Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beicon" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEICON ÎN SPANIOLĂ

bei · con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEICON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEICON ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beicon» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
beicon

Pancetta

Panceta

Slanina, slănina, slănina, slănină sau slănină sunt produse din carne sau cu rodetas care includ pielea și straturile sub pielea porcului sau a porcului. Este compus din piele, șuncă de carne. Este de obicei fumat și consumat sărat, având o valoare energetică mare. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de bacon, care este o voce engleză folosită în Spania. În America Latină, în Mexic se folosesc cuvintele slănină și slănină, în funcție de tip. În Argentina se utilizează bacon; Deși este de remarcat faptul că acest termen în Spania este folosit mult mai puțin, deoarece baconul se referă la șuncă afumată, în timp ce baconul se referă la starea sa naturală sau brută. Este bine să spunem că se numește șuncă când este grasă și slănină când este slabă. La panceta, tocino, tocineta, beicon o bacón es un producto cárnico o con rodetas que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo o puerco. Está compuesta de la piel, tocino entreverado de carne. Suele elaborarse ahumado y consumirse salado, teniendo un gran valor energético. Es también conocido como bacon que es una voz inglesa usada en España. En Hispanoamérica, se usan las palabras tocineta y tocino en México, según el tipo. En Argentina, se usa panceta; aunque cabe destacar que este término en España se usa mucho menos, pues bacon se refiere a panceta ahumada mientras que panceta se refiere a su estado natural o crudo. Es bueno acotar que se le llama tocino cuando es graso y tocineta cuando es magro.

Definiția beicon în dicționarul Spaniolă

Definiția baconului din dicționar este bacon. En el diccionario castellano beicon significa bacón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «beicon» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEICON

begoniáceas
begoniáceo
beguina
beguino
begum
behaísmo
behaviorismo
behaviorista
behetría
behique
beige
beirutí
beis
béisbol
beisbolista
bejarana
bejarano
bejerana
bejerano
bejín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEICON

aron
bádminton
bon
canon
claxon
clon
colon
con
cron
don
fon
guion
ion
newton
non
pon
ron
son
ton
won

Sinonimele și antonimele beicon în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «beicon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEICON

Găsește traducerea beicon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beicon din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beicon» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

熏肉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beicon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحم خنزير مقدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бекон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bacon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেকন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bacon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bacon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Speck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベーコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베이컨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

daging babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thịt ba rọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பன்றி இறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

domuz pastırması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bacon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бекон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

slănină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπέικον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bacon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beicon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEICON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beicon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beicon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beicon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEICON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beicon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beicon» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beicon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEICON»

