CE ÎNSEAMNĂ CUEREAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cuerear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cuerear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cuvântului cuerear din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de a avea grijă de sarcinile cureadei. O altă semnificație a dicționarului cuerear este atașarea. Gătitul este de asemenea divizat. La primera definición de cuerear en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocuparse en las faenas de la cuereada. Otro significado de cuerear en el diccionario es azotar. Cuerear es también rajar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cuerear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CUEREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuereo
tú cuereas / cuereás
él cuerea
nos. cuereamos
vos. cuereáis / cuerean
ellos cuerean
Pretérito imperfecto
yo cuereaba
tú cuereabas
él cuereaba
nos. cuereábamos
vos. cuereabais / cuereaban
ellos cuereaban
Pret. perfecto simple
yo cuereé
tú cuereaste
él cuereó
nos. cuereamos
vos. cuereasteis / cuerearon
ellos cuerearon
Futuro simple
yo cuerearé
tú cuerearás
él cuereará
nos. cuerearemos
vos. cuerearéis / cuerearán
ellos cuerearán
Condicional simple
yo cuerearía
tú cuerearías
él cuerearía
nos. cuerearíamos
vos. cuerearíais / cuerearían
ellos cuerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuereado
tú has cuereado
él ha cuereado
nos. hemos cuereado
vos. habéis cuereado
ellos han cuereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuereado
tú habías cuereado
él había cuereado
nos. habíamos cuereado
vos. habíais cuereado
ellos habían cuereado
Pretérito Anterior
yo hube cuereado
tú hubiste cuereado
él hubo cuereado
nos. hubimos cuereado
vos. hubisteis cuereado
ellos hubieron cuereado
Futuro perfecto
yo habré cuereado
tú habrás cuereado
él habrá cuereado
nos. habremos cuereado
vos. habréis cuereado
ellos habrán cuereado
Condicional Perfecto
yo habría cuereado
tú habrías cuereado
él habría cuereado
nos. habríamos cuereado
vos. habríais cuereado
ellos habrían cuereado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cueree
tú cuerees
él cueree
nos. cuereemos
vos. cuereéis / cuereen
ellos cuereen
Pretérito imperfecto
yo cuereara o cuerease
tú cuerearas o cuereases
él cuereara o cuerease
nos. cuereáramos o cuereásemos
vos. cuerearais o cuereaseis / cuerearan o cuereasen
ellos cuerearan o cuereasen
Futuro simple
yo cuereare
tú cuereares
él cuereare
nos. cuereáremos
vos. cuereareis / cuerearen
ellos cuerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuereado
tú hubiste cuereado
él hubo cuereado
nos. hubimos cuereado
vos. hubisteis cuereado
ellos hubieron cuereado
Futuro Perfecto
yo habré cuereado
tú habrás cuereado
él habrá cuereado
nos. habremos cuereado
vos. habréis cuereado
ellos habrán cuereado
Condicional perfecto
yo habría cuereado
tú habrías cuereado
él habría cuereado
nos. habríamos cuereado
vos. habríais cuereado
ellos habrían cuereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuerea (tú) / cuereá (vos)
cueread (vosotros) / cuereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUEREAR»
Descoperă întrebuințarea
cuerear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cuerear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como Mira Y Ve Elargento
Provendría posiblemente de dar cata: fr. coloq. Mirar o advertir (D.R.A.E.; Pag.
477). Su uso correspondería a espiar, sumado al regionalismo ''cuerear" (1).
Existiendo un grupo de dos o más personas, una de las mismas descubre al
pispear, ...
2
Fronteras y territorios federales de las pampas del sud
Y entonces patroncito que hacienda me mandaba cuerear, pues? De qué
hacienda? Si señor, de quien? Y qué se yo salteador? Esa es cuenta tuya. Pues
mire patron yo recien caigo en cuenta. V. me mandaba cuerear ajeno segun veo
y yo ...
3
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... k'aan (1a) cuerda de medir k'aanil p'is, p'isk'aan cuereado wiich'a'an cuereador
ajwiich' cuerear wiich' (1a) cuerear con bejuco 'ak'intik cuerear varias veces p'up'
uchjatz'tik cuerearlo wiich'b'il,wiich'tik cuerearlo con bejuco 'ak'inb'il 523.
