Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALERA

La palabra calera procede de cala.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALERA ÎN SPANIOLĂ

ca · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

calera

Calera

Calera se poate referi la: ▪ Calera, o municipalitate din statul Zacatecas, Mexic. ▪ Comuna La Calera sau comuna Calera din Chile; ▪ Calera de Tango, o comună rurală din Chile, situată în provincia Maipo, în regiunea metropolitană Santiago. ▪ Comuna Calera, în departamentul Santa María, Argentina. ▪ Calera, un oraș situat în județul Bryan, în statul american Oklahoma ▪ Calera, un oraș situat în județele Shelby și Chilton din statul american Alabama. ▪ Calera y Chozas, o municipalitate spaniolă din provincia Toledo, Castilla-La Mancha. ▪ Calera de León, o municipalitate spaniolă din provincia Badajoz, Extremadura. ▪ Calera de las Huérfanas, un loc de o importanță istorică situat în departamentul Colonia din Uruguay, lângă orașul Carmelo. ▪ Calera de Barquín, un sit istoric al provinciei Entre Ríos din Argentina; ▪ Río Calera, curs fluvial din Cantabria și Țara Bascilor. ▪ Calera, a fost o stație importantă a Rețelei Căilor Ferate de Stat. ▪ Var sau fântână în cazul în care a fost făcută var. Calera puede referirse a: ▪ Calera, un municipio del estado de Zacatecas, México. ▪ Comuna de La Calera o comuna de Calera, en Chile; ▪ Calera de Tango, una comuna rural de Chile, ubicada en la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago. ▪ Comuna de Calera, en el departamento Santa María, Argentina. ▪ Calera, un pueblo ubicado en el condado de Bryan en el estado estadounidense de Oklahoma ▪ Calera, una ciudad ubicada en los condados de Shelby y Chilton en el estado estadounidense de Alabama. ▪ Calera y Chozas, un municipio español de la provincia de Toledo, en Castilla-La Mancha. ▪ Calera de León, un municipio español de la provincia de Badajoz, en Extremadura. ▪ Calera de las Huérfanas, un lugar de relevancia histórica ubicado en el Departamento de Colonia en Uruguay, cerca de la ciudad de Carmelo. ▪ Calera de Barquín, un sitio histórico de la Provincia de Entre Ríos en Argentina ▪ Río Calera, un curso fluvial de Cantabria y País Vasco. ▪ Calera, fue una importante estación de la Red de Ferrocarriles del Estado. ▪ Calera o pozo donde se hacía la cal.

Definiția calera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a calerei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este legată sau legată de var. O altă semnificație a calerei în dicționar este că participă la ea. Calera este, de asemenea, un om care scoate piatra și îl arde în calera. La primera definición de calera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la cal. Otro significado de calera en el diccionario es que participa de ella. Calera es también hombre que saca la piedra y la calcina en la calera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
corralera
co·rra·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALERA

calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso
caleña
caleño
calepino
caler
calería
calero
calés
calesa
calesera
calesero
calesín
calesinero
calesita
caleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Sinonimele și antonimele calera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în calera

Traducerea «calera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALERA

Găsește traducerea calera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡莱拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Calera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاليرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Калера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Calera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Calera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Calera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カレラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Calera은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Calera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Calera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Калера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Calera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

CALERA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Calera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALERA»

