Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buchipluma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUCHIPLUMA

La palabra buchipluma procede de buche y pluma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUCHIPLUMA ÎN SPANIOLĂ

bu · chi · plu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCHIPLUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCHIPLUMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buchipluma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buchipluma în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a buchiplumei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: ce promite și nu respectă, sau că ceva este ratat fără a putea face acest lucru. O altă semnificație a buchiplumei din dicționar se spune despre o persoană: nesemnificativă. Buchipluma este, de asemenea, spus sau făcut fără valoare sau fără substanță. La primera definición de buchipluma en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que promete y no cumple, o que se las echa de algo sin poder hacerlo. Otro significado de buchipluma en el diccionario es dicho de una persona: insignificante. Buchipluma es también dicho o hecho sin valor o sin sustancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buchipluma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCHIPLUMA


baluma
ba·lu·ma
caluma
ca·lu·ma
filopluma
fi·lo·plu·ma
gluma
glu·ma
luma
lu·ma
pluma
plu·ma
vuelapluma
vue·la·plu·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUCHIPLUMA

bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchón
buchona
bucinador
bucio
bucle
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCHIPLUMA

arruma
bruma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
neuma
pneuma
póstuma
puma
reuma
ruma
suma
trauma
zuma

Sinonimele și antonimele buchipluma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «buchipluma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCHIPLUMA

Găsește traducerea buchipluma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile buchipluma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buchipluma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Buchipluma
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

buchipluma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buchipluma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Buchipluma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Buchipluma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Buchipluma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Buchipluma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Buchipluma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Buchipluma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Buchipluma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Buchipluma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Buchipluma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Buchipluma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Buchipluma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Buchipluma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Buchipluma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Buchipluma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Buchipluma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Buchipluma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Buchipluma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Buchipluma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Buchipluma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Buchipluma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Buchipluma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Buchipluma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Buchipluma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buchipluma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCHIPLUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buchipluma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buchipluma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buchipluma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCHIPLUMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buchipluma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buchipluma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buchipluma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCHIPLUMA»

