Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boite" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOITE ÎN SPANIOLĂ

boi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOITE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boite

Râul Rio

Río Boite

Râul Boite este un râu de munte scurt în nordul Italiei, unul dintre afluenții malului drept al râului Piave. Sa născut în orașul Campo Croce, la o înălțime de 1800 de metri, care traversează municipiile Cortina d'Ampezzo, San Vito di Cadore, Borca di Cadore, Vodo di Cadore și Valle di Cadore, pentru a curge în râul Piave din Perarolo di Cadore. În cursul ei, el primește numeroase torrente, dintre care cel mai mare este ritul torrent al Cibiana di Cadore. Mai multe diguri au fost construite în curs, cum ar fi lacurile artificiale de la Vodo și Valle di Cadore. Torentul dă și numele comunității Montana, care reunește toate orașele menționate anterior, cu excepția Valle și Perarolo di Cadore. El río Boite es un corto río de montaña del norte de Italia, uno de los afluentes de la margen derecha del río Piave. Nace en la localidad de Campo Croce a una altura de 1800 metros, atravesando los municipios de Cortina d'Ampezzo, San Vito di Cadore, Borca di Cadore, Vodo di Cadore, Valle di Cadore para desembocar en el río Piave en Perarolo di Cadore. En su curso recibe numerosos torrentes, de los cuales el mayor es el torrente Rite de Cibiana di Cadore. En su curso se han construido varias presas, como los lagos artificiales de Vodo y Valle di Cadore. El torrente da también nombre a la Comunità Montana que reúne a todos los pueblos antes citados a excepción de Valle y Perarolo di Cadore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boite» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOITE


aceite
cei·te
apetite
a·pe·ti·te
composite
com·po·si·te
convite
con·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
envite
en·vi·te
escondite
es·con·di·te
invite
in·vi·te
lite
li·te
mesquite
mes·qui·te
mezquite
mez·qui·te
mite
mi·te
pite
pi·te
quite
qui·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te
traite
trai·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOITE

bohordo
bohrio
boicot
boicoteador
boicotear
boicoteo
boido
boíl
boina
boira
boj
boja
bojar
bojazo
boje
bojear
bojedal
bojeo
bojiganga
bojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOITE

acápite
afeite
ajoaceite
ardite
caite
carite
chagüite
chiquihuite
chite
cojolite
cómite
confite
élite
gresite
límite
nancite
quelite
satélite
supérstite
trámite

Sinonimele și antonimele boite în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOITE

Găsește traducerea boite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boite din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boite» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

BOITE
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

BOITE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Boite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Boite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

BOITE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

BOITE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Boite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Boite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Boite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Boite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Boite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boite» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOITE»

Descoperă întrebuințarea boite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... 4362 barre longue: 1195 béton d'asphalte: 5479 1349 boite á biellettes: 1607 barre longue définitive: béton de pierraille: 5481 blocage d'aiguille: 1337 boite á coussinets: 1616 1196 béton de pierre ponce: blocage d' itinéraire: 1340 boíte á  ...
Mario León, 1999
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
... |ie á essieux radiaux: 1397 gie avant de locomotive: 1398 bogie échangeable: 1399 bogie moteur: 1400 bogie porteur: 1401 boís de calage: 8792 boís sous rails: 6359 boísage: 4380 boue á biellettes: 1617 boíte á coussinets: 1626 boue á ...
Mario León, 2005
3
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
También esta última obra es como una caja «transportable», y no hay duda (su carácter conscientemente postumo lo acentúa) de que, como la Boite en valise, fue concebida como una «summa» de todo su trabajo precedente. Tal conexión  ...
Juan Antonio Ramírez, 1993
4
Historia del jazz en Chile
Entre los locales que presentaban espectáculos de jazz en la capital se contaban: Tabarís, boite Lucerna, boite Lido, boite A Guitare, boite África, boite Tap Room Ritz, boite del Hotel Carrera, Hotel Savoy, Terraza de Baile Armenonville, ...
Álvaro Menanteau, 2006
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Boisson faite de mais : chicha. boite , f . f. Caja : de cartón, madera , marfil, metal, piedra, ó porcelana : para el reloj, los polvos, los anillos, y otros utensilios. | Significa también el morterete cargado de pólvora, que se dispara en las salvas de ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Manuel complet du boulanger, du negociant en grains, du ...
80. e, élévation en face de la manivelle. a , boite en fer ou en bois renfermant le moulin. Les fig. 81 et 82 montrent sur une échelle plus grande, la 1.re en coupe verticale et la 2.e en plan ou par-dessus cette boite qui renferme les meules ...
Philippe-Martin-Narcisse Benoit, Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, 1836
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Boite, antes Boete. s. m. Caxa : de cartón, madera , marril , metal , piedra , tí porcelana: para el relox , los polvos , los anillos , y otros utensilios- Significa también el morterete cargado de pólvora , que se dispara en las salvas de ciertas tiestas ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Lenguas en la Europa Comunitaria tres
... duction en coreen comporte aussi une différence de sens, mais pas pour choix de vie et choix de la vie. La méme informatrice dit par ailleurs pour l'expression la boite d'allu- mettes : "ce qu 'on désigne, c 'est la boite et non des allumettes.
Fermín Sierra Martínez, Carmen Hernández González, 1999
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
le Caire : ville de l'Afrique Caja, s. f. boite, layette, cassette || gaine de couteau , etc. ... des mou- fier Cajero, s. m. caissier || mur en terrasse \\faiseur de bottes, layetier Cajeta, s. f. petite boite || lire- lire Cajetín , -r. m. diminutif de Cajeta Cajilla , ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Revista de Derecho jurisprudencia y ciencias sociales y ...
Si es un hecho no discutido que una boite no se encontraba en huelga legal, sino, únicamente, que lo estaban los cuatro músicos que tocaban en la orquesta, a partir de la medianoche, y que ellos no fueron reemplazados por nir.gún otro ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boite în contextul următoarelor știri.
1
La Boite's The Tragedy of King Richard III sets out to shock
Normally, one would have expected La Boite's artistic director Todd MacDonald to step in and offer mature guidance but, alarmingly, MacDonald himself is there ... «The Australian, Mai 16»
2
Crónica de SUSAN SANTOS en la Sala Boite de Madrid. Mayo 2016
Susan Santos presentaba el pasado Martes su cuarto disco, “Skin & Bones”, y como la ocasión lo merece, con músicos invitados y en una sala ya bien ... «Rock The Best Music, Mai 16»
3
El pop elegante de Mechanismo llega a Boite Live
Mechanismo estará «en varios festivales el próximo verano», pero ahora es turno de salas como Boite Live, en la que se estrenan este jueves. «Hemos asistido ... «ABC.es, Apr 16»
4
Circa's WHEN ONE DOOR CLOSES (La Boite, Brisbane)
Personally, I've seen enough multifarious hula hoops and twisting silk acrobatic ropes to last me a life time, and every time I go to the circus now, even it's one as ... «Daily Review, Apr 16»
5
Crónica del concierto de LOS BRAZOS en Madrid, sala Boite, 29 de ...
Los Brazos 08 Anoche Los Brazos presentaron en Madrid su último álbum, GAS, y pusieron patas arriba el foro. La sala Boite lució una muy buena asistencia ... «Rock The Best Music, Ian 16»
6
La Prohibida estrena su nuevo disco el viernes en Boite Madrid
La espera casi ha terminado y este mismo viernes podrás escuchar el nuevo disco de La Prohibida,'100k años de Luz' en directo en la ciudad de Madrid, ... «Amenzing, Mai 15»
7
Crash de l'A320 : la deuxième boite noire confirme l'action ...
VIDÉO - Tous les doutes seront bientôt levés sur les circonstances du crash de l'A320, après l'exploitation des données de la seconde boîte noire par le BEA. «Le Figaro, Apr 15»
8
De "boite de la oligarquía" a ruinoso refugio de pastabaseros
En la actual administración, la Intendencia de Montevideo manejó distintas ideas para recuperar el Parador del Cerro, que fuese desde 1965 un punto de ... «Diario El País, Feb 15»
9
La Boite 2015 program champions diversity
La Boite will celebrate its 90th year by putting more women than ever in the spotlight. The theatre company launched its 2015 season on Monday night, the first ... «Brisbane Times, Oct 14»
10
La méduse-boite, l'une des créatures les plus venimeuses au monde
Une tête transparente, de fins tentacules ondulant dans les eaux, à voir comme ça, la méduse-boite ne semble pas très dangereuse. Et pourtant, c'est l'une des ... «Maxisciences, Aug 14»

IMAGINILE BOITE

boite

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z