face referire la divergența, care are loc în timp, a limbilor, a limbajelor de programare și a formatelor de fișiere de date. Balcanización es un término geopolítico usado originalmente para describir el proceso de fragmentación o división de una región o estado en partes o estados más pequeños que son, por lo general, mutuamente hostiles y no cooperan entre sí. El término surgió a raíz de los conflictos en la Península Balcánica ocurridos en el Siglo XX. La primera balcanización se dio en las guerras de los Balcanes y el término se reafirmó en las guerras yugoslavas. Por extensión, el término "balcanización" se ha usado para describir los procesos de división de ciertas culturas en identidades separadas, tales como los ocurridos a finales del siglo XX, muchos con orígenes en movimientos nacionalistas. El término se usa también para describir otras formas de desintegración, incluyendo, por ejemplo, la subdivisión de Internet en enclaves separados, y la ruptura de acuerdos de cooperación debido al surgimiento de entidades competidoras enfrascadas en luchas del tipo beggar-my-neighbor. "Balcanización" es usado algunas veces para referise a la divergencia, que ocurre en el tiempo, de los idiomas, los lenguajes de programación y los formatos de archivos de datos.

Definiția balcanización în dicționarul Spaniolă

Definiția balcanizării în dicționar este dezmembrarea unei țări în teritorii sau comunități aflate în conflict. En el diccionario castellano balcanización significa desmembración de un país en territorios o comunidades enfrentados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «balcanización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALCANIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALCANIZACIÓN

balbucear
balbucencia
balbuceo
balbuciente
balbucir
balbusardo
balcánica
balcánico
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balc
balcón
balconada
balconaje
balconcillo
balconear
balconera
balconería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALCANIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele balcanización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «balcanización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALCANIZACIÓN

Găsește traducerea balcanización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile balcanización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balcanización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴尔干
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

balcanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Balkanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Balkanization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلقنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

балканизации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

balcanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বলকান পরিণতির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

balkanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

balkanization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Balkanisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バルカン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분열 형태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

balkanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân chia đất nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிளவுபட்டுள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

balkanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

balkanlaşmanın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

balcanizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bałkanizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

балканизации
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

balcanizării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαλκανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Balkanization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

