Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrabalera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRABALERA ÎN SPANIOLĂ

a · rra · ba · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRABALERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRABALERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrabalera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arrabalera

Arrabalera

Arrabalera este un film alb-negru argentinian, regizat de Tulio Demicheli, în propriul său scenariu scris, în colaborare cu Ulyses Petit de Murat, conform unei lucrări precum Servando Gómez de Samuel Eichelbaum, care a avut premiera pe 25 aprilie 1950 și care avea ca protagoniști Tita Merello, Santiago Gómez Cou și Mario Fortuna. Arrabalera es una película argentina en blanco y negro dirigida por Tulio Demicheli sobre su propio guion escrito en colaboración con Ulyses Petit de Murat según la obra Un tal Servando Gómez de Samuel Eichelbaum que se estrenó el 25 de abril de 1950 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Santiago Gómez Cou y Mario Fortuna.

Definiția arrabalera în dicționarul Spaniolă

Definiția arrabalera din dicționarul spaniol este o locuință a unei suburbii. Un alt înțeles al arrabalerei în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Că în costum, manierele sau modul de vorbire arată maniere rele. La definición de arrabalera en el diccionario castellano es habitante de un arrabal. Otro significado de arrabalera en el diccionario es también dicho de una persona: Que en su traje, modales o manera de hablar da muestra de mala educación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arrabalera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRABALERA


cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
corralera
co·rra·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRABALERA

arra
arrabá
arrabal
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRABALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Sinonimele și antonimele arrabalera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrabalera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRABALERA

Găsește traducerea arrabalera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrabalera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrabalera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrabalera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrabalera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrabalera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrabalera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrabalera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrabalera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Arrabalera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrabalera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arrabalera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrabalera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arrabalera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrabalera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrabalera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrabalera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrabalera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrabalera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrabalera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrabalera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrabalera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrabalera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrabalera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrabalera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrabalera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrabalera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrabalera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrabalera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrabalera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRABALERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrabalera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrabalera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrabalera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRABALERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrabalera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrabalera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrabalera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRABALERA»

