Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calenturón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALENTURÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · len · tu · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALENTURÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALENTURÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calenturón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calenturón în dicționarul Spaniolă

Definiția căldurii în dicționar este febră mare. En el diccionario castellano calenturón significa fiebre alta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calenturón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALENTURÓN


anchurón
an·chu·rón
apurón
a·pu·rón
cheurón
cheu·rón
cinturón
cin·tu·rón
costurón
cos·tu·rón
figurón
fi·gu·rón
hurón
hu·rón
murmurón
mur·mu·rón
tiburón
ti·bu·rón
turón
tu·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALENTURÓN

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturosa
calenturoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALENTURÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
electrón
escuadrón
jarrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tirón
varón

Sinonimele și antonimele calenturón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALENTURÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calenturón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în calenturón

Traducerea «calenturón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALENTURÓN

Găsește traducerea calenturón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calenturón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calenturón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calenturón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calenturón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calenturón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calenturón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calenturón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calenturón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calenturón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calenturón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calenturón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calenturón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calenturón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calenturón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calenturón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calenturón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calenturón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calenturón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calenturón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calenturón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calenturón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calenturón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calenturón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calenturón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calenturón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calenturón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calenturón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calenturón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALENTURÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calenturón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calenturón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calenturón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALENTURÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calenturón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calenturón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calenturón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALENTURÓN»

Descoperă întrebuințarea calenturón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calenturón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Disgusto, irritación. (Se dice también calentón de cabeza). calentura f. Cloquera de las gallinas.// sudar /sufrir calenturas ajenas loc. Sufrir problemas que no le corresponden. calenturienta f. [Ent.]‐La avispa llamada calenturón. calenturón m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
El Doctor Centeno
... usted aquella pared blanca, muy blanca? Tiene unas letras que dicen: Calenturón. -¿Cómo? -Calenturón. Allí al lado, en un cobertizo, vivimos muchos pobres. Nos da de comer la mujer del guarda del almacén.
Benito Pérez Galdós
3
Varias poesias sagradas, y profanas, que dexó escritas ...
DE EL calenturón,que oy día Delafecha,te pegó; Tu hermosura arrebotó, Pero sollamo la mía: A mi me abrasa a porfía; A ti te esta haziendo el buz: Yo pienso, por estaCruz, Que de eíle fuego interior. Me dexas á mi el ardor, Y te quedas con la ...
Antonio de Solis y Rivadeneyra, Juan de Goyeneche, 1716
4
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
DÉCIMAS: EL calenturón, que oy dia de la techa te pego; tu hermofura arrebolój, v pero follamó la mia: á mi meabrafa a. porfía, á ti te eftá haciendo el buz: yo pienfo, porefta Cruz,.- que de.efíe fuego interior,, me dexas a nú el ardor,.
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
5
El doctor Centeno:
... usted aquella pared blanca, muy blanca? Tiene unas letras que dicen: Calenturón. -¿Cómo? -Calenturón. Allí al lado, en un cobertizo, vivimos muchos pobres. El doctor Centeno: 02 6.
Benito Perez Galdos, 1942
6
Contrapunto
El calenturón Fabio Muñoz C. Pcpsis Atalanta El calenturón es un avispón de alas amarillas que vuela durante el día tras su presa preferida: la araña. Es un insecto que cuando pica, produce una parálisis a la víctima, pero sin matarla.
7
La otra mitad es corazón
... de semáforos en rojo sobre la ruta de humo gris que exhalan los autobuses urbanos. Las molduras de los autos, heridas de sol, relumbran estrellas picudas; encandilado, Lázaro cierra los ojos. Traigo un calenturón, alcanza a pensar, ...
Adriana Navarro, 2004
8
Varias poesias sagradas y profanas
Ardiéndole rodo está', De verte , este Amante ciego; No es caridad estofuego: Qué será? mas qué será? ' Yo pienso , que el hombre ha$> I Con este calenturón, y Caido en la tentación; [□ Porque pegó tu hermosuray ÍA1 Alma la calentura; ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
9
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
Y todos son puros falsos. . . — Cura, no más. . . — A la niña Tila le sacó el calenturón . . . — Y al cipote de la Gatocha, que ya'staba boquiando, le dio una toma que lo volvió. . . — Y a mi tata le quitó un su gran dolor que teniya en la rabadiya.
Angel Flores, 1983
10
Problemas y métodos de la lingüística
... 'él era'). unidad indisolublenEn el siglo xvn, pero en verso y en broma, Solís podía escribir: Yo pienso que el hombre ha, con este calenturón. caído en la tentación. (Varias poesías, 1692, pág. 141.) (Algún adverbio como ya se puede ...
Walther von Wartburg, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALENTURÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calenturón în contextul următoarelor știri.
1
Fanáticos kirchneristas
... tampoco es fiebre de Mundial de Fútbol, va mucho más allá de cualquier calenturón después de aguacero en invierno o de suspiros de final de telenovela. «teleSUR TV, Ian 16»
2
La gripe detiene a Ghilas
Un simple catarro con un calenturón que puede dejarle tocado para el estreno en 2015. En principio, el argelino estará recuperado para el lunes ante el ... «abcdesevilla.es, Dec 14»
3
Surinam sufre la fiebre del oro
... es de los beneficiados por la crisis y el precio actual de la onza (unos 1.500 euros) ha provocado un calenturón que va más allá de una fiebre convencional. «Publico.es, Oct 11»
4
Poética y poesía innovadora
... instinto, como la fiera que emerge de un calenturón sanguíneo, o esa placidez de la pieza cuando ya abatida, se siente dominada por la Naturaleza y muere. «Granada Hoy, Dec 08»

IMAGINILE CALENTURÓN

calenturón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calenturón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calenturon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z