Descoperă întrebuințarea buchipluma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buchipluma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Buchipluma Budare les desaparecieron por completo de las zapaterías. " Jamona Primera I (a la Cenicienta) / - Y a mí me limpias / cuando termines / los brodequines / y el tirolé, / pues los Marqueses / de Raboalzado / me han invitado / para ...
Efraín Subero, 2000
2
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
Sabemos que “Buchipluma na má” es también el nombre de una famosa guaracha del compositor puertorriqueño Rafael Hernández. Al aludir a otra canción que atraviesa la novela de Sánchez, José Rosa incorpora la dimensión musical de ...
Rita de Maeseneer, 2008
3
El festín de Alejo Carpentier: una lectura ...
buchipluma no más. Nunca fue sino un buchipluma" (CP : 572), quizá recuerdo de la canción del puertorriqueño Rafael Hernández, "Buchipluma no más". Ante la ingenua observación por parte de Vera de que los negros y los mulatos ...
Rita de Maeseneer, 2003
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
BUCANERO - BUCHIPLUMA 78 ciones de 1605 y 1606 (Contribución al estudio de la realidad dominicana). También existen unas notas muy interesantes del tratadista don Francisco Javier Santamaría sobre el mismo asunto. Dicen así: ...
Max Uribe, 1996
5
Iberoamericana: América Latina, España, Portugal
PETRA BUCHIPLUMA//DOÑA CHON//CORINO ALONSO EL CRIMINAL DEL BONGÓ//CAFETÍN EL PECADO DE SER POBRE//QUESO KRAFT El área 3 remite por segunda vez al título de la novela por medio de una cita que no hemos ...
6
Venezuela en el corazón: A-C
eres tú, / buchipluma nomás. (Vieja rumba de tiempos del Benemérito General Juan Vicente Gómez) BUCHIPLUMA 2 (TA) (...), || 3. m. Ant. y Ven. Dicho o hecho sin valor o sin sustancia. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua ...
Juan Correa, 2009
7
La consagración de la primavera
Lo que dije siempre: buchipluma no más. Nunca fue sino un buchipluma". (Ahora hablaban de Calixto: ) — "Se fue con los alfabetizadores. Pidió que lo mandaran a la Sierra, que él bien conoce. Parece que hacia fines de año todo el mundo ...
Alejo Carpentier, 1991
8
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
yo lo alcancé a ver atajando unos planazos muy malucos que le tiraba el Mono Loaiza, que no es sino buchipluma.123 el muy 1 1 6 Cursientos: adj. se dice del que sufre o tiene cámaras o diarrea (L. Col.). 117 Arrebolarse: sumamente ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
No le cupo en el buche tal cosa Buchipluma: m. Fanfarrón. Alardoso, bocón. RAE . buchipluma. (De buche y pluma). 1. adj. despect. Ant. y Ven. Dicho de una persona: Que promete y no cumple, o que se las echa de algo sin poder hacerlo.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
Barabradya
... yo observaba en los cantores un complot de chacota, como hubiera dicho mi padre. Pero no sospechaba que desembocaría en: — Buchipluma nomás eso eres tú, buchipluma nomás. Buchipluma nomás eso eres tú, buchipluma nomás.
Georgiana Pietri, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCHIPLUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buchipluma în contextul următoarelor știri.
1
Golpes, huevazos y arrestos durante una protesta contra Donald ...
lo veo a el y veo a todas las yeguas cobardes boconas que frecuentan este sitio. Buchipluma nama. Hablan mi3rda hasta por los codos pero NO HACEN NADA ... «Cubanet, Iun 16»
2
Álvaro Uribe descartó reunirse con 'Timochenko' para hablar sobre ...
... una extirpe muy conocida en Colombia por dárselas de mucho con palabras pero no con los hechos, el propio "buchipluma" característica de los hp paisas. «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
3
"Pancho" Coímbre y Roberto Clemente frente a frente
... para Venezuela, en donde se lució en grande con el Magallanes, luego con el Santa Marta y sobre todo con el Buchiplumas, equipo al cual llevó a obtener el ... «Primera Hora, Mai 16»
4
A esto jugará Clara López en su nuevo rol ministerial
Esta sra. es simple y llanamente una exponente del típico MAMERTISMO nacional, son izquierdistas de BUCHE o lo que llaman BUCHIPLUMAS. Venden su ... «Pulzo, Mai 16»
5
Detención a cuentapropista provoca ira de vecinos (vídeo)
ES BUCHIPLUMA NAMA. Igualito que el descarao de la flotilla. Muela muela pero no dispara ni un chicharo. Olgasintamales • Hace 2 meses. Que es lo que tú ... «Cubanet, Apr 16»
6
Ecologistas alertan sobre planta parásita en Cartagena
Ahora, eso en manos del EPA sigue como si nada, una noticia mas. El EPA nunca ha funcionado ni funcionará, hay que cerrarlo, puro buchipluma. ECOPOPA ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
7
Los Runrunes de Bocaranda hoy 28.07.2015
Dejar de lado las pretensiones guerreristas de los mercaderes de armas y de tanto buchipluma “anti imperialista” de pacotilla. Las discrepancias en el gobierno ... «RunRun, Iul 15»
8
La farsa de las firmas que no sirvieron pa' nada y el porqué no ...
Una vez puro buchipluma. Pura paja. Lo que el CNE se hizo fue una simplísima comprobación del número de cédula. Es imposible para el organismo la ... «RunRun, Apr 15»
9
Runrunes El Universal 12.03.2015
Sentí que lo que tanto repiten los jefes rojos, lo de la FANB revolucionaria, chavista y anti-imperialista, es más buchipluma que realidad. Uniformados y civiles ... «RunRun, Mar 15»
10
Runrunes El Universal 03.03.2015
¿Cuántos países se plegarán a la solicitada lucha contra el Imperio? Hasta ahora solo Evo y Correa, de la boca para afuera. Buchiplumas al cuadrado… «RunRun, Mar 15»

IMAGINILE BUCHIPLUMA

buchipluma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buchipluma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buchipluma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z