Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bruma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUMA

La palabra bruma procede del latín bruma 'solsticio de invierno'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRUMA ÎN SPANIOLĂ

bru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bruma

ceață

Bruma

Ceață este un fenomen atmosferic, constând în suspensia particulelor mici și invizibil cu ochiul liber, dar care împreună dau cerului un aspect opalescent. Calima este, de asemenea, un fenomen de suspendare a prafului în atmosferă și diferă de ceața deoarece calima oferă o vizibilitate mai mare de 2 km. Ceața diferă de ceață, pe lângă compoziția sa fizică, diagnosticată indirect de conținutul de umiditate relativă atmosferică: ▪ mai puțin de 80%, este ceață: 80% RH ▪ peste 80%, este ceață:\u003e 80% RH Ceața face lumina vizibilă prin efectul Tyndall. La bruma es un fenómeno atmosférico, consistente en la suspensión de partículas diminutas e invisibles a simple vista, pero que en conjunto, dan al cielo una apariencia opalescente. La calima también es un fenómeno de suspensión de polvo en la atmósfera, y se diferencia de la bruma porque la calima da una visibilidad superior a 2 km. La bruma se diferencia de la neblina, además de su composición física, indirectamente diagnosticándola por el contenido de humedad relativa atmosférica: ▪ menos del 80 %, es bruma: < 80 % HR ▪ más del 80 %, es neblina: > 80 % HR La bruma hace visible los rayos de luz por el efecto Tyndall.

Definiția bruma în dicționarul Spaniolă

Definiția de ceață în dicționarul spaniol este ceață, și mai ales cea care se formează peste mare. O altă semnificație a ceții în dicționar este iarnă. La definición de bruma en el diccionario castellano es niebla, y especialmente la que se forma sobre el mar. Otro significado de bruma en el diccionario es también invierno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bruma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUMA


arruma
rru·ma
cerruma
ce·rru·ma
ceruma
ce·ru·ma
curuma
cu·ru·ma
estruma
es·tru·ma
ruma
ru·ma
yagruma
ya·gru·ma
yuruma
yu·ru·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRUMA

brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo
brulote
brumador
brumadora
brumal
brumamiento
brumar
brumario
brumazón
brumo
brumosa
brumoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUMA

caluma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
luma
neuma
pluma
pneuma
póstuma
puma
reuma
suma
trauma
zuma

Sinonimele și antonimele bruma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BRUMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bruma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bruma

ANTONIMELE «BRUMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bruma» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în bruma

Traducerea «bruma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUMA

Găsește traducerea bruma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bruma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bruma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

туман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

névoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুয়াশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brouillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kabus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sương mù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூடுபனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nebbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mgła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

туман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tåke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bruma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bruma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bruma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bruma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUMA»

