CE ÎNSEAMNĂ BANDEREAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «banderear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția banderear în dicționarul Spaniolă
Definiția banderear înseamnă a se lăsa în jurul valorii de, pentru a rătăci dintr-un loc în altul. En el diccionario castellano banderear significa holgazanear, vagar de un sitio a otro.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «banderear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BANDEREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me bandereo
tú te bandereas / te bandereás
él se banderea
nos. nos bandereamos
vos. os bandereáis / se banderean
ellos se banderean
Pretérito imperfecto
yo me bandereaba
tú te bandereabas
él se bandereaba
nos. nos bandereábamos
vos. os bandereabais / se bandereaban
ellos se bandereaban
Pret. perfecto simple
yo me bandereé
tú te bandereaste
él se bandereó
nos. nos bandereamos
vos. os bandereasteis / se banderearon
ellos se banderearon
Futuro simple
yo me banderearé
tú te banderearás
él se bandereará
nos. nos banderearemos
vos. os banderearéis / se banderearán
ellos se banderearán
Condicional simple
yo me banderearía
tú te banderearías
él se banderearía
nos. nos banderearíamos
vos. os banderearíais / se banderearían
ellos se banderearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he bandereado
tú te has bandereado
él se ha bandereado
nos. nos hemos bandereado
vos. os habéis bandereado
ellos se han bandereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había bandereado
tú te habías bandereado
él se había bandereado
nos. nos habíamos bandereado
vos. os habíais bandereado
ellos se habían bandereado
Pretérito Anterior
yo me hube bandereado
tú te hubiste bandereado
él se hubo bandereado
nos. nos hubimos bandereado
vos. os hubisteis bandereado
ellos se hubieron bandereado
Futuro perfecto
yo me habré bandereado
tú te habrás bandereado
él se habrá bandereado
nos. nos habremos bandereado
vos. os habréis bandereado
ellos se habrán bandereado
Condicional Perfecto
yo me habría bandereado
tú te habrías bandereado
él se habría bandereado
nos. nos habríamos bandereado
vos. os habríais bandereado
ellos se habrían bandereado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me banderee
tú te banderees
él se banderee
nos. nos bandereemos
vos. os bandereéis / se bandereen
ellos se bandereen
Pretérito imperfecto
yo me bandereara o me banderease
tú te banderearas o te bandereases
él se bandereara o se banderease
nos. nos bandereáramos o nos bandereásemos
vos. os banderearais u os bandereaseis / se banderearan o se bandereasen
ellos se banderearan o se bandereasen
Futuro simple
yo me bandereare
tú te bandereares
él se bandereare
nos. nos bandereáremos
vos. os bandereareis / se banderearen
ellos se banderearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube bandereado
tú te hubiste bandereado
él se hubo bandereado
nos. nos hubimos bandereado
vos. os hubisteis bandereado
ellos se hubieron bandereado
Futuro Perfecto
yo me habré bandereado
tú te habrás bandereado
él se habrá bandereado
nos. nos habremos bandereado
vos. os habréis bandereado
ellos se habrán bandereado
Condicional perfecto
yo me habría bandereado
tú te habrías bandereado
él se habría bandereado
nos. nos habríamos bandereado
vos. os habríais bandereado
ellos se habrían bandereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
banderéate (tú) / bandereate (vos)
bandereaos (vosotros) / banderéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
bandereándome, bandereándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEREAR»
Descoperă întrebuințarea
banderear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
banderear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dominicanismos
BANDEREAR.— v. En época de elecciones, recorrer las calles de las ciudades y
los campos con banderas de un partido político para promoverlo. BANDEREO.
— m. Acción y efecto de banderear. BANDIAO.— m. Ir bandiao. fr. fig. y farn.
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Santuarios marianos de Andalucía oriental
Esta subida se produce por el camino antiguo (ahora existe otro menos
arriscado para subir los coches), llamado el «Jorro de la Virgen», y en dicho
camino, en «la piedra de banderear» los mozos agitan con gran esfuerzo sus
banderas.
Manuel Jesús Carrasco Terriza, 1998
3
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
El «banderear» es el arte de agitar la bandera de arriba abajo y alrededor del
cuerpo. Se realiza en honor de la Virgen delante de su imagen. 10. Muñoz
Renedo, C, op. cit., pp. 31-66. 11. Caro Baroja, J.: El estío festivo, Barcelona,
1984, pp.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
4
Constituciones synodales
... mayor , y que nueftros Prouiflores y Iuczcs ío execúten, y procedan conpalo^ija
^^an^s (fi fuere nc «eflai 10) de los Diurnos Oficio*. Coi^ftkíknVn. : i. i . *□ C<TM*
> 1 en que forma fe banderear L banto Concilio de Trento difpone, que ...