Descoperă întrebuințarea arrabalera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrabalera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfonsina, Un viaje poético y teatral por la vida y la obra ...
Una. Alfonsina. arrabalera. Entrevista a Darío Cortés, autor y director de la obra de teatro Alfonsina Por Adrián Melo Después de una temporada en Mar del Plata y de dos nominaciones a los premios Estrella de Mar (Mejor Unipersonal y ...
Cortés, Darío
2
La novela histórica latinoamericana entre dos siglos: un ...
Para mostrar mi blasón, pedigreé modesto y sano, oiga che. . . presénteme. . . Soy Felisa Roverano. . . Tango gusto. . . no hay de qué. . . Arrabalera como flor de enredadera que creció en el callejón. . . Arrabalera [...] si me gano el morfi ...
Cecilia M. T. López Badano, 2010
3
Cancionero rioplatense, 1880-1925
La llamada "jerga arrabalera" es el lenguaje criollo mezclado con el lenguaje gauchesco y se diferencia del lunfardo. El lunfardo es considerado por Jorge Luis Borges como "idioma de ocultación", utilizado por el hampa. Lo que sucede en ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
4
Gran cancionero mexicano
UNA CORONA DE AZARES L. y M.: María de la Luz Calderón Juárez, "Lucha Calderón" Arrabalera te llaman porque no saben tu pena, tu tragedia y tu dolor, arrabalera te llaman sin saber que hay un cobarde que tu vida destrozó.
Sanborns (Firm), 2005
5
Teoría de Lola y otros cuentos
Cuando, allá en el suburbio, cosías, arrabalera, unas cortinas Íbamos hacia el suburbio, hacia tu lejano barrio, donde termina la tarde, íbamos en un imposible taxi, o en Metros olorientos, en autobuses, trolebuses, tranvías, a pie, ya no me ...
Francisco Umbral, 1995
6
Revista de la Asociación Rural del Uruguay
i Peluchena La Media Suerte Bid 89 Dornetles CEFERINAMGE Bronceado odríguez s en CelosaSebastián Rodrí- Embustero Manuel POSO Money Poco Bar ¡ano s en Satur Mester Smashed 8 ico Arrabalera S. Pass Adriana NCHO Rusty ...
7
Universidad
El conglomerado ofrece variados tipos de habitantes. De Fray Mocho a Roberto Arlt y de Santos Discépolo a Juan de la Púa, el cuadro de costumbres, el cuento, el sainete, los tangos y la poesía arrabalera van reflejando esos tipos, que son ...
8
Criterio
ARRABALERA No se necesian dotes psicológicas de excepción para darse cuenta de que el crítico de esta revista ha sufrido bastante en esta última quincena que para su mal resolvió dedicar al cine argentino. Sin embargo, Arrabalera; le ...
9
Galería de Búsqueda
Yo estoy muy influido por ese cine donde aparecen esos personajes populares que triunfan. Era un poco lo que pasaba en "Arrabalera" (su musical de la temporada 2001 sobre tango y también con el protagónico de Laura Sánchez).
10
Comentarios sobre letras de tango: Bandoneón y ...
«Arrabalera» de Cátulo Castillo y Sebastián Piana (1940), que ha dejado para el disco Tita Merello, también nos habla ... Arrabalera, como flor de primavera, que creció en el callejón, arrabalera, yo soy propia hermana entera, de chiclana y ...
Aníbal Durán del Campo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRABALERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrabalera în contextul următoarelor știri.
1
Nieves llama "arrabalero" al PP
El concejal de personal Germán Nieves, dijo que el equipo de Gobierno Socialista "está harto de las politicas de bazofia, arrabalera y de bajos fondos de los ... «La Tribuna de Albacete, Iun 16»
2
El vídeo que sentencia a la arrabalera juez podemita: es una ...
Así aparece en las cámaras de seguridad del aeropuerto de Gran Canaria -a las que ha tenido acceso Antena 3 en exclusiva- Victoria Rosell, la exjuez y ... «Periodista Digital, Apr 16»
3
Rosita Quiroga: la primera arrabalera
Hace 110 años nació Rosita Quiroga, consideraba como la primera cantora arrabalera del género y, a su vez, tuvo el lujo de ser la primera artista que realizó ... «MDZ Online, Ian 16»
4
Twitter responde a Villalobos por Iglesias: "PP, nido de corrupción"
Impresentable barriobajera, arrabalera, chula de billar. Qué ganas de perder de vista a ese mostrenco. — Albert #PaísValencià (@Gafas_y_reloj) diciembre 3, ... «elplural.com, Dec 15»
5
La Chicana y Rodolfo Mederos animará una noche arrabalera en el ...
La agrupación tanguera presentará su nuevo disco "Antihéroes y tumbas" en el BTE, mientras que el talentoso bandoneonista llega al Espacio Alquitara. Lerner ... «DiarioPopular.com.ar, Oct 15»
6
Las llamas del deseo
Tanto Marga López, hija de la calle en Arrabalera, como las mujeres con pasado y con presente que personifica Mecha Barba en Pasionaria, experimentan con ... «Siempre, Sep 15»
7
Una "Gata" arrabalera deambulará por el Mugica de Banfield
La popular cantante de tangos Adriana Varela actuará hoy en el centro cultural Padre Mugica, donde repasará su vasta trayectoria. Iván Noble, Carajo, en el ... «DiarioPopular.com.ar, Iul 15»
8
Entre la pantalla chica y el escenario
Y pasó 14 años estrenando unipersonales (El club de las bataclanas y Arrabalera mujeres que trabajan son dos de las más recordadas), que aún sigue ... «Página 12, Mar 15»
9
Celebran el Día de la Mujer con una obra
04 de marzo 2015 El próximo sábado presentarán la pieza de teatro "Arrabalera, mujeres que trabajan", protagonizada por la actriz Mónica Cabrera. «El Tribuno.com.ar, Mar 15»
10
Julio Cejas
--Viajar a Rosario para hacer Arrabalera, me produce la misma adrenalina que ir a ... Arrabalera completa la trilogía (estrenada en el Centro Cultural Recoleta) ... «Página 12, Feb 15»

IMAGINILE ARRABALERA

arrabalera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrabalera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrabalera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z