Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baniano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANIANO ÎN SPANIOLĂ

ba · nia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANIANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baniano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baniano

Banyan

Baniano

Banyanul sau smochinul din Bengal este un copac aparținând genului Ficus din familia Moráceas. El baniano o higuera de Bengala, es un árbol perteneciente al género Ficus de la familia de las Moráceas.

Definiția baniano în dicționarul Spaniolă

Definiția baniano în dicționar este un comerciant din India, de obicei fără o reședință fixă. En el diccionario castellano baniano significa comerciante de la India, por lo común sin residencia fija.
Apasă pentru a vedea definiția originală «baniano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANIANO


agustiniano
a·gus·ti·nia·no
antoniano
an·to·nia·no
antoniniano
an·to·ni·nia·no
bajacaliforniano
ba·ja·ca·li·for·nia·no
beniano
be·nia·no
browniano
brow·nia·no
californiano
ca·li·for·nia·no
darwiniano
dar·wi·nia·no
draconiano
dra·co·nia·no
estoniano
es·to·nia·no
falconiano
fal·co·nia·no
geminiano
ge·mi·nia·no
keniano
ke·nia·no
maratoniano
ma·ra·to·nia·no
newtoniano
new·to·nia·no
peniano
pe·nia·no
retiniano
re·ti·nia·no
sanmartiniano
san·mar·ti·nia·no
ucraniano
u·cra·nia·no
virginiano
vir·gi·nia·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANIANO

bandujo
bandul
bandullo
bandurria
bandurrista
bangaña
bangaño
bangiofícea
bangiofíceas
bangiofíceo
banileja
banilejo
banir
banjo
banquear
banqueo
banquera
banquero
banqueta
banquete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANIANO

beethoveniano
bostoniano
bretoniano
calderoniano
capricorniano
ciceroniano
craniano
daliniano
darviniano
estaliniano
juanramoniano
liechtensteiniano
neptuniano
neroniano
plutoniano
robinsoniano
surbajacaliforniano
unamuniano
valentiniano
vulcaniano

Sinonimele și antonimele baniano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «baniano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANIANO

Găsește traducerea baniano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile baniano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baniano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

榕树
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

baniano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Banyan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बरगद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بانيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

маклер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banyan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশ্বত্থ গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

banian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beringin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Banyan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガジュマル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반얀 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

waringin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo mặt để ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆலமரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वडाचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hint inciri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

banyan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Banyan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маклер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Banyan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ινδοσύκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Banyan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

banyan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

banyan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baniano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baniano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baniano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baniano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baniano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baniano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baniano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANIANO»

Descoperă întrebuințarea baniano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baniano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Baniano
"Un largo poema que explora la noche ""para que el alba tenga su ataud el agua"".
Leopoldo Castilla, 1995
2
Álgebra lineal y geometría
Hoy en día, a finales del siglo 20, la imagen adecuada para representar las matemáticas es, tal como dice H. Eves, la de un baniano, un árbol con varios troncos, que desarrolla siempre troncos nuevos: cada rama del baniano, por un ...
Manuel Castellet, Irene Llerena, 1996
3
La presencia de Siva
por él desde el bosque Deodara, donde ni los dioses ni los sabios podían cogerlo, a un lago donde crecía un gran baniano, la encarnación de Sthánu. Allí estableció Brahmá una piedra liñga sobre el liñga primordial, que el elefante había ...
Stella Kramrisch, 2003
4
Ficcionarium
el baniano Calcuta, 1947. Ante un panel con el mapa del territorio nacional, el profesor Zafar explica a sus alumnos la historia del país. Después de unos minutos de clase, una niña alza la mano. No ha comprendido qué es el colonialismo y ...
Fernando Palazuelos, 2010
5
La vida de los maestros
Es fácil imaginarlos arengando a sus discípulos bajo el baniano, diciéndoles más o menos esto: "Mirad este árbol gigantesco. En nuestro hermano el árbol y en nosotros, los pasos del proceso vital son idénticos. Mirad las hojas y las yemas ...
Baird T. Spalding, 2009
6
El Licenciado: un cuento de Malgudi
Regresó a su asiento bajo el baniano. Cuando consintió en quedarse los aldeanos se alegraron enormemente. Hombres, mujeres y niños le siguieron hasta el baniano. Las noticias corrieron rápidamente de aldea en aldea y de pueblo en ...
R. K. Narayan, 2003
7
Diccionario Akal del Color
baniano. Véase. bayán. bankiva. Esquema cromático de coloraciones arnari— llo fuego, naranja amarillenta, rojo anaranja— da, encarnada, blanca y negra con irisaciones verdosas y purpúreas, de textura visual bri— llante, cuya sugerencia ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
He estado esperando bajo este baniano durante todo el día y no sabía si podríais llegar o no, con una distancia tan grande de por medio. Pero este caballo es una maravilla: habéis llegado justo en el momento en que era necesaria vuestra ...
Osho, 2006
9
Aventuras de Cárlos Linden en Ásia
Nada tan diferente como aquellas dos copas que parecian salir del mismo tronco ; las hojas ovales del baniano, casi de forma de corazon, contrastaban con las largas y rígidas de la palmera, reconociéndose á primera vista que pertenecian á  ...
Mayne Reid, 1868
10
Cuentos de la India
Se detuvo en un parque, al lado de un gran baniano. “De aquí no podrá echarme nadie”, pensó. Anudó su atado de comida a una rama del baniano y se sentó a descansar entre las retorcidas raíces del árbol. A los pocos minutos se quedó ...
Shenaaz Nanji, Chistopher Corr

