Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUCLE

La palabra bucle procede del francés boucle, la cual a su vez procede del latín buccŭla 'boquita'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUCLE ÎN SPANIOLĂ

bu · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bucle în dicționarul Spaniolă

Definiția buclă în dicționar este o curbura a părului elicoidal. En el diccionario castellano bucle significa rizo de cabello en forma helicoidal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
aguaucle
guau·cle
almizcle
al·miz·cle
apancle
pan·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chicle
chi·cle
chuascle
chuas·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
ocle
o·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
rascle
ras·cle
recle
re·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUCLE

buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucio
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo
bucólica
bucólicamente
bucólico
bucolismo
bucráneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCLE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle
zoncle

Sinonimele și antonimele bucle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUCLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bucle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bucle

Traducerea «bucle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCLE

Găsește traducerea bucle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bucle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bucle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

loop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنشوطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

петля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

laço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gelung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schleife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

daur ulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पळवाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

döngü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cappio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pętla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

петля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

buclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βρόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

loop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sløyfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bucle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bucle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bucle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCLE»

Descoperă întrebuințarea bucle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gödel, Escher, Bach: Un eterno y grácil bucle
Surge entonces la emoción del infinito, como dos espejos enfrentados y obligados a reflejarse mutua e indefinidamente. Gödel, Escher, Bach : un Eterno y Grácil Bucle, es una obra de arte escrita por un sabio.
Douglas R. Hofstadter, 2007
2
Enderezando el bucle: crónica del antinacionalismo vasco y ...
Enderezando el bucle realiza un recorrido minucioso y documentado a través de los antecedentes -unos próximos, otros más lejanos- de lo que el autor denomina «antinacionalismo vasco moderno, mal llamado constitucionalismo», y recurre, ...
Koldo San Sebastián, 2002
3
El bucle prodigioso: Veinte años después de "Elogio y ...
En eso consiste el bucle prodigioso. De él deriva nuestra grandeza y también nuestra precariedad.
José Antonio Marina, María Teresa Rodríguez de Castro, 2012
4
Electricidad industrial
¿A qué distancia de la estación se encuentra la avería ? De la ecuación (59), en que L = 2000, /' = 15 y 1 — 85: „ 2 X 2t100 X 15 4IMI0 x 15 X - — . . = 0oO metros Kesu. 10l1 1i111 100. Método del bucle de Varley. Este ensayo se adapta de ...
Chester L. Dawes, 1982
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... thermal unit bucle | loop bucle abierto ! open loop bucle activo | active loop bucle CD [bucle de acoplamiento por diodo único] \ CD loop [single-diode loop] bucle cerrado | closed loop bucle colector de radiofrecuencia | RF pickup loop bucle ...
Mario León, 2004
6
VBA Access 2007: programar en Access
E. Las estructuras en bucle Las estructuras en bucle (o iterativas) permiten repetir la ejecución de un conjunto de instrucciones. Distinguimos varios tipos de estructuras en bucle: Do. . .Loop While. . .Wend For . . .Next For Each . . .Next Do.
Michèle Amelot, 2008
7
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
La figura 11.1 [1] muestra la radiación y captación de EMI debido a un bucle en un circuito impreso. Reduciendo el área del bucle se reduce tanto la radiación como la captación de EMI. La gran extensión de los bucles de corriente formados ...
‎1992
8
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
... en bucle; - antenna n radio antena/de cuadro; - circuit n power circuito m de bucle; - dialling BrE n pEr app, telep marcación / en bucle; — dis- connect dialling BrE n per app, telep of answering machine marcado m de desconexión en bucle...
‎1998
9
Problemas resueltos de teoría de sistemas
YrAz). K z-0.5 K l + K 1 z-0.5 + K z-0.5 Para que ante referencia escalón unitario en régimen permanente la diferencia entre yn.¡ y la salida sea menor de 0.05, la ganancia estática en bucle cerrado debe ser mayor o igual a 0.95, es decir: M(l)  ...
Roberto Sanchis Llopis, 2002
10
Notas sobre MATLAB
El bucle se repite tantas veces como coordenadas tenga x. Cuando se ha ejecutado el conjunto de órdenes con el valor de i correspondiente a la última coordenada de x, se ejecutan las órdenes del programa que siguen a end. En lugar de ...
J. Gabriel García, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucle în contextul următoarelor știri.
1
Bucle de Telmex debe ser negocio viable: Televisa
El vicepresidente ejecutivo de Televisa, Alfonso de Angoitia, dijo que la televisora considera que pueden cambiarse los términos de compartición del bucle ... «El Financiero, Iul 16»
2
#TheFuckingGif, el bucle de los mendigos que se rompe al compartirlo
No, no es un gatito. Ni un baile feliz. Ni un aplauso lento. Ni un choque de puños. Ni tan siquiera hace reír, sino más bien todo lo contrario. El protagonista de ... «El Mundo, Iul 16»
3
Fútbol en bucle
Celta y Valencia vuelven hoy al trabajo y media Liga lo hará antes de que acabe esta semana. El Real Madrid regresará el día 16 y el Barcelona el 18. «EL PAÍS, Iul 16»
4
26-J. PERSONAS SORDAS EN MESAS ELECTORALES ...
Las personas sordas designadas como miembro de mesa electoral pueden contar este domingo con la ayuda de un bucle magnético en sus mesas electorales, ... «Te Interesa, Iun 16»
5
Homs (CDC) y Batet (PSC) se acusan de ofrecer un "bucle" para ...
Sinceramente, no sé dónde estamos en este bucle, en esta bola de hámster". Homs ha replicado que es evidente en qué punto se encuentra el proceso, y ha ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
La araña en el bucle
El Bucle Celeste Norte se encuentra a 325 años luz de nuestro planeta, en dirección a la constelación de la Osa Mayor. Está compuesto por polvo e hidrógeno ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iun 16»
7
Berriozar exige la “desaparición del tristemente famoso bucle ...
berriozar - El Ayuntamiento de Berriozar reiteró ayer su “exigencia de que desaparezca el desgraciadamente famoso bucle ferroviario”. Raúl Maiza, alcalde de ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
8
"No merecemos la felicidad de vivir sin gobierno"
Eso, del lado de la izquierda; por el lado de los de la España en serio, el bucle estará asegurado si Albert Rivera se niega a entrar en el Ejecutivo en el caso ... «El Mundo, Mai 16»
9
The Walking Dead: en bucle
Nadie defiende más que yo 'The Walking Dead'. Nadie. Soy experto en justificar que la serie sea una pesadillesca sucesión de decisiones circulares, una cinta ... «El Mundo, Mai 16»
10
David entra en bucle, otra vez se queda a tres del bote de ...
Orestes no se lo ha puesto fácil en el rosco pero David ha demostrado que la experiencia es un grado y ha conseguido una nueva victoria. Pese a haber ido ... «TeleCinco.es, Apr 16»

IMAGINILE BUCLE

bucle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bucle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z