Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bejín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEJÍN

La palabra bejín procede del latín *vissīnus, de vissīre, ventosear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEJÍN ÎN SPANIOLĂ

be · jín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEJÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEJÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bejín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bejín

Lycoperdon

Lycoperdon

Lycoperdon este un gen de ciuperci numit în mod obișnuit bejine sau lupi de câine. Organul său de dispersie a sporilor este un corp frustos piriform care se caracterizează prin mecanismul său de a-i dispersa. Când este coaptă, cea mai mică presiune determină expulzarea rapidă a unui nor plin de spori. Lycoperdon es un género de hongos comúnmente denominados bejines o cuescos de lobo. Su órgano de dispersión de esporas es un cuerpo fructífero piriforme que se caracteriza por su mecanismo para dispersarlas. Cuando está maduro, la más mínima presión provoca la rápida expulsión de una nube repleta de esporas.

Definiția bejín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a "bejn" în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este ciuperca albă, al cărei corp roditor, închis și similar cu o minge, uneori foarte voluminos, lacrimă când ajunge la maturitate și eliberează o pulbere negru, care este format din spori. A fost folosit pentru a fixa sângele și pentru alte utilizări. O altă semnificație a pufului în dicționar este un băiat care plânge mult și se irită. Bejín este, de asemenea, o persoană care se înfurie și se supără cu un motiv mic. La primera definición de bejín en el diccionario de la real academia de la lengua española es hongo de color blanco, cuyo cuerpo fructífero, cerrado y semejante a una bola, a veces muy voluminosa, se desgarra cuando llega a la madurez y deja salir un polvo negro, que está formado por las esporas. Se empleaba para restañar la sangre y para otros usos. Otro significado de bejín en el diccionario es muchacho que llora mucho y se irrita. Bejín es también persona que se enfada y enoja con poco motivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bejín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEJÍN


abrojín
a·bro·jín
bajín
ba·jín
cajín
ca·jín
chojín
cho·jín
cojín
co·jín
cujín
cu·jín
fajín
fa·jín
pejín
pe·jín
pijín
pi·jín
tajín
ta·jín
trajín
tra·jín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEJÍN

beicon
beige
beirutí
beis
isbol
beisbolista
bejarana
bejarano
bejerana
bejerano
bejuca
bejucal
bejuco
bejuquear
bejuqueda
bejuquero
bejuquilla
bejuquillo
bel
bel canto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEJÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Sinonimele și antonimele bejín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BEJÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bejín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bejín

Traducerea «bejín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEJÍN

Găsește traducerea bejín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bejín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bejín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马勃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bejín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bejín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

puffball
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البافبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дождевик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

puffball
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

puffball
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vesse-de-loup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puffball
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

puffball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

puffball
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

puffball
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

puffball
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Puffball
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Puffball
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

puffball
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurtmantarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vescia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mniszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дощовик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Puffball
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

puffball
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

puffball
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

puffball
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

røyksopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bejín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEJÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bejín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bejín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bejín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEJÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bejín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bejín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bejín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEJÍN»

