Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cliché" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLICHÉ

La palabra cliché procede del francés cliché.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLICHÉ ÎN SPANIOLĂ

cli · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLICHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLICHÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cliché» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clișeu

Cliché

Termenul de clișeu se referă la o expresie, o expresie, o acțiune sau o idee care a fost utilizată prea mult până în momentul în care își pierde puterea sau noutatea intenționată, mai ales dacă a fost inițial considerată a fi notorie puternică sau inovatoare. El término cliché se refiere a una frase, expresión, acción, o idea, que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.

Definiția cliché în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cliseului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este clisé. Un alt înțeles al cliseului în dicționar este stripul de film fotografic descoperit, cu imagini negative. Cliche este, de asemenea, locul obișnuit, ideea sau expresia prea repetată sau formulată. La primera definición de cliché en el diccionario de la real academia de la lengua española es clisé. Otro significado de cliché en el diccionario es tira de película fotográfica revelada, con imágenes negativas. Cliché es también lugar común, idea o expresión demasiado repetida o formularia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cliché» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLICHÉ


akalché
a·kal·ché
balché
bal·ché
caché
ca·ché
croché
cro·ché
cuché
cu·ché
gaché
ga·ché
panaché
pa·na·ché
quiché
qui·ché
yaxché
yax·ché

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLICHÉ

clic
clica
clicar
cliceña
cliceño
clienta
cliente
clientela
clientelismo
clima
climatérica
climatérico
climaterio
climática
climático
climatización
climatizado
climatizador
climatizar
climatóloga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLICHÉ

a
evo

Sinonimele și antonimele cliché în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLICHÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cliché» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cliché

Traducerea «cliché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLICHÉ

Găsește traducerea cliché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cliché din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cliché» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

陈词滥调
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cliché
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cliche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्लीषे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

روسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клише
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clichê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পদসমষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cliché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

klise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klischee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

決まり文句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진부한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cliche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sáo ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

klişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cliché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

frazes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кліше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clișeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στερεότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cliche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kliché
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klisjé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cliché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLICHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cliché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cliché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cliché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLICHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cliché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cliché» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cliché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLICHÉ»