Alcalá la Real (Diócesis). Sínodo, 1626
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. autosugestionar .........62 reg.
auxiliar........ 142, 143 [6,7] avadar..........................62 reg. avahar..........................62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
Recuerdos de telares marchitos asaltaron al conquistador que trajo los primeros
borregos a la Nueva España, voces tornadas del fondeadero de la memoria
obligaron a Terencio a subir hasta el palo mayor de su carabela y banderear el ...
7
Los verbos en -ear en el español de Chile
•••BANDEREAR tr. fig. y lit. 'hacer ondear como bandera': "Jacinto sacó el (
pañuelo) suyo, bande- reándolo con vigor, desesperadamente" (Padre 99).
BANQUETEAR r. 'darse banquetes' (RAE): "Como los pajarillos de nuestro Señor
se ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
8
Revista del Rio de la Plata
To Jlag, (literalmente, banderear) significa hacer señales. Cuando chocan dos
trenes, los diarios refieren el suceso no como un accidente, sino como un
desastre en el ferro-carril; y estos desastres han dado origen á una palabra
terrible, ...
9
Revista del Rio de la Plata: periódico mensual de historia y ...
To Jlag, (literal- mente, banderear) significa hacer señales. Cuando chocan dos
trenes, los diarios refieren el suceso no como un accidente, sino como un
desastre en el ferro-carril; y estos desastres han dado origen á una palabra
terrible, ...
Andrés Lamas, Vicente Fidel López, Juan María Gutiérrez, 1877
10
Folleto para productores
7) En aplicaciones aéreas de 50 a 60 litros de agua por hectárea es suficiente;
es conveniente banderear el terreno. 8) Se sugiere que el 2,4— D Amina no se
aplique con avión, con el propósito de evitar daños por arrastre de sus partículas
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDEREAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
banderear în contextul următoarelor știri.
Carretera peligrosa la Naranjos-Tuxpan
“Generalmente acudimos a auxiliar a los accidentados, a banderear el punto alertando a los demás automovilistas del peligro y a resguardar los bienes de los ... «Diario de Tuxpan, Iun 16»
Rafael Bielsa
... para su concepto de la integridad les fue razonablemente) de las consecuencias morales de banderear en 1976 al banderear en 1983, pero eran los mismos ... «Página 12, Mar 16»
Frente a frente
Obama no pudo banderear su prepotencia imperialista; la estatura moral del heroico Pueblo cubano le confundía el entendimiento, y le resecaba los labios. «Aporrea, Mar 16»
Begoña Gómez, la mujer de Pedro Sánchez, vestida para no ganar
Bueno,...pues cuentame que hace la vanidosa consorte pretendiendo banderear y modelando por todos los eventos oficiales y extraoficiales...... ah claro!!! «La Razón, Mar 16»
Si no voy, me cancelan
Aquí hay que banderear, dar afiches, convencer gente, estar en todo mitin para que te vean, pues debe ganar el que tiene el poder y el dinero en contra del ... «Almomento.net, Mar 16»
El zambito 'camiseta' se vaciló de lo lindo en 'Pulpos'
No se quiere banderear en lugares públicos. Va a la segura porque es salado para los ampays. Nooooo… El zambito 'camiseta' se vaciló de lo lindo en ... «Diario Trome, Ian 16»
Chile. Que el populacho nos deje robar tranquilos, somos los jefes
... por la ciudadanía, la democracia, la república y todo el andamiaje de eslóganes e instituciones que a los chilenos nos agrada banderear de vez en cuando. «kaosenlared.net, Nov 15»
Vados en carretera Villahermosa-Teapa
... el plan DN-III-E en la modalidad de control de tránsito, a cargo del Ejercito Nacional, quienes acudieron para banderear el tráfico de vehículos pesados. «El Heraldo de Tabasco, Sep 15»
Polémica respuesta de Elsa Oseguera por críticas al mostrar ...
Incluso hasta llegan a banderear con pabellón cristiano alegando que la imagen de un siervo… jajaja ey un siervo verdadero no vive de imagen vive de ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
La corrupción, ¿virus peronista o radical?
Bueno, en fin, no me voy a meter en sus asuntos privados, sobre el tema que a ellos (los radicales) les gusta banderear tanto para acusar al peronismo: la ... «MDZ Online, Aug 15»