Descoperă întrebuințarea bruma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Bruma lo Vuelve Azul
La accion de esta novela se situa entre los indios huicholes que habitan principalmente en las regiones de Jalisco y Nayarit, y es un reflejo de las relaciones sociales y de las jerarquias establecidas en esa comunidad que el autor ha ...
Ramón Rubín, 1997
2
La ciudad de la bruma
El joven William Ravenscroft recibe un encargo que no puede rechazar: la mujer que siempre ha cuidado de él le pide que encuentre a su hija y, para intentar localizarla, William tiene que adentrarse en un lugar en el que le aguardan ...
Daniel Hernández Chambers, 2010
3
Bruma de medianoche
Una guerrera entrenada para la batalla, independiente y sagaz.
Lara Adrian, 2011
4
El libro de la Bruma
En el siglo XVII extraños crimenes ocurren en la encomienda de Castrotorafe, el misterio atemoriza a la gente.
Franciscojose, 2012
5
El país de la bruma
El país de la bruma, último libro de la serie del profesor Challenger, es casi un minucioso retablo de las creencias y prácticas espiritistas, en las que el autor acabó creyendo a pies juntillas, en su afán por superar la pérdida de ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1996
6
Malfuria. La guardiana de las piedras de bruma
LA. GUARDIANA. DE. LAS. PIEDRAS. DE. BRUMA. Jordi Marí vio que la muchacha desconocida había perdido algo. Era una piedra, pequeña, lisa y toda de color aguamarina. Se inclinó y la recogió. Era cálida y, apenas la rozó, recuperó ...
Christoph Marzi, 2010
7
Una voz en la bruma: basado en las enseñanzas del anciano ...
basado en las enseñanzas del anciano maya don Félix Poot Chuc Jorge Chávez , Félix Poót Chuc. Trece lunas el camino para caminar trece lunas el camino para hablar gente del amanecer, una mente gente del Mayab, la Quinta Dimensión ...
Jorge Chávez, Félix Poót Chuc, 2001
8
La Casa En La Bruma
También periodista, con el título de Imán Fisterra reunió, en 1995, sus cuadernos de viajes por la Costa da Morte. Vive en Pontevedra. La casa en la bruma es el primer libro que publica en castellano.
Luís Rei Núñez, 1997
9
La Bruma
Iban Lopez Lopez. LA BRUMA Texto y dibujos: ©Ibán López López Fotografía: Eva Pérez ISBN: 978-1-4452-5661-0 A fratello. Que amó la bruma intensamente Estas líneas insuflan 5.
Iban Lopez Lopez
10
Bruma blanca
Hace mucho tiempo que la alegr&ía ha desaparecido de la vida de Gabriel MacFeagh, vizconde de Dunevin.
Jaclyn Reding, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruma în contextul următoarelor știri.
1
Diego Reyes, Bruma y Olazabal no siguen en la Real
Diego Reyes, Bruma y Olazabal no siguen en la Real ... joven portugués Bruma, que regresa a Galatasaray, y el portero Oier Olazabal que lo hará al Granada. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
2
Equipos PSV Eindhoven y Wolfsburgo negocian al defensa Jeffrey ...
El defensa holandés, Jeffrey Bruma, fue objeto de negociación entre su ex equipo, PSV Eindhoven y VfL Wolfsburgo, por lo que el jugador se incorporará a las ... «Terra.com, Iun 16»
3
Bruma y polvo del Sahara dominan el clima
Un día dominado por la bruma que genera el polvo del desierto del Sahara y temperaturas que no superen los 90 grados Fahrenheit se espera hoy, informó la ... «Primera Hora, Iun 16»
4
Bruma provocada por incendios afecta la capital de Honduras
Producto de tres incendios forestales registrados en las cercanías de Tegucigalpa y Comayagüela, en las últimas horas, han producido bruma sobre la capital. «ElHeraldo.hn, Apr 16»
5
Bruma dice que la Real Sociedad «lo va a dar todo en Sevilla»
La Real Sociedad realizó ayer una nueva sesión para preparar su partido del domingo ante el Sevilla, en el que jugadores como el portugués Tué Bruma ... «Diario Vasco, Mar 16»
6
Nubosidad, bruma y partículas están afectando el clima
Mientras que este martes la bruma obligó al cierre de las operaciones (por tres horas) de los aeropuertos Olaya Herrera y Rionegro, que sirven a la ciudad de ... «Portafolio.co, Mar 16»
7
El Sporting pagó 800.000 euros en comisiones por la venta de Bruma
El club turco cedió a Bruma, de 21 años, a la Real Sociedad el curso 2015-2016. La propia 'Football Leaks' difundió el pasado octubre detalles de esa cesión. «Sport, Feb 16»
8
Real Sociedad: Bruma sí, pero no por su opción de compra
La Real Sociedad ya trabaja para que Bruma, cedido por el Galatasaray hasta el mes de junio, siga en Anoeta la próxima temporada. Sin embargo, el club ... «Mercafutbol, Feb 16»
9
Bruma despeja el camino al gol
Bruma atraviesa su mejor momento como jugador de la Real Sociedad, después de que con Eusebio haya participado en todos los partidos, bien como titular o ... «MARCA.com, Ian 16»
10
Real Madrid: Bruma silenció el Bernabéu con tremendo golazo
Un fatal error en la defensa del Real Madrid, teniendo como protagonista a Pepe, dejó el balón a la suerte de Bruma, que con un remate cruzado mandó el ... «América Televisión, Dec 15»

IMAGINILE BRUMA

bruma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bruma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z