Descoperă întrebuințarea cliché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cliché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Estética
Se pueden obtener, por tanto, con ayuda del cliché, numero— sas pruebas, reutilizando los primeros caracteres para nuevas composiciones (sinónimo: estereoti— po). Por extensión, se denomina cliché a una prueba positiva sobre un ...
Étienne Souriau, 1998
2
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
La del Chinyero por una mancha negra. La zona alcanzada por los lapillis por un punteado (p. 287). Lám. II – «Explosión estromboliana del Chinyero. Día 25 de Noviembre de 1909» Cliché de los Sres Laguardia y Manrique (p. 158 y p. 288).
Juan Tous Meliá, 2011
3
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
Ciné— ma), 353 (Cie12); Fototeca de los museos de la ciudad de París: 222, 325 (cliché Joffre); Jacques de Potier/Scoop—Paris Match: 380; Photo RMN: 38 abajo (cliché H. Lewandowski), 50 (cliché H. Le— wandowski), 77 (cliché H.
Régis Debray, 2005
4
Tristísimo Warhol: cadillacs, piscinas y otros síndromes ...
Ciertamente, ser un inglés que triunfa en los Estados Unidos es motivo suficiente para convertirse en cliché: los británicos sienten aún cierta fascinación morbosa por unas antiguas colonias por las cuales han sido a su vez colonizados y, por ...
Estrella de Diego, 1999
5
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Contenido: Carta en la que se comunica el envío de un cliché a la imprenta Fortanet a fin de facilitar una publicación en el Boletín de la Real Academia de la Historia. El cliché contiene una carta del Conde de Aranda, relativa al empleo de  ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
6
La fotografía moderna : práctica y aplicaciones
Claro está que si el aficionado es concienzudo, debe despojar al cliché de todo vestigio de hiposulfito. Se prepara el baño siguiente: El cliché, sumergido en este baño, después de haber estado pre- liminarmente humedeciéndose en el ...
Albert Londe, 2011
7
GRANDS PORTÉS DE PAS DE DEUX (Color)
A partir de la recogida en los brazos del portor (final en el cliché 10), arquear un poco la espalda para amortiguar la caída. Durante el salto, una espalda arqueada al máximo o, al contrario, una espalda poco arqueada pueden dar lugar a un ...
Gilbert Serres, 2009
8
Armonía funcional
EJEMPLO TEMA TRACK PÁGINA 17-33 B-7(b5) E7(b9/bi3) >A-7 3i 223 17-34 Tensiones sobre un E7 proveniente de A- melódica 31 223 17-35 B-7(b5) E7(9/ bi3) >A-7 31 223 17.36 Cliché menor 1 32 224 17-37 Cliché menor 2 32 224 17.38 ...
Claudio Gabis, 2006
9
Filosofía con niños y jóvenes
El cliché y la palabra propia Cuando una palabra se separa demasiado del problema que le da sentido, se transforma en un cliché. Podríamos decir también que cuando una palabra se encuentra presa en el plano de lo instituido y pierde  ...
Maximiliano López, 2008
10
La música del Renacimiento
P. 4: Ms Fr. 12476, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 7: con permiso de la British Library, Add. 57950, fol. 121v.; p. 46: Dijon 517, fols. 21v-22r, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 47: Cancionero de Mellon, fols. 55r-56r ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLICHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cliché în contextul următoarelor știri.
1
“Quería romper con el cliché” Entrevista con Mónica Lavín
Escritora, periodista, bióloga e investigadora de la UACM en el área de creación literaria, Mónica Lavín es defensora a ultranza de un género que demanda ... «El Universal, Iul 16»
2
El buffet libre del cliché
Las dos reglas anteriores desvelan la estructura profunda del cliché dentro de ese género en particular y dentro del discurso del séptimo arte en general: el ... «Te Interesa, Iul 16»
3
México: ¿realidad o cliché? II
A nuestros usuarios alemanes les interesa saber cuán arraigada está la cultura de las telenovelas en México. Otras preguntas son más generales o filosóficas. «Deutsche Welle, Iun 16»
4
uso de cliches en Colombia
Esas expresiones repetidas en la conversación habitual o en la escritura de variados documentos se llaman clichés; algunas veces, son solo palabras; en otras ... «ElTiempo.com, Iun 16»
5
"No vengo a sacarme ningún cliché; acá vengo a ganar"
El entrenador regresó a Nacional tras diez años luego de haberse ido bicampeón uruguayo. Llega al equipo tricolor después de un tiempo que le sirvió para ... «Ovación, Iun 16»
6
Regalos cliché para papá
Lo que menos le importa a tu papá es cómo se ve en la oficina. El sentido de la moda de nuestros progenitores viene atrofiado de origen. Además, no las va a ... «maspormas, Iun 16»
7
México: ¿realidad o cliché?
¿Cuáles son los temas tabúes en México? ¿Conocen a alguien que emigró ilegalmente? Estas son algunas de las preguntas que nos llegaron de Alemania. «Deutsche Welle, Iun 16»
8
El cliché de Heineken
¿Os suena, verdad? Es un cliché: 'Frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida'. «ABC.es, Iun 16»
9
México-Alemania: ¿realidad o cliché?
Nuestros lectores alemanes respondieron algunas de las preguntas sobre la historia y cultura germanas que nos enviaron desde México. ¿Realmente son tan ... «Deutsche Welle, Iun 16»
10
"Me interesa el mar como cliché fotográfico", Ignacio Navas, autor ...
Hasta el 26 de junio podemos disfrutar en el Centro de Arte Contemporáneo Huarte (Navarra) de la exposición fotográfica "Cosas que pasan junto al mar" del ... «Xataka Foto, Apr 16»

IMAGINILE CLICHÉ

cliché

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cliché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cliche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z