Descarcă aplicația
educalingo
bongó

Înțelesul "bongó" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BONGÓ ÎN SPANIOLĂ

bon · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONGÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONGÓ ÎN SPANIOLĂ?

tambur Bongo

Bongo este un instrument membranophone constă dintr-un set de două corpuri de lemn ușor conice, una mai mici decât celelalte, conectate printr-o șipcă de lemn. Diametrul gurile lor superioare -cele de cel mai mare sunt acoperite de Hairless piele tensionată cu un inel metalic cu metal acolade. Interpretul -bongosero- lovit cu mâinile, pe care le plasează între genunchi, stând, plasând sharpest patch-uri de pe stânga lui. În conformitate cu clasificarea zecimală a instrumentelor muzicale Hornbostel și Sanchs, corespunde numărului 211.211.12-9221. Set de muzică tropicală Los Guayacanes, integrat de afro-argentinian. Rețineți modul de execuție al bongo-ului cu două bastoane. Foto Efros, 1957, Olivos. Anii Bongo este, de a spune Fernando Ortiz -ORAȘUL etnograf și istoric cubanez «cea mai valoroasă sinteză în evoluția tamburilor gemene realizate de muzica afro-cubanez.» Originea sa datează din partea de est a Cubei, care, împreună cu dezvoltarea sunt, ajunge la forma sa finală și splendoarea când ajunge la Havana, din 1909.

Definiția bongó în dicționarul Spaniolă

Definiția bongó în dicționar este un instrument muzical de percuție, folosit în unele țări din Caraibe, format dintr-un tub de lemn acoperit de partea de sus de o piele de capră, bine tensionat și descoperit în partea de jos.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BONGÓ

titingó

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BONGÓ

boneta · bonetada · bonetazo · bonete · bonetera · bonetería · bonetero · bonetillo · bonga · bongo · bongosera · bongosero · bonguero · bonhomía · bonhotel · boniatillo · boniato · bonico · bonificación · bonificar

Sinonimele și antonimele bongó în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bongó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONGÓ

Găsește traducerea bongó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bongó din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bongó» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

邦戈鼓
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bongó
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bongo drum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोंगो ड्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبول بونغو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бонго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bongô
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bongo ড্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tambour bongo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bongo drum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bongo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボンゴドラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

봉고 드럼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bongo drum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bongo trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போங்கோ டிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चहृाकार शिंगे असलेला हरिण ड्रम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bongo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bongo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bongosy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бонго
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tambur Bongo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bongo τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bongo drum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bongotrumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bongo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bongó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONGÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bongó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bongó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bongó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONGÓ»

