Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonetillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BONETILLO

La palabra bonetillo procede del diminutivo de bonete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BONETILLO ÎN SPANIOLĂ

bo · ne · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONETILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONETILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonetillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bonetillo

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus, Bonetero, capotă de vindecare, evonimă sau husera este un arbore de foioase sau copac mic al familiei Celastraceae. Euonymus europaeus, el Bonetero, bonete de cura, evónimo o husera es un arbusto de hojas caducas o pequeño árbol de la familia Celastraceae.

Definiția bonetillo în dicționarul Spaniolă

În dicționar, bonetillo înseamnă înfrumusețarea femeilor peste coafura. En el diccionario castellano bonetillo significa adorno de las mujeres sobre el tocado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bonetillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BONETILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BONETILLO

bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetero
bonga
bongo
bon
bongosera
bongosero
bonguero
bonhomía
bonhotel
boniatillo
boniato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONETILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimele și antonimele bonetillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bonetillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONETILLO

Găsește traducerea bonetillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bonetillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonetillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Bonetillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bonetillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hatchet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bonetillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Bonetillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bonetillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bonetillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bonetillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bonetillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bonetillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bonetillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Bonetillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Bonetillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bonetillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bonetillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bonetillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bonetillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bonetillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bonetillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bonetillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bonetillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bonetillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bonetillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bonetillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bonetillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bonetillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonetillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONETILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonetillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonetillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonetillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONETILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonetillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonetillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bonetillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONETILLO»

Descoperă întrebuințarea bonetillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonetillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Madrid viejo: crónicas, avisos, costumbres, leyendas y ...
LA. CALLE. DEL. BONETILLO. sta calle no tiene leyenda ; pero si en su memorial histórico, y en su hoja de servicios, no hay fantasmas, ni damas picanas, ni lámparas tristes, ni imágenes sagradas, ni cuchilladas rajantes, ni estocadas ...
Ricardo Sepúlveda, 2008
2
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
esta calle existió una de las primeras fábricas de sombreros de Madrid. El nombre bonetillo le viene de que la citada sombrerería tenía sobrelapuerta, amododereclamoodemues- Entre la calle dela Escalinata y la costa- nilla de Santiago. tra, ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
3
Diario de los nuevos descubrimientos de todas las ciencias ...
postraba en lugar de subir mas recto como el de la verdadera calabacera de bonetillo, y el haber sucedido lo mismo en todas las plantas que nacieron de las semillas que un mismo sugeto envió al Autor ya otros, sin embargo de prevenirles ...
Antoine François de Fourcroy, 1793
4
¡La Africana!: comedia en tres actos
Será posible! É1I Teodoro, un miserable! Lucas. Un perdido. Mariq. Calle del Bonetillo... Lucas. Número nueve. Mariq Ah! Si estoes cierto, es horrible. Homor. (Entrando.) Señora, yo tenia once duros en el bolsillo, y ' v me encuentro con tres  ...
Juan Catalina, 1866
5
¡La Africana!: comedia en tres actos
A la calle del Bonetillo, número nueve, (sale vivamente cerrando la puerta cnn llave.) Homob. Eh! Á la calle del Bonetillo! Ahí es donde vive Teodoro. Quién le ha dicho?... Ah! nos ha encerrado, y va á su casa! Oh! Por esta otra puerta, (se oye ...
J.C. Rodríguez, Mariano Carreras y González, 1866
6
Manual de caficultura de Nicaragua
ESTACIÓN EXPERIMENTAL "HAROLD MIRANDA T" 1993. Informe anual de la Estación Experimental. Bonetillo, Jinotega. ESTACIÓN EXPERIMENTAL " HAROLD MIRANDA T" 1980 Informe anual de la Estación Experimental. Bonetillo ...
‎1996
7
Vida de S. Felipe Neri Florentin, Presbitero secular ...
VI, \ tido desto el enfermo, se encomendó de todo coraeon al Santo , y los demás abogados suyos, fe pufo en la ca- beça vn bonetillo del Santo, y en menos de vna hora consiguió tal mejoria , que Ber- nardino Castellani vno de los Médicos ...
Pedro Jayme BACHI ARETINO, 1730
8
La vida y milagros del ilustre y reverendo señor el Beato ...
No osar 5 replicar a tan religiosa,y discreta respuesta , solo le rogaron> que vn bonetillo que lieuauaen la cabeca los veranos , quír- do por el grande calor suele los Religiosos quitarse la capilla de la cabes a«,suesse de raso , y assilo hizo ...
Miguel OSA SALON, 1652
9
Portentosa vida de el apostol de la Europa S. Vicente Ferrer ...
En el Convento Ciftercienfe llamado de la Piedra , vecino de la Ciudad de Calatayud en el Reyno de Aragon? fe conferva.un bonetillo milagrofo de San Vicente , juntamente con unas medias de lana, que alli le tomó la devocion, quando pafó ...
Miguel Ramón y Ribera, 1777
10
Vida de San Felipe Neri Florentin ... fundador de la ...
У L De U V ¡ал tido defto el enfermo, fe en- comendó de todo coraçon al Santo > y los demás abogados fuyos, fe pufo en la ca- beça vn bonetillo del Santo> y en menos de vna horacon- tfguió tal mejoría , que Bernardino Caftellani vno de los ...
Pietro Jacopo Bacci ((C.O.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONETILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonetillo în contextul următoarelor știri.
1
Ecologistas denuncian repoblación fallida en los sotos históricos de ...
También consideran que puede haber problemas con la reforestación llevada a cabo al final de la calle, en la Plaza del Bonetillo, donde los 48 ejemplares de ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Jinotega en lo fino de la repela
En la finca El Recreo, en la comunidad El Bonetillo, todavía hay movimiento dentro de los cafetales. Unas setenta personas, muchas de estas mujeres, cortan ... «La Prensa, Mar 16»
3
Alistan futuros catadores
La Escuela del Café de la comunidad del Bonetillo, en Jinotega, inauguró oficialmente el octavo curso de especialización en temas de caficultura y catación ... «La Prensa, Sep 15»
4
Horarios e Itinerarios de las procesiones de Madrid Semana Santa ...
... calle Espejo, calle Santiago, Costanilla de Santiago, calle Bonetillo, plaza Comandante las Morenas, calle Mayor, calle Cava de San Miguel, calle Cuchilleros ... «Te Interesa, Mar 15»
5
Asiáticos y chocolate de cine
8. Chocolala Belga. En la calle del Bonetillo hay un tipo belga que hace chocolate delante de tus narices. El negro está buenísimo. Las trufas, irregulares y con ... «El País.com, Aug 14»
6
Dos detenidos tras arder una plantación de marihuana en un piso ...
... Madrid han acudido a un incendio que se ha declarado en el mediodía de este jueves en un bajo de la céntrica calle Bonetillo, cercana a la plaza de Ópera. «20minutos.es, Aug 13»
7
España, un lujo para los chinos ricos
Tras almorzar en el restaurante Fuentes y Bonetillo, donde degustaron tapas y vino, tuvieron una visita privada al Santiago Bernabeu antes de cenar en el ... «ABC.es, Aug 12»
8
Un recetario para el siglo XXI
19,90 euros. www.elpaisaguilar.es. - Fuentes & Bonetillo (Calle de las fuentes 1, Madrid). Reservas y eventos: 91 758 67 45. www.fuentesybonetillo.com ... «El País, Oct 09»

IMAGINILE BONETILLO

bonetillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonetillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bonetillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z