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... (1a) cuerda (25 varas cuadradas) mekaatej (1b) cuerda de medir k'aanil p'is
cuerda de tierra p'is (1b). p'iis (b) cuereada jatz' (b) cuereado játz'a'an. játz'b'il lo
ha cuereado játz'maj cuereador ajjatz'. ajjátz' cuereadora ixjatz'. ixjátz' cuerear ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
Y Juan Poyé hubiera querido cuerear de regreso. Se desangraba en lo inestable
. ¡Qué gusto el de sus aguas con sabor de montaña! ¡Qué color el de sus aguas,
como azúcar azul! Una gran mancha verde empezó a rodearlo. Excrecencia de ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
6
El porvenir del idioma español en la República Argentina: ...
Cuerear — Desollar un animal o en otros términos, sacar el cuero a un animal.
En sentido figurado, CUEREAR viene a ser sinónimo de murmurar. Media
humanidad CUEREA a la otra media humanidad i esta a aquélla. He aquí usado
el ...
—Yo sé cuerear animales. Ben sólo asintió y fue en busca de su cuchillo. —De
todos modos te echaré una mano. Es un animal enorme. Lamento lo de tu padre,
Willa. Ella sacó su propio cuchillo, uno muy parecido al de Ben. —Tú lo odiabas
...
8
Recuerdos de un hacendado
No hubo más que hacer que empezara cuerear los ajenos, para cobrar de sus
dueños, cuando viniesen a reclamar los cueros, la comisión correspondiente; ¡y
ojalá! vicio. que allá también, a diez leguas, prestaran los vecinos el mismo ...
9
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
Era asombrosa la tarea de cuerear, trabajo que ejecutaban los gauchos a
destajo. Maravillosa era la habilidad con que procedían; desollaba brevemente
la res, sin falla en el cuero, pasaba éste a otro peón que llevándolo al campo, ...
... su minuto y monedas para los cien libres en la pileta de Independiente
enfrentó las aguas del Más Ancho del Mundo como si quisiera cuerear su piel de
león, hacerse una pilcha a lo Tarzán después de cruzarlo ida y vuelta o por lo
menos.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUEREAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cuerear în contextul următoarelor știri.
Infidencias y confidencias del 12 de junio del 2016
Algunos de los que tuitearon sobre la presencia del Diputado de la Cueva en Chicago se atrevieron a decir que a quienes hay que cuerear es a los medios que ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
Interceptan a cuatro cazadores ilegales con armas y un animal ...
También se secuestraron cuatro cuchillos, cinco linternas, un GPS marca Garmín, y se decomisó un Ciervo Axis desvicerado pero sin cuerear de 20 kilos, ... «Diario El Argentino, Mai 16»
Suspenden clases por amenazas a estudiantes
'Que he lo que he mo, por ahí me dijeron, por ahí me tiraron un dato que van a cuerear a un poco del Abel Bravo, así que pa' que estén pendientes, no ten ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
Alegatos y sentencia en juicio por homicidio
... victimario se encontraban reunidos junto a otros familiares con la intención de cuerear una lampalagua. Allí en el enfrentamiento ocurrió el hecho de sangre. «El Ancasti Editorial, Feb 16»
En la calle
Muchos de esos diablos fueron golpeados por cuerear asistentes borrachos que no le perdonaban el latigazo. Disfraces de gorila, negritas, zorro, Superman, ... «Mundoriental.com, Feb 16»
Por más de 100 años, monaguenses festejan el tradicional “Baile ...
... donde la gente se agarra por la cintura comandado por un hombre disfrazado de Mono con una correa en la mano para cuerear a las personas y obligarlos a ... «Noticias24, Dec 15»
Cuchillos: marcando diferencias
Los inmigrantes sólo vieron en el cuchillo una herramienta de trabajo que les servía para cuerear un animal, cortar una estaca y cumplir con los labores de la ... «Diario La Opinión, Oct 15»
La carne vacuna y los frigoríficos por Victor Calvigioni
Una vez que se dio el proceso de cuerear el animal, el desangrado y eviscerado y revisado por la inspección veterinaria, la media res debe ir a una playa de ... «Colón Doce, Oct 15»
Secuestraron varios elementos y detuvieron a cazadores furtivos
... Bigua modificado para disparar munición calibre 22 mm, armamento utilizado para provocar la matanza de 15 nutrias que llevaban evisceradas y sin cuerear, ... «Diario Victoria, Sep 15»
ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA
Promediado Mi descubrimiento de América, después de darse el lujo de cuerear a Nueva York, cuya burguesía “posee toda la electricidad y come con velas, ... «Página 12, Sep 15»