Descoperă întrebuințarea bongó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bongó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sin clave y bongó no hay son: música afrocubana y ...
Este libro explica por que Cuba llego a tener una identidad nacional en la musica y a crear generos como el bolero, el danzon, el son y la rumba, la guajira y la guacharaca, el mambo y el chachacha.
Fabio Betancur Álvarez, 1999
2
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
¡Bongó alegre, bongó triste, pero bongó! cadera al norte cadera al sur, pañuelo blanco, pañuelo rojo, carnes que brillan como el betún. Ladra, cencerro. Cencerro, ladra. Pañuelo blanco, pañuelo rojo, cadera al norte, cadera al sur, sonrisa ...
Jorge Luis Morales, 1981
3
El límite volcado: antología de la Generación de Poetas de ...
Bongó en Vidy's Jueves social hay bongó en Vidy's la Avenida Universidad está caliente... jueves social de fiesta loca de bongó y son... Que no haya mano sin trago, bongó en Vidy's jueves social, noche hasta el amanecer ron y cigarrillos ...
Alberto Martínez-Márquez, Mario R. Cancel, 2000
4
Fundamentos Teoricos de la Musica Atonal
TAX es el primer segmento del lien presentar la c.a. A, que todavía no ocasiona ninguna respuesta en el bongó. Le sigue T4X que genera un pulso de dos octavos; posteriormente, T6X incorpora un octavo más, etc. Nótese que, mientras  ...
Hebert Vázquez, 2006
5
Todos los caminos conducen al norte: la narrativa de Ricardo ...
Hay un personaje que trabajé hace unas semanas, que toca el bongó, y de bongó yo sabía lo que sabes tú, entonces tuve que ir a ver un bongó, investigar cómo se toca, saber todo lo que existiera sobre él, si no mi personaje iba a decir  ...
Nora Guzmán, 2009
6
Songoro Cosongo
La. canción. del. bongó. Esta es la canción del bongó: -Aquí el que más fino sea, responde, si llamo yo. Unos dicen: ahora mismo, otros dicen: allá voy. Pero mi repique bronco, pero mi profunda voz, convoca al negro y al blanco, que bailan ...
Esther Bermejo de Crespo, 1997
7
La Lengua sagrada de los ņáņigos
Bongó manga manga Bongó yara yara Tanse Bongó meta nkiko namberemuna muñanga mbori barón Ekue: palabras que dice lyamba cuando se sacrifica el chivo y se pone encima de Ekue el redaño del animal. Bongó manga manga ...
Lydia Cabrera, 1988
8
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
todos: bÁrbolA: todos: Tamboril, bongó y maracas. Mapalé, merengue y gaita. Cumbia: luces de velas que inquietas danzan y que salpican como cocuyos la noche clara a los compases de los tambores y a los repiques de las maracas.
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008
9
Entre La Habana y la sabana: Limites de la topografia ...
En la “Canción del bongó”, aunque aún plena de afrocubanía, se introduce ya la celebración a la mulatez, y como dice Duno Gottberg en su ensayo “Los imaginarios sosegantes de la nacionalidad: Nicolás Guillén y la ideología del mestizaje ...
Gisela P. Dieter, 2008
10
Músicas cubanas (con CD)
El bongó criollo (dos pequeños tambores pegados y de distintas dimensiones) conserva su antigua factura: las membranas permanecen fijadas con unos clavos y afinadas en un registro grave, a diferencia del bongó utilizado en el son, que ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONGÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bongó în contextul următoarelor știri.
1
Maracas y bongó
Cuando el crucero Adonia fue recibido en el Puerto de La Habana por un conjunto de rumberas, disfrazadas con la bandera cubana, cierta parte de la ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
2
Jóvenes Café Bongó en Concierto
... del Rocío y la participación de joviales voces en escena de la Academia de Canto Café Bongó, se presentó el espectáculo musical "Jóvenes en concierto". «EL DEBATE, Mai 15»
3
Canta en los trenes y se animó a dar la nota con el bongó y todo ...
Después de que Guido Kaczka lo presentó, sorprendió a todos ingresando al estudio con el bongó. Sobre todo porque la máquina de A todo o nada sólo toma ... «El Trece, Apr 15»
4
Thoms: de un bongó a Ricky y Palmieri
Thoms: de un bongó a Ricky y Palmieri. El percusionista colonense Renato Thoms, colaborador de Eddie Parlmieri y Ricky Martin, ejecutará este sábado. «prensa.com, Dec 14»
5
En video: Maduro tocó el bongó a su llegada a la Plaza O'Leary
(Caracas, 01 de mayo – Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, a su llegada a la Plaza O'Leary de Caracas, donde finalizó la ... «Noticias24, Mai 14»
6
Boldog szülinapot, Bongó!
Budapest — Négyéves lett Bongó, a fővárosi állatkert gorillája. Az óvódás korú kölyök a korabeli embergyerekekhez hasonlóan már egyre önállóban fedezi fel a ... «Blikk.hu, Ian 14»
7
Nyár a tévében: húsz évvel ezelőtti Bongó-sorsolást ad az MTV
Ha sokadszorra is megismétlik a Tenkes kapitányá-t, az hajlamos elnézni a tévéző, de miért van szükség 1992-es, Antal Imrével készült Bongó-sorsolást ... «Origo, Iul 12»
8
¿Lo tenías a "Fede" Mancuello tocando el bongó?
"Fede" apareció tocando el bongó y demostró que, además de jugar con los pies, también lo hace con las manos. ¿Lo tenías? Mirá el video. Temas. guillermo ... «La Voz del Interior, Apr 12»

IMAGINILE BONGÓ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bongó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bongo-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO