Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boira" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOIRA

La palabra boira procede de origen incierto; cónfer catalán y gallego boira.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOIRA ÎN SPANIOLĂ

boi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOIRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Herminio Boira

Herminio Boira

Herminio Boira Tortajada este botanist spaniol. Sa specializat în vegetația de coastă din Valencia. El desfășoară activități academice în cadrul Departamentului de Biologie Botanică-Plante, Universitatea Politehnică din Valencia și profesor de botanică la Școala superioară de tehnică a inginerilor agronomi din Valencia. Herminio Boira Tortajada es un botánico español. Se ha especializado en la vegetación costera valenciana. Desarrolla actividaes académicas en el Departamento de Biología Vegetal- Botánica, de la Universidad Politécnica de Valencia, y profesor de botánica en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agronómos de Valencia.

Definiția boira în dicționarul Spaniolă

Definiția lui boira în dicționar este ceață. En el diccionario castellano boira significa niebla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «boira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOIRA

bohordar
bohordo
bohrio
boicot
boicoteador
boicotear
boicoteo
boido
boíl
boina
boite
boj
boja
bojar
bojazo
boje
bojear
bojedal
bojeo
bojiganga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOIRA

achira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

Sinonimele și antonimele boira în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOIRA

Găsește traducerea boira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boira din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boira» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

博伊拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Boira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Boira
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Boira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বয়রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Boira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Boira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Boira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Boira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Boira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Boira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Boira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Boira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boira».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOIRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boira» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boira» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOIRA»

Descoperă întrebuințarea boira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hombres maltratadores. Historias de violencia masculina
Estudio sobre la violencia en la pareja desde la perspectiva del maltratador.
Santiago Boira Sarto, 2012
2
Intertextualitat i recepció
La de la boira 23.-M.-No ho digues tu... Reconducció de la intervenció per ordenar el grup. Exigencia de resposta a qui ha provocat el con/licte. Ordenació de les intervencion.? segons el nivell. 24.-Yerai.- Lo de la boira... 25. M.- Lo de la  ...
Lluís Meseguer, María Luisa Villanueva, 1998
3
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
El extenso título es tan largo y revelador como el de Boira.30 No sólo se apropian de la idea del predecesor, sino que del millar aproximado de piececillas que componen el segundo tomo, la mitad está tomada directa o indirectamente de él.
Rafael Beltrán Llavador, 2011
4
Ciudad e imagen: un estudio geográfico sobre las ...
BOIRA MAIQUES, J.V. (1989): "El uso de las fuentes literarias en el análisis socio -espacial", // Encuentro Regional de Investigación Educativa. La utilización didáctica del entorno. Utilidad didáctica de la geografía. ICE Universidad de ...
Carmen Gil de Arriba, 2002
5
Don de lenguas
Ahora tenía algo más importante que hacer. —Sevilla, súbeme al Boira —ordenó a su subordinado. Diez minutos más tarde el hombre entraba en el despacho. Lorenzo Boira era el decano de los timadores de Barcelona. Tenía sesenta años  ...
Rosa Ribas, Sabine Hofmann, 2013
6
Catálogo de cuentos folclóricos reelaborados por escritores ...
1682, Fernán Caballero 1684A*, Trueba 1689, Fernán Caballero 1689B, Boira l689*, Fernán Caballero 1696, Trueba l698J, Fernán Caballero [El corregidor de Almagro], Trueba 1740B, Fernán Caballero 1741, Trueba 1781, Fernán ...
Montserrat Amores, 1997
7
Las grandes superficies comerciales del Área Metropolitana ...
ÍNDICE Página Introducción 5 I. Radiografía del comercio minorista en el A.M.V. ( J.V. Boira) 7 I.1. Aproximación general 7 I.2. Estructura comercial y municipios de l'Horta: datos absolutos 10 I.3. La dotación comercial 13 I.4. Especialización ...
Josep Vicent Boira Maiques, 2000
8
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
HellTob. HVille. HYe, 38. HOrih. HCarM. DIcue.- HCúll.- Comp. ALEANR, 1337: boira, muy difundido (Na, Z, Hu, Te).- CLéx, 370.- Del lat. boreas, 'viento norte' ( DRAE).- En cat. boira y boria (Lérida y Urgel).- Orientalismo *4.- Variante fonética .
Francisco Gómez Ortín, 1991
9
Estudios asturianos
269-277 1, y que volveremos a publicar con algunas adiciones en Verba VII. dado que, por causas ajenas a nuestra voluntad, salió cargada de erratas). lla boira no cabe duda de que es un sustantivo usado con valor de topónimo, y aunque ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
10
112 vinos para el 2012
Caligo. Vi. de. Boira. 2006. DG Viticultors Vino de mesa A veces algunos de los descubrimientos más importantes del mundo se hacen casi sin querer, por descuido, por algún fallo; hablemos de vino o no, son numerosos los casos en los que ...
David Seijas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boira în contextul următoarelor știri.
1
El secretario autonómico ha participado en la presentación de las ...
El secretario autonómico de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, Josep Vicent Boira, ha declarado que el Corredor ... «Castellón Información, Iul 16»
2
Albert Boira presenta su humor directo y mordaz en Casino Cirsa ...
Casino Cirsa Valencia y Opera presentan el próximo sábado 2 de julio a las 23:30 horas, al monologuista catalán Albert Boira, que ofrecerá un espectáculo de ... «Valenciablog, Iul 16»
3
Boira publica un artículo inédito sobre Torre la Sal
El secretario autonómico de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio de la Generalitat valenciana, Josep Vicent Boira, publica en el programa de ... «El Periódico Mediterráneo, Iun 16»
4
El Consell presenta en Bruselas el "Fòrum Valencià pel Corredor ...
Valencia, 14 mar (EFE).- El secretario autonómico de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, Josep Vicent Boira, ha invitado al ... «La Vanguardia, Mar 16»
5
Valencia no descarta ir a tribunales para exigir corredor mediterráneo
Por su parte, el secretario autonómico de Territorio y Geógrafo, Josep Vicent Boira, ha lamentado que Fomento “no nos facilite ninguna información sobre el ... «La Vanguardia, Mar 16»
6
Fomento todavía no ha empezado a instalar el tercer carril ...
"Hay 28 zonas de intercambio de vías en las que ni siquiera está instalado", ha lamentado el secretario autonómico Josep Vicent Boira, que ha recordado que ... «valenciaplaza.com, Mar 16»
7
Sa Boira regresa con 'El manantial' en el Xesc Forteza
La compañía de teatro Sa Boira vuelve a representar El manantial, obra del dramaturgo, poeta y folclorista irlandés John Millington Synge (1871-1909). «Última hora, Feb 16»
8
Jose Luis Escudero Gallegos
Hay posibilidad de que como paso ayer, se pueda dar boira en la Costa Mediterránea de nuestra comunidad. Las máximas en hoy martes en Andalucía serán ... «Sur Digital, Feb 16»
9
Rutas de la 'boira' en el Pla de Lleida y feria 'Lifara' en Vila-sana
Segunda edición de la ruta de la 'boira' este domingo en pueblos del Pla d'Urgell para sacar partido turístico a la niebla leridana. El programa incluye ... «La Vanguardia, Ian 16»
10
Las 17 diputadas del PP y C's firman la petición para que Boira se ...
Por ello, las firmantes ponen de manifiesto su rechazo y piden a Boira una disculpa pública por "tales desafortunadas declaraciones". Desde el PSPV, el ... «20minutos.es, Dec 15»

IMAGINILE BOIRA

boira

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z