Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCZEK ÎN POLONEZĂ

boczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOCZEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boczek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boczek

slănină

Boczek

Bacon - carne de porc de tip carne de porc provenind din partea inferioară a jumătății carcasei. Conține o mulțime de grăsimi saturate și saturate, poate crește colesterolul din sânge, în special la persoanele susceptibile la hipercolesterolemie ereditară. Sliced ​​din grăsime se numește bacon. În unele țări este adesea consumată pentru micul dejun. Se întâlnește frecvent în rețete. A câștigat o mulțime de popularitate în cercul cultural englez. Stilul polonez este bine cunoscut în țările vorbitoare de limbă engleză ca șuncă dulce și este mai puțin popular. Baconul folosit pentru micul dejun este tăiat din alte zone de carne de porc, cum ar fi carnea de porc. Alte nume sunt: ​​spar, spar, spittle, spirk, care se poate referi și la slănină afumată, coaptă sau afumată și slănină sărată. Boczek – mięsno-tłuszczowy rodzaj wieprzowiny pochodzący z dolnej części półtuszy. Zawiera dużo tłuszczów nasyconych i nadmiernie spożywany, może zwiększyć poziom cholesterolu we krwi, zwłaszcza u osób podatnych dziedzicznie na hipercholesterolemię. Wersja okrojona z tłuszczu zwana jest z angielskiego bekon. W niektórych krajach jest często jedzony na śniadanie. Powszechnie występuje w przepisach kulinarnych. Szczególną popularność zyskał w angielskim kręgu kulturowym. Boczek typu polskiego jest znany w krajach anglojęzycznych jako streaky bacon i jest tam mało popularny. Bekon używany do śniadania angielskiego, jest wycinany z innych obszarów mięsa wieprzowego, np. ze schabu. Inne nazwy to: szpyrka, szperka, sperka, spyrka, przy czym nazwy te mogą odnosić się też do boczku wędzonego, pieczonego lub wędzonej oraz solonej słoniny.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boczek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCZEK


bloczek
bloczek
breloczek
breloczek
euroczek
euroczek
fioczek
fioczek
groczek
groczek
koczek
koczek
kroczek
kroczek
linoskoczek
linoskoczek
loczek
loczek
mroczek
mroczek
muchotoczek
muchotoczek
obloczek
obloczek
obroczek
obroczek
otoczek
otoczek
panoczek
panoczek
polroczek
polroczek
poskoczek
poskoczek
potoczek
potoczek
przedskoczek
przedskoczek
rajtroczek
rajtroczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOCZEK

bocwiniarz
bocwinka
boczasty
boczenie
boczkiem
boczniak
bocznica
bocznicowy
bocznik
bocznikowac
bocznikowy
boczno grzbietowy
bocznokolowiec
bocznoscian
boczny
boczny tor
boczow
boczowski
boczyc
boczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCZEK

roczek
roztoczek
ryjoskoczek
rynsztoczek
skoczek
smoczek
soczek
stoczek
stroczek
szlafroczek
taroczek
tloczek
tlomoczek
tlumoczek
toczek
troczek
trojskoczek
warkoczek
widoczek
wloczek

Sinonimele și antonimele boczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «boczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCZEK

Găsește traducerea boczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile boczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

熏肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tocino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لحم خنزير مقدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бекон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bacon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেকন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bacon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bacon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Speck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベーコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

베이컨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

daging babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thịt ba rọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பன்றி இறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

domuz pastırması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bacon
65 milioane de vorbitori

Poloneză

boczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бекон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

slănină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπέικον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bacon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre boczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCZEK»

Descoperă întrebuințarea boczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
International Law: A Dictionary
Preceding the main text are a list of acronyms and abbreviations, a glossary of Latin phrases, a chronology of major developments, a table of cases with references to entries and a list of the 373 entries.
Boleslaw Adam Boczek, 2005
2
Historical Dictionary of International Tribunals
ummarizes international tribunals providing a concise reference for all those in the field of international law.
Boleslaw Adam Boczek, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boczek în contextul următoarelor știri.
1
Boczek kluczem do długowieczności?
Najstarsza kobieta na świecie przyznała, że codziennie je kilka plasterków boczku. Czy właśnie ten składnik może być kluczem do długiego i zdrowego życia? «Focus, Oct 15»
2
Paweł Kiełek vs Jakub Boczek w karcie walk gali FEN 9 „Go For It”
Jakub Boczek to bardzo doświadczony 27-letni zawodnik, który pierwszą walkę toczył już w 2008 roku z aktualnym mistrzem KSW Borysem Mańkowskim. «MMA, Sep 15»
3
Paweł Kiełek vs Jakub Boczek w karcie walk gali FEN 9 "Go For It"
Jakub Boczek to bardzo doświadczony 27-letni zawodnik, który pierwszą walkę toczył już w 2008 roku z aktualnym mistrzem KSW Borysem Mańkowskim. «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Chrup Chrup Kartofel czyli Magda Gessler w Jelczu-Laskowicach
"Chrup Chrup Kartofel" - to nowa nazwa dawnej restauracji "Boczek i Spółka" w Jelczu-Laskowicach pod Wrocławiem. Znana restauratorka Magda Gessler ... «Gazeta Wrocławska, Aug 15»
5
Naukowcy opatentowali wodorost o smaku boczku
Jeśli go usmażyć, co zrobiłem, smakuje jak boczek, a nie wodorost. I ma całkiem mocny smak smażonego boczku – dodał. Czytaj dalej ZA DARMO. «Powrót. «Puls Biznesu, Iul 15»
6
Świat według Kiepskich. Dariusz Gnatowski po operacji oczu …
Dariusz Gnatowski, bardziej znany jako Boczek z serialu "Świat według Kiepskich", przeszedł operację w szpitalu. Aktor, który od kilku lat choruje na cukrzycę, ... «SE.pl, Iun 15»
7
Boczek ze Świata według Kiepskich straci wzrok?
Dariusz Gnatowski wcielający się w postać Arnolda Boczka, również boryka się ze zdrowiem. Od lat walczy z cukrzycą, jednak teraz pojawiła się kolejna ... «SE.pl, Iun 15»
8
Dwóch i Ten Trzeci #4 - Damian Boczek, ojciec polskich gogli …
O Damianie Boczku i jego Cmoarze mogliście dowiedzieć się już z zeszłorocznego materiału wideo na Polygamii. W najnowszym odcinku podcastu rozkładamy ... «Polygamia.pl, Mai 15»
9
Paweł Boczek już nie będzie dyrektorem Zespołu Szkół w Chojnicach
Z wizją funkcjonowania szkoły z komisją podzielili się więc dotychczasowy długoletni dyrektor Paweł Boczek oraz dwie inne osoby z tej szkoły - nauczycielka ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
10
Ul. Klepacka. Próbował ukraść boczek. Szarpał się z...
Bo po zabraniu paczki boczku, miał użyć przemocy wobec ochroniarza sklepu. ... że Andrzej P., krążąc między półkami, wyjął z lodówki paczkę boczku i ukrył ją ... «Kurier Poranny, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/boczek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż