Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonetera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONETERA ÎN SPANIOLĂ

bo · ne · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bonetera în dicționarul Spaniolă

Definiția lui bonetera în dicționarul spaniol este persoana care produce sau vinde boneturi. O altă semnificație a lui bonetera în dicționar este și un arbust din familia Celastráceas, de trei până la patru metri înălțime, drept, ramificat, cu frunze opuse, ovate, dentate și cu un pețiol foarte scurt, flori albe mici și fructe capsule roșii cu trei sau patru lobi obtuși. Înflorește în timpul verii, este cultivat în grădinile Europei, este folosit pentru garduri vii, iar cărbunele sale sunt folosite la fabricarea prafului de pușcă. La definición de bonetera en el diccionario castellano es persona que fabrica o vende bonetes. Otro significado de bonetera en el diccionario es también arbusto de la familia de las Celastráceas, de tres a cuatro metros de altura, derecho, ramoso, con hojas opuestas, aovadas, dentadas y de pecíolo muy corto, flores pequeñas y blanquecinas, y por frutos cápsulas rojizas con tres o cuatro lóbulos obtusos. Florece en verano, se cultiva en los jardines de Europa, sirve para setos, y su carbón se emplea en la fabricación de la pólvora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BONETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BONETERA

bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonetazo
bonete
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bon
bongosera
bongosero
bonguero
bonhomía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONETERA

boletera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Sinonimele și antonimele bonetera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bonetera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONETERA

Găsește traducerea bonetera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bonetera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonetera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扇贝
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bonetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bonetera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार की सीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صدفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гребешок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vieira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শামুকবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coquille Saint-Jacques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

scallop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jakobsmuschel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

帆立貝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가리비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scallop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con ngao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டை வழிச் சோழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक प्रकारचा कालव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarak kabuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pettine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

muszelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гребінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scoică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χτένι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kammossel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

scallop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kamskjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonetera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonetera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonetera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonetera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonetera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonetera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bonetera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONETERA»

Descoperă întrebuințarea bonetera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonetera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El huerto en el jardín
La calabaza bonetera o "alcachofa de Jerusalén" debe ser cogida tierna. Recolección Recoger los calabacines cuando alcancen los 15 a 20 cm. de longitud. La mayoría de las variedades de calabacín deben recolectarse muy jóvenes, ...
Vicente Noguera García, 2004
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
ciscara quebradiza, cenicienta, lisa y algo manchada de color de naranja; su carne muy tierna de color de yema, y las conocidas con los nombres de tolanera y de Mallorca, notables por su estraordinario tamaño. Calabaza bonetera.
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
cascara quebradiza, cenicienta, lisa y algo manchada de color de naranja; su carne muy tierna de color de yema, y las conocidas con los nombres de Manera y de Mallorca, notables por su estraordinario tamaño. Calab.ua bonetera.
4
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
No me detendré en la descripcion de otras muchas variedades que proporciona el cultivo, por no ser constantes en su producción, y no traer utilidad ni provecho especial sobre las ya referidas. La calabaza bonetera ( Cucúrbita ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
5
Cartas, documentos y escrituras de Luis de Góngora y Argote ...
Francisco de Góngora, y Antonio de Clauijo, su criado, en su nonbre, de los maravedís de el prescio de la dicha güerta y eredad de la Bonetera, que así le vendió el dicho señor don Luis, y los rrecibimos y pasamos a nuestro poder... de los ...
Luis de Góngora y Argote, Krzysztof Sliwa, 2004
6
No ganamos para sustos. Comedia en 3 actos
Y tú, pichona, ¿te has acordado de mí mucho? Pascuala. Hace unos dias que me he vuelto muy desmemoriada. Garabito. Ese es defecto de gente que ha subido muy alto desde muy hondo. A tí no te cuadra. Una pobre bonetera , á quien se ...
Manuel Breton de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1839
7
Agricultura general
Cuatro son las especies naturales de calabaza que se cultivan mas comunmente en las huertas de España, y son las siguientes1:1 i'.* la común, 2.ala bonetera, 3. a la de orzas o vinatera , 4.a la Verrugosa. De la calabaza común (Cucúrbita ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
La Redoma encantada: comedia de magia en cuatro actos en ...
Una pobre bonetera , á quien se le pasan los meses sin que le encarguen un solideo... Pascuala. Una bonetera puede elevar sus pensamientos mas arriba de la cabeza de un cura. Garabito. Por eso los has (ijado en la mia, que sé roza con  ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1839
9
Vida estudiantil en el antiguo régimen
Desde los clérigos que eran seis, cuatro bachilleres, dos labradores, un constructor de instrumentos de cuerda, una bonetera llamada «la calderona», otra mujer «María de Cuéllar», el recuero de Burgos que de esta manera se ocupaba en ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) y Polo Rodríguez, 2008
10
Tratado de agricultura española teórico-práctica
comun ,la verrugosa ó de patata, la bonetera, pastelera ó de turbante, la grande redonda y la grande aperada ó de Mallorca: esta es monstruosa, habiéndolas que pesan cuatro quintales, siendo muy comunes las de dos; es maciza y solo ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonetera în contextul următoarelor știri.
1
Estrena integrante Casas rurales
La construcción de la finca se realizó para ser sede de la importante y conocida fábrica de textiles Bonetera Jalisciense, el primer desarrollo industrial de la ... «NTR Guadalajara, Mai 16»
2
Iván del Carpio; el viaje ascendente sin escalas
Con la empresa bonetera caminando en logros constantes, surgió la oportunidad de la diversificación del negocio con la creación de un centro comercial de ... «Reseller Magazine, Apr 16»
3
Usuario Clave Entrar
... Seda y Textiselas y Similares de Puebla "C.R.O.C."; Único de Trabajadores Textiles del Ramo de Géneros de Punto de la Empresa Bonetera San Martín de la ... «Diario Oficial de la Federacion, Aug 15»
4
Canaive se suma a la campaña El Buen Fin
... Fuerte Fashion, Bonetera RYT, Canaical, Distribuidora Puchs, Proveedora de Uniformes y Suministros Creative, Enrich Couture, Seamless Global Solutions, ... «Milenio.com, Nov 13»
5
64 años de servicio a la sociedad queretana
... de controlar el fuego con cubetas y con los extinguidores gigantes de las empresas cercanas que eran la Bonetera de Querétaro y la Jabonera Lourdes y que ... «Diario de Querétaro, Oct 13»
6
Puebla, séptimo lugar nacional en sobrepoblación penitenciaria
... plástico y reciclados lo trabajan 43 hombres; textiles castudriales lo realizan 14 mujeres, en la empresa GRMS laboran 50 varones, Bonetera solo 20 mujeres ... «Puebla online, Feb 12»
7
La industria tradicional y los grandes comercios
Boneterías: Cibolain, Bonetera Imperial, Jugar Textil, Textil Alma y Bonetera la Michoacana. Comercios: Maxi, Hemuda, La Talpense, Novedades Bertha y ... «El Informador, Mar 10»
8
Que te den calabazas
Dentro de esta variedad se encuentra la calabaza bonetera (de color blanco, verde o amarillo), la calabaza espagueti (de color amarillo) y la calabaza rondín ... «La Rioja, Aug 08»

IMAGINILE BONETERA

bonetera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonetera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bonetera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z