Descoperă întrebuințarea bejín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bejín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
variedades de setas [fuqqaflh que son los hongos [fu_tr]7, la magenca [qafbal]3, el bejín [faswat addabufT', las trufas del Piamonte [banát awbar]5 y la colmenilla [ gaw5anah]6, todas las cuales se llaman fuqüf, porque la tierra se abre [tanfaqíf] ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
2
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Creo es una especie de hongo ó bejín, excrescencia que sale sobre la tierra y cuando le rompen, echa polvillo. Pan do sapo. Especie de hongo ó bejín pequeño y blanquizco. Pandorga. Persona abrutada, simple. Pandota. 1.° El peón que le ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
3
Las abejas : modo de criarlas y de beneficiar sus productos
Las substancias de que se hace uso para obtener la asfixia momentánea de las abejas, son el bejín ápedo de lobo , especie de hongo que se deshace en polvo entre las manos al cojerle , muy conocido entre los habitantes del campo; ...
Francisco Puig y Alfonso, 2008
4
Foucault y la educación: disciplinas y saber
"Verdad, individuo y poder", en M. FOUCAULT: Tecnologías del yo. Y otros textos afines. Barcelona, Paidós-l.C.E. de la Universidad Autónoma de Barcelona, 1990 , págs. 141-150.) (1982). "Le combat de la chasteté", en Ph. Aries, A. Bejín, M.
Stephen J. Ball, 1993
5
Voleibol Press Edicion 02
Vamos a jugar el preolímpico para Bejín 2008, tu jugaste en las Olimpiadas de Atlanta 96 ... que mejor que representar a tu país en unos Juegos Olímpicos, no va ser fácil, esperamos contar con las condiciones que nos lleven a Bejín.
Voleibol PERU
6
Setas y hongos de La Peninsula Ibérica
Astaputz mailukatua Astaputz ontoa Astaputz perladuna Astaputz udarekara Atzapar puntagorria Azal horia Azpiarrosa hankaluzea Barbuda Barrengorri Bejín areolado Bejín areolado Bejín gigante Bejín piriforme Bejín plomizo Belardi -ezko ...
Luis Miguel García Bona, 1989
7
Los Nombres de Los Hongos y lo Relacionado con Ellos en ...
bei (México, zapotecos) véase be meebe. fe® bejín (América Latina) ( denominación española derivada del latín, que significa ventosear) hongos globosos y blancos cuando inmaduros, cuyo interior carnoso y blanco al principio, se convierte ...
Gastón Guzmán, 1997
8
Setas de Aragón
LYCOPERDON. ECHINATUM. (Bejín. erizado). CARPOFORO. — Casi globoso, el exoperidio está cubierto completamente por pinchitos de unos 3 cm aproximadamente; de color pardusco. De 3 a 5 cm de diámetro. GLEBA. — Primero ...
Javier Meléndez Latorre, 1988
9
El assombro elucidado de las ideas, o Arte de memoria ...
... in tem•viat ipft tedi- ratur mjg- la atitnigtna- liiici in dúo. mi fui al le- plo iam ftrftlie . ficia alia Fre ftfiíl. nifictntiam rutnque Salomón celit. luda credit Roboatno If- roho. im , (3" ab alio fcdu- Salomón. rael lera- fluí a Leone bejín. «tcidiiur. 13 14 15 \6 ...
Jerónimo Argenti, Joseph Antonietti ((Madrid)), 1735
10
A Pesar de Minerva
Los hongos: morilla, basidiomicetos, setas bejín, tizón, trufa, clavaria, y el atómico champiñón; ole, ole, la bomba diminuta. Las algas: son verdes: clorela, verdín, volvox; son pardas: fucos, laminarias, diatomeas; son rojas: coralina; ...
Jacobo Perez Valle, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEJÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bejín în contextul următoarelor știri.
1
Fecha de presentación del Xiaomi Mi Max
La fecha será el 10 de mayo y se celebrará en el centro de convenciones de Bejín, China. Hace unos días se filtró la parte frontal del panel, además ya pudimos ... «Android Perfect, Apr 16»
2
El “Capo” tendrá mañana su prueba de fuego
Tenemos a Juan Chicharito González que va contra Nemesio El Recio Partida, que es también de Tuxpan y en la primera pelea va Jesús el Bejín contra Toño ... «nnc.mx, Mar 16»
3
Inicio en Preolímpico, especialidad de Tri Femenil
... a su similar de Jamaica, en el primer partido, pero pese a la garra, las verdes cayeron ante Canadá en semifinales y vieron truncado su pase a Bejín 2008. «Medio Tiempo.com, Feb 16»
4
“La foto del Cristiano”: Cuando miras la realidad con otros
... como resultado de los acuerdos firmados en Camp David [7], entre Anwar Al-Sadat y Menachem Bejín en septiembre de 1978 [7]. Coincidía también que en ... «Contagio Radio, Iul 15»
5
Rubén Olmo asegura que el flamenco emociona cuando se baila ...
Por su dilatada carrera en la danza, alumnos llegados de diversos lugares del mundo han asistido a sus clases como Tanya Teng, una joven de Bejín (China) ... «eldiario.es, Iul 15»
6
El alto rendimiento con Alejandra Ramírez
Pedro Meza Zempoalteca, campeón mundial en el maratón de Francia, quien además ha participado en tres juegos paralímpicos Atenas, Bejín y Londres; ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Apr 15»
7
Exportaciones agroalimentarias logran récord en 2014: Sagarpa
... 150 naciones, entre ellas Estados Unidos, Canadá, Japón, China, Argentina, Bangladesh, Bejín, Bolivia, Brasil, Colombia, Congo, Corea del Sur, Costa Rica, ... «El Financiero, Feb 15»
8
Alta cocina: nuevas tendencias
De Boer cocina con variedades de hongo como la fistulina hepática o el bejín gigante. Sirve gambas crudas con bulbos de tulipán comestibles y espuma de ... «rionegro.com.ar, Nov 14»
9
Un concejal larachés halla una seta de 9,5 kilos
Tras ponerse en contacto con micólogos, el edil averiguó que la seta era una langermannia gigantea, también llamada bejín o más popularmente, pedo de lobo ... «La Opinión A Coruña, Nov 14»
10
Y hay fecha oficial para la presentación del Meizu MX4 Pro: el 19 de ...
EL caso es que el 19 de noviembre en Bejín será presentado un dispositivo que llegará con grande novedades y un hardware más que respetable. Lo cierto es ... «Android Ayuda, Nov 14»

IMAGINILE BEJÍN

bejín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bejín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bejin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z