Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banderillazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANDERILLAZO

La palabra banderillazo procede de banderilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANDERILLAZO ÎN SPANIOLĂ

ban · de · ri · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDERILLAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDERILLAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banderillazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția banderillazo în dicționarul Spaniolă

Definiția banderillazo în dicționar este sablazo. En el diccionario castellano banderillazo significa sablazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banderillazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDERILLAZO


astillazo
as·ti·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANDERILLAZO

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDERILLAZO

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

Sinonimele și antonimele banderillazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «banderillazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDERILLAZO

Găsește traducerea banderillazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile banderillazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banderillazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

banderillazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

banderillazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Banderilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

banderillazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

banderillazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

banderillazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banderillazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

banderillazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

banderillazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

banderillazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

banderillazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

banderillazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

banderillazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

banderillazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

banderillazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

banderillazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

banderillazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

banderillazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

banderillazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

banderillazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

banderillazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

banderillazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

banderillazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

banderillazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

banderillazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

banderillazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banderillazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDERILLAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banderillazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banderillazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banderillazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDERILLAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banderillazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banderillazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre banderillazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDERILLAZO»

Descoperă întrebuințarea banderillazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banderillazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Venezuela en el corazón: A-C
BANDERILLA (NA) Crédito otorgado con desgano, con desconfianza. Fianza obligada. Préstamo a juro. Concesión impuesta a petición de dinero. A disgusto. Comentario: Sablazo: meter una banderilla. Sinónimos: banderilla, banderillazo.
Juan Correa, 2009
2
Te llevaré en mis ojos
Eran tiempos de orgullo y fama porque los planes del presidente para lograr la paz en Cen- troamérica habían sido como un banderillazo en lomos de toro guaco, y al hombre hasta le habían dado el Nobel de la paz. Además la selección ...
Rodolfo Arias, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
... cuyo regocijo con- «Líle en lidiar los toros en la* plazas á caballo con vara larga d rejón , y también á pié se les hacen suertes con la capa . lienzoóolra cosa semejante, ó poniéndoles banderillazo garrochas, y matándolo» con estoque.
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Alianzas sin fronteras : dos años por la gente y por el ...
Luego de una fase inicial de conformación de los consorcios y de planes de trabajo piloto para los primeros meses, este taller de capacitación en planificación al más alto nivel técnico, fue el banderillazo de salida para lo que sería un ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. Oficina Regional para Mesoamérica, 2006
5
Precisos manejos y progresos del arte del toreo
Y un picarón de ellos, bárbaramente, le espetó un banderillazo al fraile toro, que bramava como si lo fuera, en cambio de la befa. 24. Y en fin cuando las madres españolas no pueden acallar sus hijuelos con el pecho, lo consiguen con un ...
Josef Daza, R. Reyes Cano, P. Romero de Solís, 1999
6
La encerrona de la chupeta y otros desbarajustes: cuentos
Elodia, para clavarle un banderillazo a Ramiro, dejó medio entrever una especie de traición. Como él la sorprendiera partiendo migas con Esteban, empleado bancario de alto puesto, elevadas deudas y la costumbre enconada de apuntalar  ...
Francisco Zúñiga Díaz, 1996
7
Comando Paranoia
«Si no puedes más con tanto sufrimiento, pide a tu hijo que te lleve a que te pinchen el banderillazo», chanzaba otro asomado a la ventana. Ninguno de los tres se interesó por el alboroto de la calle. Tampoco se molestaron en prender la luz ...
Aitor Lobato Femia
8
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Se ve que la pulga epidémica le pega un banderillazo y el TORO cae jadeante y convulsionado, y la turba contempla aterrorizada la lucha con la pulga y se aleja dejando al TORO en los estertores del pulga- miento.) UNOS.- Pulgas - pulgas ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
9
Diccionario del revés
... productivo prescriptivo torvo huyo fucilazo escopetazo reproductivo adoptivo curvo rehuyo fusilazo retazo improductivo eruptivo anduvo recluyo botellazo puñetazo destructivo interruptivo tuvo incluyo banderillazo exitazo instructivo asertivo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Obra completa
Dio el último banderillazo cuando aludió a los créditos americanos: Usted sabe que por el momento sólo el Import-Export Bank está financiando el desarrollo de Bolivia y me parece poco prudente de exponerse a otro fracaso, el cual haría ...
Sergio Almaraz Paz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDERILLAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banderillazo în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo banderillazo del procurador Ordóñez a Gustavo Petro
Alejandro Ordóñez está dando sus últimas batallas desde la Procuraduría. Está ad portas de enfrentar dos decisiones adversas en el Consejo de Estado: una ... «Las2orillas, Iun 16»
2
Miles corren en conmemoración al INDES
... la carrera y donde el embajador de la República de China (Taiwán), Andrea Lee, y el presidente del INDES, Jorge Quezada, dieron el banderillazo de salida. «El Diario CoLatino, Iun 16»
3
Semana clave para elecciones en Nicaragua
Se espera que esta semana el poder electoral finalmente dé el banderillazo para los comicios. LAPRENSA/ ARCHIVO. La presión por el tiempo también la hizo ... «La Prensa, Mai 16»
4
Arrancó la remodelación del Barraza
Hoy se dio el banderillazo oficial para el inicio los trabajos de remodelación del Estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel, sede del Águila y el Dragón. «El Gráfico, Apr 16»
5
Batallón de Reacción Rápida antipandillas será desplegado en ...
Sin embargo, dijo que “tenemos que esperar que el Señor Presidente de la República lo anuncie y dé el banderillazo de salida”, insistió Munguía Payés, para ... «El Diario CoLatino, Apr 16»
6
Juan Orlando Hernández: San Pedro Sula quedará transformada ...
El mandatario, junto con el alcalde Armando Calidonio, dieron el banderillazo inicial para que los 65,000 carros que pasan a diario por esa vía pudieran ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
El paso del hombre reconocerá a Rafael Meza Ayau
Para este año, los banderillazos de salida están a cargo Rebecca ... Voluntariado de la Fundación Rafael Meza Ayau, con el Primer banderillazo; David Antonio ... «Periódico Equilibrium, Feb 16»
8
Remodelan centro educativo de Atiquizaya
El acto de inauguración de las nuevas instalaciones también sirvió para dar el banderillazo de salida al año escolar 2016 en este departamento del occidente ... «La Prensa Gráfica, Ian 16»
9
El nuevo Termibus comenzará a recibir pasajeros a inicios de 2018
Bilbao - El Ayuntamiento de Bilbao dio ayer el banderillazo de salida al proyecto que concluirá con la construcción de la nueva intermodal de autobús de ... «Deia, Dec 15»
10
Logran más de US$100 millones en ventas
... que se generó el fin de semana del 27 al 29 de noviembre en el contexto del “Black Friday, el banderillazo de la época navideña”, informó Rosendo Mayorga, ... «La Prensa, Dec 15»

IMAGINILE BANDERILLAZO

banderillazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banderillazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/banderillazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z