CE ÎNSEAMNĂ SOMBREREAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sombrerear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sombrerear în dicționarul Spaniolă
Definiția sombrerear în dicționarul spaniol este de a trata egal cu un superior. O altă semnificație a umbririi în dicționar îi forțează pe cineva să facă ceva. La definición de sombrerear en el diccionario castellano es tratar de igual a igual a un superior. Otro significado de sombrerear en el diccionario es también obligar a alguien a hacer algo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sombrerear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOMBREREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sombrereo
tú sombrereas / sombrereás
él sombrerea
nos. sombrereamos
vos. sombrereáis / sombrerean
ellos sombrerean
Pretérito imperfecto
yo sombrereaba
tú sombrereabas
él sombrereaba
nos. sombrereábamos
vos. sombrereabais / sombrereaban
ellos sombrereaban
Pret. perfecto simple
yo sombrereé
tú sombrereaste
él sombrereó
nos. sombrereamos
vos. sombrereasteis / sombrerearon
ellos sombrerearon
Futuro simple
yo sombrerearé
tú sombrerearás
él sombrereará
nos. sombrerearemos
vos. sombrerearéis / sombrerearán
ellos sombrerearán
Condicional simple
yo sombrerearía
tú sombrerearías
él sombrerearía
nos. sombrerearíamos
vos. sombrerearíais / sombrerearían
ellos sombrerearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sombrereado
tú has sombrereado
él ha sombrereado
nos. hemos sombrereado
vos. habéis sombrereado
ellos han sombrereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sombrereado
tú habías sombrereado
él había sombrereado
nos. habíamos sombrereado
vos. habíais sombrereado
ellos habían sombrereado
Pretérito Anterior
yo hube sombrereado
tú hubiste sombrereado
él hubo sombrereado
nos. hubimos sombrereado
vos. hubisteis sombrereado
ellos hubieron sombrereado
Futuro perfecto
yo habré sombrereado
tú habrás sombrereado
él habrá sombrereado
nos. habremos sombrereado
vos. habréis sombrereado
ellos habrán sombrereado
Condicional Perfecto
yo habría sombrereado
tú habrías sombrereado
él habría sombrereado
nos. habríamos sombrereado
vos. habríais sombrereado
ellos habrían sombrereado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sombreree
tú sombrerees
él sombreree
nos. sombrereemos
vos. sombrereéis / sombrereen
ellos sombrereen
Pretérito imperfecto
yo sombrereara o sombrerease
tú sombrerearas o sombrereases
él sombrereara o sombrerease
nos. sombrereáramos o sombrereásemos
vos. sombrerearais o sombrereaseis / sombrerearan o sombrereasen
ellos sombrerearan o sombrereasen
Futuro simple
yo sombrereare
tú sombrereares
él sombrereare
nos. sombrereáremos
vos. sombrereareis / sombrerearen
ellos sombrerearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sombrereado
tú hubiste sombrereado
él hubo sombrereado
nos. hubimos sombrereado
vos. hubisteis sombrereado
ellos hubieron sombrereado
Futuro Perfecto
yo habré sombrereado
tú habrás sombrereado
él habrá sombrereado
nos. habremos sombrereado
vos. habréis sombrereado
ellos habrán sombrereado
Condicional perfecto
yo habría sombrereado
tú habrías sombrereado
él habría sombrereado
nos. habríamos sombrereado
vos. habríais sombrereado
ellos habrían sombrereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sombrerea (tú) / sombrereá (vos)
sombreread (vosotros) / sombrereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMBREREAR»
Descoperă întrebuințarea
sombrerear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sombrerear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ella le dijo: "Si me dejas, me suicidaré", pero él no cree en sombrerazos.
sombrerear v.t. ¡ ¡ 1 . Irrespetar a un superior al tratarlo de tú a tú. Justinillo
acostumbra sombrerear a sus profesores. ¡ ¡ 2. Ejercer presión desembozada
sobre alguien ...
2
Revista coahuilense de historia
deísu país; que a causa de sombrerear \\ política dé Roosevelt contra los
monopolios, Dn Porfirio Di ai perdió contra la Revolución iniciada por Dn.
Francisco t Madero, pues creyeron que por el origen industrial de Dn. Francisco,
seria fácil ...
Que estaba viejo, que no le gusta moverse ni sombrerear a nadie, que lo dejara
en paz: no puede malpasarse; come a sus horas, hace las once con su tequilita y
sus carnitas, no puede faltarle su chocolatito a las cinco de la tarde, su buena ...
Agustín Yáñez, José Luis Martínez, 1973
4
La Vida en México en el Periodo Presidencial de Adolfo Ruiz ...
