CE ÎNSEAMNĂ BANDEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bandear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bandear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a limbii spaniole în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a ghida, de a conduce. O altă semnificație a interzicerii în dicționar este de a merge pe margini. Bandear este de asemenea înclinat spre o parte. La primera definición de bandear en el diccionario de la real academia de la lengua española es guiar, conducir. Otro significado de bandear en el diccionario es andar en bandos. Bandear es también inclinarse a un bando.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bandear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BANDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bandeo
tú bandeas / bandeás
él bandea
nos. bandeamos
vos. bandeáis / bandean
ellos bandean
Pretérito imperfecto
yo bandeaba
tú bandeabas
él bandeaba
nos. bandeábamos
vos. bandeabais / bandeaban
ellos bandeaban
Pret. perfecto simple
yo bandeé
tú bandeaste
él bandeó
nos. bandeamos
vos. bandeasteis / bandearon
ellos bandearon
Futuro simple
yo bandearé
tú bandearás
él bandeará
nos. bandearemos
vos. bandearéis / bandearán
ellos bandearán
Condicional simple
yo bandearía
tú bandearías
él bandearía
nos. bandearíamos
vos. bandearíais / bandearían
ellos bandearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bandeado
tú has bandeado
él ha bandeado
nos. hemos bandeado
vos. habéis bandeado
ellos han bandeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bandeado
tú habías bandeado
él había bandeado
nos. habíamos bandeado
vos. habíais bandeado
ellos habían bandeado
Pretérito Anterior
yo hube bandeado
tú hubiste bandeado
él hubo bandeado
nos. hubimos bandeado
vos. hubisteis bandeado
ellos hubieron bandeado
Futuro perfecto
yo habré bandeado
tú habrás bandeado
él habrá bandeado
nos. habremos bandeado
vos. habréis bandeado
ellos habrán bandeado
Condicional Perfecto
yo habría bandeado
tú habrías bandeado
él habría bandeado
nos. habríamos bandeado
vos. habríais bandeado
ellos habrían bandeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bandee
tú bandees
él bandee
nos. bandeemos
vos. bandeéis / bandeen
ellos bandeen
Pretérito imperfecto
yo bandeara o bandease
tú bandearas o bandeases
él bandeara o bandease
nos. bandeáramos o bandeásemos
vos. bandearais o bandeaseis / bandearan o bandeasen
ellos bandearan o bandeasen
Futuro simple
yo bandeare
tú bandeares
él bandeare
nos. bandeáremos
vos. bandeareis / bandearen
ellos bandearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bandeado
tú hubiste bandeado
él hubo bandeado
nos. hubimos bandeado
vos. hubisteis bandeado
ellos hubieron bandeado
Futuro Perfecto
yo habré bandeado
tú habrás bandeado
él habrá bandeado
nos. habremos bandeado
vos. habréis bandeado
ellos habrán bandeado
Condicional perfecto
yo habría bandeado
tú habrías bandeado
él habría bandeado
nos. habríamos bandeado
vos. habríais bandeado
ellos habrían bandeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bandea (tú) / bandeá (vos)
bandead (vosotros) / bandeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEAR»
Descoperă întrebuințarea
bandear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bandear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
BANDEADO , DA. part. pas. antiq. del verbo bandear. bandeado. Usado como
adjetivo se tomaba en lo antiguo por lo mismo que listado, diaz tanco Palin. cap.
43. fol. 3 5 . b. Y las calzas que tenían eran bandeadas de brocado figurado y ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BANDEADO , DA. part. pas. antiq. del verbo bandear. bandeado. Usado como
adjetivo se tomaba en lo antiguo por lo mismo que listado, diaz tanco Palin. cap.
45. fol. 3 J. b. Y las calzas que tenían eran bandeadas de brocado figurado y ...
3
Diccionario de la lengua castellana
BANDEAR, ant. Mover á una y otra banda alguna cosa, corno una cuerda Hoja,
etc. Jactare , agitare. — bandear. v. n. ant. Andar en bandos ó parcialidades. Fac
- tionibus studere , factiones seaui. — BANDEAR, ant. Inclinarse á aígun bando ...
Real Academia Española, 1842
4
Vocabulario medieval castellano
Fuero Usagre, 2o1 : qui bandear de lingua. 1 1 Ponerse de parte y bando de,
ayudar. Poema Alf. XI, 2279: los castellanos llegaron | por bandear los ingleses.