Descoperă întrebuințarea calera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La calera
Publicada en 1970, LA CALERA evidencia la plena madurez del inconfundible estilo narrativo de Thomas Bernhard (1931-1989), caracterizado por la cadencia narrativa, el ritmo de la frase y la repetición constante.
Thomas Bernhard, Miguel Sáenz, 2003
2
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo ...
La placa de Calera y Chozas puede suponer un nexo que vincule las manifestaciones ideológicas y artísticas de tradición hispanovisigoda con aquellas altomedievales asociadas con las corrientes de repoblación del ámbito cristiano del ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
3
El gran libro de la cocina española
La cocina española es amplia, variada y además riquísima y sana, pero, ¿cómo preparar estos platos de una manera sencilla y económica?
Ana María Calera, 2011
4
Industrialización en Calera de Víctor Rosales
Con respecto a los servicios bancarios, este cuadro comparativo demuestra que hubo aumento de sucursales en Calera; antes había sólo una sucursal y ahora hay 3. Quiere decir que las instituciones de servicios financieros y bancarios han  ...
Hugo Jaime Martínez Casanova
5
Así pudo ser: poesía selecta
CALERA. Y. CHOZAS. Een lange brand is de middag boven een eindeloos bruin land opgebangen. Calera y Chozas gestorven boeren slapen in hun bedden met wijdopen mond sluipt het geluid van de middag tussen de zieke huizen. aan ...
Cees Nooteboom, 2003
6
Contratos Bancarios
Sala V. in re: "Atelier Buenos Aires c/ Suen, J.C.V 6 Muguillo, Roberto: Régimen de tarjetas de crédito Ley 25065. Astrea. 2da. edición, Buenos Aires. 2003. p 23 7 Gete-Alonso y Calera, María del Carmen: Las tarjetas de crédito. Marcial Pons.
7
La cocina de la abuela
Aquellos platos de siempre que usted ya no cocina ahora estarán en sus menús gracias a este amplio recetario de la abuela. ¿Cómo preparaban los potajes de legumbres nuestras abuelas? ¿Son difíciles de conseguir los ingredientes para ...
Ana María Calera, 2012
8
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
43 LPI y disposición transitoria quinta Ma del Carmen Gete-Alonso Calera. " Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual", 659-689 Madrid (Espanya) 1989 (L) El reconocimiento de deuda (aproximación a su configuración negocial) M' del ...
9
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
Calera de Víctor Consales , ordinario de Tarancon r Cuenca; trasporta asientos y a. para dichos puntos y su carrera ; sale del parador de San Bruno , calle Alcalá ñám. W. Calera-mennageria de l*adriK de Barcelona , lleva asientos y a. para ...
P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
10
Lecciones del derecho civil aplicable en Cataluña: ...
relaciones laborales Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera, Maria Ysàs Solanes, Judith Solé Resina, Ma del Carmen Núñez Zorrilla. Tema 1: Derecho civil. La persona Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera Catedrática de Derecho Civil ...
Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera, Maria Ysàs Solanes, Judith Solé Resina, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calera în contextul următoarelor știri.
1
Arquero de La Calera permanece hospitalizado tras sufrir TEC ...
Unión La Calera informó el estado de salud del portero Ignacio Lovera, luego de que chocará con el defensa quillotano Daniel Vicencio en los 74'. El arquero ... «LaTercera, Iul 16»
2
Calera y San Luis empataron en Quillota
Errores defensivos de un lado y otro. Esos hechos protagonizaron el 2-2 de Unión La Calera y San Luis de Quillota, duelo de ida de la primera fase de Copa ... «Goal.com, Iul 16»
3
Asesinan a candidato de Morena en Calera, Zacatecas
(26 de mayo, 2016).- El candidato de Movimiento Regeneración Nacional (Morena) para la presidencia municipal de Calera, Zacatecas, Pedro Torres, fue ... «Revolución Tres Punto Cero, Mai 16»
4
Declaran emergencia sanitaria en La Calera, Sopó y Tocancipá
Tras el accidente presentado este miércoles en el municipio de La Calera, en donde cinco cultivadores de papa resultaron afectados por el mal manejo de un ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Vias de La Calera a Bogota
Bogotá y La Calera iniciaron la rehabilitación de dos tramos viales para facilitar el tránsito de vehículos desde el centro y norte de la ciudad hacia el municipio. «ElTiempo.com, Mai 16»
6
Unión La Calera y San Marcos de Arica descienden a Segunda ...
La Unión La Calera y el San Marcos de Arica descendieron a Segunda División durante la decimoquinta jornada del Torneo de Clausura chileno de fútbol por ... «Terra Colombia, Apr 16»
7
Seis extranjeros en la alineación de U. La Calera puede retrasar el ...
U. La Calera confirmó su descenso este viernes a la Primera B, tras caer por 2-4 ante Deportes Iquique en la última fecha del Torneo de Clausura, pero se ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
8
Femicidio: un hombre mató a su expareja en un barrio cerrado de ...
Lis había denunciado a su victimario este año en la Unidad Judicial de La Calera, en una fecha que por ahora no fue precisada, y había obtenido una orden de ... «La Voz del Interior, Apr 16»
9
Pesar en Calera: ''Hay tristeza y decepción''
En Unión La Calera ya asumieron su descenso. Pese a que las matemáticas dicen lo contrario, los brazos ya están abajo. Para salvarse, los de la quinta región ... «Goal.com, Apr 16»
10
Beccacece adelanta concentración de la U para duelo ante La Calera
El DT decidió iniciar el régimen ayer domingo, de cara al duelo de este martes. Esto ocurre en un tenso ambiente después de la derrota ante la UC. «LaTercera, Apr 16»

IMAGINILE CALERA

calera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z