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baniano în contextul următoarelor știri.
1
El encuentro del poema
Dejó a todos patidifusos con un poema a Benarés, que es parte de un libro que me obsequió en 1995 en Madrid, llamado “Baniano”. 12. El sábado, como ya es ... «Opinión Bolivia, Iun 16»
2
Familia López necesita donaciones luego de tragedia familiar
... de las piernas de una mujer atrapada entre las raíces aéreas de un baniano. ... La Policía rescata a una mujer atrapada entre las raíces de un baniano en ... «holaciudad.com, Mai 16»
3
Vivir por las ramas
... ficus de la ciudad, una fastuosa Higuera de la Bahía de Moretón, un baniano australiano, de copa tan excelsa, que casi cubría, entera, aquella coqueta plaza, ... «Diario de Jerez, Mai 16»
4
Rescatan a una mujer atrapada entre raíces de un baniano
Fotografía cedida por la policía de Cayo Hueso, de las piernas de una mujer atrapada entre las raíces aéreas de un baniano, un árbol de la familia de las ... «Crítica, Mai 16»
5
El 10 de mayo en imágenes
Fotografía cedida por la policía de Cayo Hueso, de las piernas de una mujer atrapada entre las raíces aéreas de un baniano, un árbol de la familia de las ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
6
Tailandeses crean contenedores 100% biodegradables (Fotos)
Las hojas de tres variedades vegetales autóctonas de Tailandia: la teca, la butea y el baniano, son recuperadas para crear el material y fabricar contenedores ... «La Primera Plana, Apr 16»
7
Platos biodegradables para reemplazar al plástico
Los investigadores de dicha universidad encontraron que tres variedades de hojas, la de la teca, la buteada frondosa y el Baniano, tres árboles autóctonos de ... «LaRed21, Apr 16»
8
Auroville, el proyecto de ciudad ideal
... del mundo, un árbol Baniano y un lago. Esta zona es, como su propio nombre indica, un lugar en el que se puede crear un ambiente de calma y serenidad. «Koboonga, Mar 16»
9
3 hoteles nacionales para estas vacaciones
El árbol baniano refleja de manera perfecta cualquier resort de la marca: una acogedora sombra y su cobijo a los viajeros. Sin embargo, en éste, el primero en ... «Food and Travel México, Feb 16»
10
Se busca el tesoro de Pablo Escobar en su mansión de Miami
El jardín lo preside un enorme y frondoso baniano centenario, que será lo único que se salve tras la demolición (imágenes cedidas por Sotheby's Realty). «elEconomista.es, Ian 16»

IMAGINILE BANIANO

baniano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baniano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baniano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z