Bernáldez, H. Rey. Cat., 24: e por le bandear envió muy gran gente de franceses
...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana
BANDEAR, v. a. ant. Guiar, conducir. bandear, ant. Mover á una y otra banda
alguna cosa, como una cuerda floja etc. Jactare, agitare. bandear, v. n. ant.
Andar en bandos ó parcialidades. Factionibus studere, facliones sequi. bandear,
ant.
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
bandear, v.a. ant. Lo misino que guia» , conducir. bandear, ant. Mover á una y
otra banda alguna cosa , como una cuerda Aoja fice. Jactare, agitan. bandear,
v. n. ant. Andar en bandos ó parcialidades. Factionibus studere ,/actiones stqui.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ción de cofa numerosa. Lat. Multitude Grtx; Caterva. P1c.JusTiN.fol.84. Quando ví
assomar una quadrilla de Estudiantes disfrazados , que venían en ala como
bandáda de grullas, BANDEAR. v.a. Ayudar,auxiliar, protéger y am- parar. Es voz
...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cerca de este tiempo,rcinando en Francia el Rey Luis, tenía amistad con el Rey
Don Alonso , è por le bandear envió mui gran gente de Francefes sobre
Fuenterrabía. Bandear. Tambien signisica conducir, capitanear, guiar
comocabézadc ...
9
Las mujeres y los equipos directivos: Análisis en los ...
Disgustos, muchísimos, porque tienes que estar siempre tratando de bandear el
terreno, de conformar a las distintas opciones pedagógicas, ideológicas [que
casi siempre van acompañadas unas de las otras], que hay dentro de las aulas;
...
Ma Teresa García Gómez, 2004
10
Comunidades y culturas peruanas
150. Siguiendo su camino ella llegó a un río y unas lagartijas la hicieron bandear
ese rfo una soga y cuando el hombre que la seguía llegó allí y les dijo a las I
agart i jas : —Hágame bandear ustedes el río porque ustedes han hecho
bandear ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bandear în contextul următoarelor știri.
Alcudiamar vuelve a izar la Bandera Azul y la 'Q'
Cabe recordar que Alcudiamar lleva 20 años consecutivos recibiendo la Bandear Azul lo que significa, añade Bestad, “un reconocimiento a la labor de todo el ... «mallorcadiario.com, Iun 16»
Una compañía busca ofrecer bicicletas gratis en Londres
El objetivo, de acuerdo con Buzzbike, es ofrecer a las marcas una forma sustentable e ingeniosa para bandear y diseñar una bicicleta creciendo la oportunidad ... «Merca2.0, Iun 16»
Volteo de campanas restauradas en Artajona
... que se incrusta en el yugo de forma perpendicular para, de esta forma, poder bandear o tocar a medio vuelvo la campana, girando la pieza 180 grados. «Diario de Navarra, Iun 16»
A por otros 50 años más
Y a pesar de todo hemos conseguido bandear el ejercicio lo hemos cerrado con unos ligeros beneficios de 100.000 euros y con un crecimiento de ventas ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
El pacto y la distancia
En IU, los ganadores son aquellos que supieron bandear el dulce sueño final del replegamiento y el sálvese quien pueda, ese salto por la borda de los que hoy ... «La Marea, Mai 16»
Productores de Cochrane realizan exitosa venta asociativa de ganado
Por su parte Enrique Sánchez, productor de Los Ñadis, y quien debe bandear a sus animales uno a uno por el Baker, participó por segunda vez de este acopio, ... «El Divisadero, Apr 16»
El pacto entre el PSOE y Ciudadanos
La actual situación de nuestro país, que ha sabido bandear con no pocas dificultades las secuelas de todo orden de la crisis que le viene asolando desde ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
Cameron y Hollande discutieron el futuro de Gran Bretaña en la UE
Según Hammond, “la Unión Europea se va a bandear de la influencia británica si la gente vota irse de la UE”. Su temor es que el reino vaya a tener que tener ... «Clarín.com, Feb 16»
Ni a cinco días llegan inventarios de las droguerías, advierte la ...
... por la Facultad de Farmacia de la Universidad Central de Venezuela en el que además de revelar datos formularon propuestas para bandear la situación. «Efecto Cocuyo, Feb 16»
Nadadora Bárbara Hernández se convierte en la primera mujer en ...
Son muchas las historias de sacrificio de hombres y mujeres, que deben bandear sus aguas para ir de un lado a otro de este gran río. Muchos lo hacían en bote ... «El Divisadero, Nov 15»
