Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezcalera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZCALERA ÎN SPANIOLĂ

mez · ca · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZCALERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZCALERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezcalera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mezcalera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mezcalerei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul unui popor amerindian care a ocupat teritoriile americane din Texas și New Mexico. O altă semnificație a mezcalerei din dicționar se referă la intercaleroși sau se referă la acestea. Mezcalera este, de asemenea, aparținând sau relativ la mezcal. La primera definición de mezcalera en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que ocupaba los territorios estadounidenses de Texas y Nuevo México. Otro significado de mezcalera en el diccionario es perteneciente o relativo a los mezcaleros. Mezcalera es también perteneciente o relativo al mezcal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezcalera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZCALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEZCALERA

mezcal
mezcalear
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZCALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Sinonimele și antonimele mezcalera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mezcalera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZCALERA

Găsește traducerea mezcalera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mezcalera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezcalera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

梅斯卡尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mezcalera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mezcalera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mezcal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميزكال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мескаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mezcal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mezcal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mezcal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mezcal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mezcal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メスカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mezcal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mezcal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mezcal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெஸ்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mezcal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mezcal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mezcal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mezcal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мескаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mezcal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεσκάλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mezcal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mezcal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mezcal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezcalera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZCALERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezcalera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezcalera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezcalera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZCALERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezcalera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezcalera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mezcalera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZCALERA»

Descoperă întrebuințarea mezcalera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezcalera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Movimientos de resistencia y rebeliones indígenas en el ...
"Manifiesto en que, sentada la necesidad de hacer la guerra al todo de la nación apache mezcalera, propone el coronel don Juan de Ugalde, comandante general de las Provincias Internas del Oriente, los auxilios, declaraciones y facultades ...
‎1989
2
Boletín de la Sociedad Geológica Mexicana
En este periodo de emersión y deformación tectóni- 2. ca, la secuencia sedimentaria de la Formación Mezcalera fue deformada y fallada más intensamente que las rocas carbonatadas depositadas sobre las plataformas por diferencia de ...
Sociedad Geológica Mexicana, 1985
3
Revista- Instituto de Geología
Formación Mezcalera En un informe geológico elaborado para Petróleos Mexicanos (FYPSA, 1979) sobre un área localizada a unos 50 km de Parral, Estado de Chihuahua, se utilizó por primera vez el nombre informal de "grupo Mezcalera...
4
Boletín técnico
Fotografía 9.- Localidad al sureste del poblado Amoles (arroyo Lo Vieja); observándose una cabalgadura intraformacional, orientada NE 20° SW y verge al NW, en una secuencia calcáreo- pelítico-arenosa del Grupo Mezcalera ( KbapCz-Lu) ...
5
Innovación y competitividad en la sociedad del conocimiento
... azul del cual se desprendieron varios proyectos: “El Piñón gigante de Juchipila SPR de RL, la Sociedad Mezcalera de Nochistlán, S.A. de C.V. y la Sociedad Mezcalera Alteña, S.A. de C.V. de Nochistlán”, entre otros (García Zamora, 2002).
‎2009
6
El campo de México en un agujero negro: historia crítica y ...
Una. cuenca. mezcalera. en. Tamaulipas. Ya se indicó con anterioridad la asignación de recursos económicos que debería hacer el gobierno federal para que en las zonas áridas y semiáridas se pudieran llevar a cabo obras de ...
Amador Terán y Terán, Marta Terán, 2008
7
El Maguey Mezcalero Potosino
Normalmente, a cada castrador se le da una tarea de 1 000 plantas/semana, por la cual la mezcalera le paga $ 250. Para comprobar que la tarea se ha realizado, al momento de realizar la castración, el castrador separa la yema floral de las ...
J. Rogelio Aguirre Rivera, Hilario Charcas Salazar, José Luis Flores Flores, 2001
8
Milenio
"De nada serviría enriquecer a una empresa mezcalera si hay que sacrificar a los productores que hay en el campo — opinó López Avendaño — . Estas grandes cadenas que se están estableciendo en Oaxaca están firmando convenios de ...
9
Adiós al campesinado?: Democracia y formación política de ...
Las haciendas daban empleo a peones de campo para el cultivo, cuidado del ganado y el beneficio del maguey, además del personal ocupado en la mezcalera. En una fábrica de tamaño medio se ocupaba un administrador, tres empleados ...
Gerardo Otero, 2004
10
Los empresarios mexicanos, ayer y hoy
Como este problema no era exclusivo de las industrias mezcalera y azucarera, se convirtió en el tema fundamental que los empresarios discutieron en la Convención Fiscal Nacional de febrero de 1933. La demanda de la Cámara de ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZCALERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezcalera în contextul următoarelor știri.
1
Entregan 7, 500 plantas de agave a mezcaleros charenses
En sus visitas por la famosa zona mezcalera del municipio de Charo, el legislador local perredista se comprometió, sin reservas, a apoyar el desarrollo de los ... «Noventa Grados, Aug 16»
2
Caravana Mezcalera 2016 llegará a Puerto Vallarta este fin de ...
Con el principal objetivo de promover y preservar el conocimiento autentico de las tradiciones mexicanas y en particulares de sus bebidas y destilados, llegará ... «Generación Online, Iul 16»
3
Lánzate a esta ruta mezcalera por el Centro Histórico
Ronda Mezcólatra es un recorrido por cuatro lugares del Centro Histórico en los que se ofrece una sesión de maridaje para aprender sobre las diferencias ... «Chilango, Iul 16»
4
Bikers visitan la hacienda mezcalera de Sta. Teresa (Fotogalería)
ALBERTO-MARTINEZ164400 Individuales o compartidos, con cascos personalizados o sencillos, a bordo de motocicletas en color negro mate o hasta aquellas ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
5
Visitan alumnos del Conalep mezcalera en Teúl
Teúl de González Ortega.- Estudiantes del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) realizaron una visita de prácticas profesionales a una ... «NTR Zacatecas .com, Iun 16»
6
Ignacio Correa visita región mezcalera
Ignacio Correa Correa, candidato de Movimiento Regeneración Nacional (Morena) a la presidencia municipal, realizó una gira por la región mezcalera de ... «NTR Zacatecas .com, Apr 16»
7
Se compromete Murat con industria mezcalera
Explicó que que la industria mezcalera tiene gran importancia porque ahora está de moda en el mundo y todos quieren ser parte de la historia del mezcal, por ... «El Universal, Apr 16»
8
Mezcaleros consideran “discriminatoria” norma reguladora en México
De acuerdo con Daniel Abdel Massih, promotor de la cultura mezcalera, esta bebida alcohólica es parte de la tradición de México y es elaborada en estados ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
9
Promueven turismo con ruta mezcalera
Promueven turismo con ruta mezcalera ... proceso de creación; los paseantes podrán adquirir mezcales de diferentes variedades de maguey, cada uno con sus ... «NTR Guadalajara, Apr 16»
10
Mezcaleros poblanos demandan apoyo de gobierno para promoción
Uno de los que pidió a las autoridades que tengan interés sobre este producto es Adolfo Monfil, socio de la empresa mezcalera Dulce Tentación, cuya fábrica ... «Ángulo 7, Apr 16»

IMAGINILE MEZCALERA

mezcalera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezcalera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mezcalera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z