Descoperă întrebuințarea beicon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beicon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cascanueces
Le pidió a la reina que le preparara su plato preferido, beicon y salchichas. Pero en el momento que el beicon empezó a chisporrotear, la reina oyó una vocecilla que le decía muy flojito: «Hermana, hermana, dame un poco de ese beicon».
‎2006
2
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
CIRUELAS PASAS CON PISTACHOS Y BEICON ☆ Precalentar el horno a 250 ° C. Cortar las ciruelas a lo largo. Quitarles el hueso y poner en su lugar 1 pistacho . Cortar las lonchas de beicon en dos a lo largo. Enrollar cada ciruela en media ...
Sylvie Girard, 2006
3
Los patitos feos también besan
lonchas de grasiento beicon rebosantes de pringue entre gruesas rebanadas de pan blanco de molde, se vuelve tan vivida que casi puedes saborearlo. Cada mañana luchas contigo misma, Jemima. Te dices que ese día has empezado el ...
Jane Green, 2011
4
Tierra
Beicon. Habría panqueques también, y huevos revueltos. Cuando le llegara el olor a tostadas, sería el momento. Su madre ajetreada en la cocina, la voz contenta. Charlando con la abuela, e incluso pudo oír la voz de su tía. Un momento de ...
David Vann, 2013
5
El Atlético invisible (Mundodisco 37)
Tengo una imaginación fértil, al fin y al cabo. —Dijo que era el sándwich de beicon más delicioso que había probado nunca. Fue el sándwich de beicon con el que se sueña cuando se oyen las palabras «sándwich de beicon» y nunca, jamás ...
Terry Pratchett, 2012
6
Cocina práctica para mujeres y hombres ocupados
Cortar la panceta en tiras, echar en una sartén con el diente de ajo y el aceite, dorar y retirar el ajo. / Batir los huevos en un cuenco con un poco de sal. / Poner en una cazuela la pasta caliente, el beicon y queso rallado, verter los huevos sin  ...
Julia Martínez Gálvez, 2007
7
Tutoría entre iguales: de la teoría a la práctica: Un método ...
¿Qué otros platos de pasta sueles comer? Espaguetis a la carbonara Ingredientes: 350 g de espaguetis, 120 g de beicon en lonchas gruesas, 2 huevos, 2 cucharadas de nata líquida, 4 cucharadas de queso parmesano rallado, 2 cucharadas ...
David Duran Gisbert, Vinyet Vidal Iglesias, 2004
8
Primero batir los huevos...: Cocina creativa para jovenes ...
Doramos el beicon y el ajo, al igual que la receta original.Añadimos la nata y la sal y cocemos el conjunto, a fuego lento, para que la nata reduzca un poco y coja el saborcillo del beicon.Añadimos los espaguetis e integramos. Separamos la ...
Inmaculada Parellada Garrell, 2010
9
Las huellas imborrables:
—preguntó Erica unos minutos más tarde, cuando, sentada a la mesa de la cocina, observaba cómo Patrik freía el beicon y ponía a cocer los espaguetis. Maja se había instalado delante del televisor y del programa infantil Bolibompa, lo que ...
Camilla Läckberg, 2012
10
Las Mejores Ensaladas
Un buen plato de ensalada no debe faltar en ninguna comida y en ninguna época del año.
Equipo de Expertos Cocinova, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEICON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beicon în contextul următoarelor știri.
1
Recetas paso a paso: Bocadillo de beicon con pimientos
Se colocan las lonchas de beicon junto con el aceite de freírlas y sobre ellas los pimientos. Se tapa y se sirve. Bocadillo de beicon. Compartir en Twitter. «Faro de Vigo, Iun 16»
2
Alcachofas rellenas de beicon
¡Qué buena huerta tenemos en la provincia de Cádiz ¡ Y como ejemplo estas Alcachofas que están riquísimas, en esta ocasión rellenas de beicon. «La Voz del Sur, Iun 16»
3
No es el beicon, son mis hormonas
La primavera marca el pistoletazo de salida de la clásica 'operación bikini'. Comienza una carrera contrarreloj para eliminar en tres meses los kilos de más ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
¿Qué es eso de adelgazar comiendo beicon?
La última variante de las dietas cetogénicas nos llega en forma de libro. El método que propone "Más beicon, menos running" ni es nuevo ni es recomendable, ... «Vozpopuli, Mai 16»
5
Ponte en forma y adelgaza comiendo beicon y bebiendo alcohol
¡Ahora puedes adelgazar y ponerte en forma comiendo beicon y bebiendo alcohol! Esta lectura desafía las ideas preconcebidas que podemos tener sobre la ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, Apr 16»
6
Las preocupaciones consulares "disparatadas" de los británicos ...
... acerca de cómo contratar a un mayordomo, mientras que otro requirió los servicios consulares para buscar tiendas en las que vendieran beicon inglés. «20minutos.es, Apr 16»
7
Andrés Gimeno, Rafa Nadal y los huevos con beicon de Rod Laver
Pocos le reconocerían si coincidieran con él en una parada de metro. Es un tipo espigado. De largo cuello y porte elegante. Un pionero que luchó con los ... «Eurosport.es, Ian 16»
8
Destroza una mezquita en Florida y deja un trozo de beicon en la ...
... ropa de camuflaje y un machete en la mano que fue captado por una cámara de vigilancia rompiendo ventanas y dejando un trozo de beicon en la puerta de ... «ABC.es, Ian 16»
9
Islam, beicon y progresismo: musulmanes estadounidenses ...
“Tengo una historia de amor con el beicon”, reconoce Omair Paul después de pedirme que apague la grabadora. Luego se deja convencer para incluir sus ... «El Confidencial, Ian 16»
10
Gratén de salmón con puré de guisantes y beicon
Cortar por la mitad las lonchas de beicon y freírlas en una sartén con el resto del aceite hasta que estén crujientes. Escurrir sobre papel absorbente y reservar. «Hola, Dec 15»

IMAGINILE BEICON

beicon

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beicon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beicon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z