balkanization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

balkanisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balcanización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALCANIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balcanización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balcanización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balcanización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALCANIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balcanización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balcanización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre balcanización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALCANIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea balcanización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balcanización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Profesorado, cultura y postmodernidad: cambian los tiempos, ...
tulo, así como otros estudios, muestran que la mayoría de las escuelas secundarias persisten con la balcanización o vuelven a ella por defecto o por diseño. Por defecto, mediante el colapso de la innovación y la vuelta a las identidades ...
Andy Hargreaves, 1996
2
14 ideas clave. El trabajo en equipo del profesorado
La balcanización hace que las escuelas funcionen como mundos independientes en que los conflictos y competiciones entre etapas, ciclos y departamentos constituyen una característica endémica y consustancial a su existencia. Disminuir ...
Ana López Hernández, 2007
3
La formación inicial y permanente del profesor de educación ...
Son: el individualismo, la colaboración, la colegialidad artificial y la balcanización. En consecuencia comprender las formas de las culturas de los docentes es entender muchos de los límites y posibilidades del desarrollo del profesorado y ...
Onofre Ricardo Contreras Jordán, 2000
4
Ustedes y nosotros
Dos signos opuestos presiden el nacimiento de Estados Unidos y México: allá fue la constante expansión de su suelo, aquí fue su frecuente reducción o balcanización. El fenómeno es demasiado patente para no reparar en él e incluirlo en ...
José E. Iturriaga, 2006
5
Léxico y política de la Segunda República
Nos ocuparemos, por último, de la serie etimológica formada por los términos balcanizar, balcanización, balcanismoy balcánico. El origen etimológico de estas palabras, no es necesario señalarlo, es el nombre propio Balcanes ( derivaciones ...
Juan Felipe García Santos, 1980
6
La escuela que aprende
La balcanización de las escuelas (Hargreaves, 1 996) es uno de los males más graves que las aquejan. Cuando el diálogo no se establece, el aprendizaje está cortocircuitado. La balcanización hace posible que en un centro puedan estar ...
Miguel Ángel Santos Guerra, 2000
7
Desarrollo de escuelas inclusivas: ideas, propuestas y ...
Alude a la existencia de cuatro tipos de cultura escolar: individualismo fragmentado, balcanización, cole- gialidad impuesta y colaboración auténtica. Con excesiva frecuencia, las escuelas se caracterizan por dos de estos tipos: el  ...
Mel Ainscow, 2001
8
René Zavaleta Mercado: Ensayos 1957-1974
la balcanización ha existido; no ha sido sólo un propósito sombrío y alevoso sino un plan preparado y cumplido. Estos países han sido invadidos en su economía, en su cultura y en su política y ahora están ocupados y dispersos. En verdad ...
René Zavaleta Mercado, Mauricio Souza Crespo, 2011
9
Memoria Herida
36. BALCANIZACIÓN. Que a España se la está "Balcanizando", resulta ser tan cierto como profético, y no pienso que José María Aznar sea un profeta, en todo caso es un gran político y un buenísimo hombre de Estado. En su día —dado el ...
Ignacio Gómez
10
Revista de educación
(3) En uno de sus primeros trabajos, sin embargo, Hargreaves (1992) también utiliza la idea de balcanización para referirse al aislamiento basado en ciclos o niveles que tiene lugar dentro los centros de primaria, y que suele traducirse en  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALCANIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balcanización în contextul următoarelor știri.
1
El Papa alerta de la "balcanización" de Europa y alude a Cataluña y ...
Ahora, el riesgo de "balcanización" y la cita a Cataluña. Tanto Convergencia como ERC, cuyo líder Oriol Junqueras blasona de católico, han intentado por ... «Libertad Digital, Iun 16»
2
El papa vincula la secesión con la "balcanización" de territorios
Sobre las secesiones en un país dijo, poniendo como ejemplo a Escocia, que podrían conllevar a la "balcanización" de un territorio, aunque matizó su deseo de ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
El Papa llamó a evitar una balcanización de Europa
Consultado sobre el Brexit, advirtió sobre el peligro de una "balcanización" de la Unión Europea (UE), institución que según él debe repensarse para sobrevivir. «LA NACION, Iun 16»
4
“El 'Brexit' plantea el riesgo de una balcanización de Europa”
Diputado desde 1970, Kenneth Clarke es una de las personas que más tiempo ha estado en la primera línea de la política británica. Ministro de Finanzas, de ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Colonialismo, neocolonialismo y balcanización: las tres edades de ...
Al capitalismo monopolista globalizado y senil corresponderá la balcanización y el caos como forma de dominación, y la islamofobia (en espera de otras ... «Rebelión, Mai 16»
6
“Carta Magna debe evitar balcanización
“Impedir que la ciudad sea balcanizada y fracturada en estas alcaldías que realmente pueden representar un peligro enorme para la gobernanza de la Ciudad, ... «El Universal, Mai 16»
7
Se acentúa la balcanización de cárteles; Stratfor anticipa nueva ...
Al hacer una evaluación de la situación del narcotráfico en México, la organización estadunidense hizo notar que el proceso de balcanización (subdivisión) de ... «Excélsior, Feb 16»
8
Patria Grande o balcanización de América Latina
Por Lucas Villasenin. Los recientes cambios económicos y políticos en la región abren una nueva etapa marcada por la lucha entre dos proyectos antagónicos: ... «Notas, Feb 16»
9
La balcanización del narcotráfico
El enfrentamiento a tiros con saldo de nueve muertos, ocurrido el pasado domingo 31 de enero durante una fiesta de 15 años en el poblado de El Cundancito, ... «El Grafico, Feb 16»
10
Netanyahu y su confesión: Balcanizar Siria
Desintegrar Siria, dividirla en zonas de influencia y, al mismo tiempo, generar con ello una Balcanización más global de la zona, como se está verificando con ... «Diario y Radio Uchile, Ian 16»

IMAGINILE BALCANIZACIÓN

balcanización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balcanización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balcanizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z