... las numerosas veces en que empresarios seguramente "cuates" o dispuestos
a sombrerear y suplicar, o sencillamente prácticos, arrastran temporadas a
medio sueldo o a cuarto de sueldo, los quedan a deber o se arreglan de algún
modo.
Salvador Novo, Antonio Saborit, 1996
5
Antología del entremés barroco
Celsa Carmen García Valdés. a veces, en cuanto a los rasgos ridiculizados. Así
el caballero que es «inexorable de bonete» y al que miser Palomo enseña a «
sombrerear» recuerda a Carasa de Los enfadosos. El resonante éxito obtenido ...
Celsa Carmen García Valdés, 1985
... pajarita y una sonrisa siempre congelada en el aire, que se hacía viva y
brillante cuando el momento de saludar a una dama, sombrerear a otro más
ilustre o dar un guantazo al aire al cruzarse con un anciano poeta. Cosas de la
guerra, las ...
7
Semblanza mexicana: costumbres amables, lenguaje íntimo, ...
... para comer sabroso. Primero para la vida tranquila y después para el dinero
inquietante. No será cierto, pero sucede. Cosas del Vestuario y de Sastrería
Chipitur es un chapeau, un chambergo que de tanto sombrerear casi parece
chilaquil ...
Alfredo Ramos Espinosa, 1948
8
Un infierno llamado Veracruz
La política no es sombrerear Ocho años en la sierra de Chiconquiaco. De
transitar por esos caminos polvosos de Dios: "No tenemos los recursos
económicos del estado para hacer obras, pero la gente cree en nosotros. Y
nosotros animamos ...
Luis Velázquez Rivera, 1984
9
La Rebelión de los sueños: drama en tres actos
Que no tengas que sombrerear a nadie. Quiero que te hagas un hombre de
saber. Que todos te respeten por tu saber. . . No quiero que acabes de
quitamanchas. . . ¡ Pobre de mi viejo! Su ignorancia no es únicamente de las
ciencias, sino ...
10
Testimonios sobre la Revolución Cristera: Hacia una ...
... toda su vida: es tan orgullosa, que cuándo iba a andar sombrereando a gentes
del gobierno; donde sombrerear tiene dos significados: pasar el sombrero para
pedir limosna, o quitárselo en señal de respeto; ambos se aplican en este caso.
José Antonio Gutiérrez Gutiérrez, Lourdes Celina Vázquez, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMBREREAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sombrerear în contextul următoarelor știri.
Hillary: no se hagan muchas ilusiones
Al ser pieza fundamental del sistema electoral, dichos tribunales se ven obligados a “sombrerear” a los gobernadores de cada entidad o a los congresos ... «López Dóriga Digital, Sep 16»
Rebatiña en la MUD. Asalto a la Asamblea Nacional
Cual mantuano en sus predios, ha querido muchachear y sombrerear al resto de los partidos y factores que cohabitan en la derecha, cuyas aspiraciones e ... «Aporrea, Ian 16»
Damián Díaz regresó a Barcelona con un gol ante Emelec
Emanuel Herrera buscó sombrerear a Damián Lanza, de cabeza, pero el portero amarillo sacó el balón a mano cambiada. El partido se tornó de ida y vuelta, ... «El Comercio, Nov 15»
El Aucas dejó escapar la punta del torneo ecuatoriano de fútbol al ...
... y gracias a la falla de los defensores, el delantero del cuadro visitante logró 'sombrerear' al portero poniendo la primera en el estadio Atahualpa capitalino. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Sep 15»
Liga de Quito venció 2-1 a Emelec con polémico arbitraje
Cumplido el tiempo reglamentario, Cavallaro intentó sombrerear pero Dreer intuyó la dirección del esférico y mantuvo el marcador. Con esta victoria Liga de ... «El Universo, Aug 15»
(2-0) Chile venció a Ecuador en el arranque de Copa América (Goles)
Dos minutos después en un pelotazo a las espaldas apareció otra vez Sánchez, quiso sombrerear a Domínguez pero el portero estuvo presto para quedarse ... «Teradeportes.com, Iun 15»
Santa Fe sacó la mínima diferencia
Un delantero brasileño intentó sombrerear al arquero colombiano, pero no lo consiguió. Al minuto 93, Mosquera de Santa Fe metió un cabezaso consiguiendo ... «http://www.metroecuador.com.ec, Mai 15»
El duende callejero
Acompañado por un primo se fue a “sombrerear” por barrios marginales y en una noche recogió seiscientos córdobas y en otra mil. Le gustó la experiencia ... «La Prensa, Mai 15»
