Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calpulli" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALPULLI

La palabra calpulli procede del náhuatl calpolli o calpulli, casa comunal, casa grande.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALPULLI ÎN SPANIOLĂ

cal · pu · lli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALPULLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALPULLI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calpulli» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

calpulli

Calpulli

Calpulli era o unitate socială complexă, tipică societății mexicane. Era compus din mai multe familii care se ocupau de funcții foarte diverse. Ați putea spune că era unul dintre clasele superioare ale societății. Uneori, mai multe calpulli erau unite în cartiere și obișnuiau să se specializeze în activități artizanale sau profesionale. În orașul Tenochtitlan, divizia a fost realizat în patru sectoare, cartiere sau Campan: Atzacualco, Teopan, Mayotla și Cuepopan, în fiecare dintre care până la cinci calpulli a fost numărat, și anume, un total de douăzeci de ani în tot orașul. În cele din urmă acei calpuli erau împărțiți în stradă sau în stăpâni. În societatea aztecă de pre-columbiene, o Calpulli a fost desemnarea unei unități organizatorice sub nivelul de altepetl „oraș-stat“. O stare de Nahua a fost împărțit într-un număr de calpullis care a constituit fiecare o unitate în cazul în care oamenii de sarcini diferite calpulli și organizații religioase în raport cu cele mai mari au fost responsabili în mod colectiv. Calpulli era una unidad social compleja, propia de la sociedad mexica. Estaba compuesto por varias familias que se encargaban de funciones muy diversas. Se podría decir que era una de las clases altas de la sociedad. En ocasiones, varios calpulli se hallaban unidos en barrios y solían estar especializados en alguna actividad artesanal o profesional. En la ciudad de Tenochtitlan, la división se hacía en cuatro sectores,barrios o campan: Atzacualco, Teopan, Mayotla y Cuepopan, en cada uno de los cuales se contaba hasta cinco calpulli, es decir, un total de veinte para toda la ciudad. Finalmente esos calpulli estaban divididos en calles o tlaxilacalli. En la sociedad precolombina Azteca, un Calpulli era la designación de una unidad de organización debajo del nivel del Altepetl " ciudad-estado ". Un estado de Nahua fue dividido en un número de calpullis que cada uno constituyó una unidad donde estaban colectivamente responsables los habitantes del calpulli de diversas tareas de organización y religiosas en lo referente al más grande.

Definiția calpulli în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez calpulli înseamnă clan sau diviziune care a constituit unitatea fundamentală a societății aztece. En el diccionario castellano calpulli significa clan o división que constituía la unidad fundamental de la sociedad azteca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calpulli» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALPULLI


casus belli
ca·sus be·lli
cuauhxicalli
cuauh·xi·ca·lli
lapilli
la·pi·lli
sapelli
sa·pe·lli
teocalli
te·o·ca·lli

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALPULLI

calote
calotear
calotipia
caloyo
calpamula
calpamulo
calpense
calpián
calpixque
calpul
calqueña
calqueño
calquín
calseca
calseco
calta
calucha
caluga
caluguiento
caluma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALPULLI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

Sinonimele și antonimele calpulli în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calpulli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALPULLI

Găsește traducerea calpulli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calpulli din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calpulli» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calpulli
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calpulli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calpulli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calpulli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calpulli
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calpulli
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calpulli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calpulli
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calpulli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calpulli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Calpulli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calpulli
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calpulli
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calpulli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calpulli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calpulli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calpulli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calpulli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calpulli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calpulli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calpulli
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calpulli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calpulli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calpulli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calpulli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calpulli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calpulli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALPULLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calpulli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calpulli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calpulli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALPULLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calpulli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calpulli» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calpulli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALPULLI»

Descoperă întrebuințarea calpulli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calpulli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diferencias y semejanzas entre los países de la América Latina
... capitales en un estudio de la constitución de las naciones latinoamericanas es el de las instituciones autóctonas y de las foráneas superpuestas a ellas. Tenemos una fundamental conjunción de familias y terrenos en el calpulli y el ayllu.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Ezequiel Martínez Estrada, Mary Cruz, 1990
2
Introducción a la teoría etnológica
Las divisiones territoriales recibían el nombre de calpulli, que significaba literalmente casa grande, y que se aplicaba a diversas formas y unidades de organización, lo que hace el problema de describir la organización tenochca todavía más ...
Ángel Palerm, 1997
3
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
En algunos casos los términos calpulli y tlaxilacalli eran sustituibles y sinónimos de los términos españoles barrio o estancia. En otros casos se referían a subdivisiones menores. Cuando el calpulli era de tamaño considerable y cuando era ...
Charles Gibson, 1986
4
México antiguo
SOBRE LOS CALPULLI MEXICANOS, SU ADMINISTRACIÓN, SU ORIGEN Y EL PRINCIPIO COMUNISTA IMPLICADO EN ELLOS* Los calpulli, o el linaje, la gens, es la unidad social y gubernamental de los antiguos mexicanos. La familia  ...
Lewis H. Morgan, Adolph F. Bandelier, Jaime Labastida, 2003
5
De Teotihuacán a los aztecas: antología de fuentes e ...
70 Pero precisamente algunos cronistas españoles de entre quienes usaron el término barrio como sinónimo de calpulli, para darnos una idea de lo que era el " barrio" en México, lo definen de un modo distinto, seguramente porque se ...
Miguel León Portilla, 1983
6
Estructura económica de la sociedad mexica según las fuentes ...
Siete calpulli de ellos vinieron a levantarse: el primer calpulli de los Yopica; el segundo calpulli, Tlacochcalca; el tercer calpulli, Huitznahuaca; el cuarto calpulli, Cihuatecpaneca; el quinto calpulli, Chalmeca; el sexto calpulli, Tlacatecpaneca;  ...
Víctor M. Castillo Farreras, 1984
7
Culturas ecuatorianas: ayer y hoy
La unión de varios de estos grupos domésticos formaba un grupo corporado complejo que los aztecas llamaban «calpulli" y que fue traducido por los españoles como «barrio». La estructura y función de los "calpulli" ha dado lugar a muchos ...
Lilyan Benítez, Alicia Garcés, 1993
8
Crónica mexicáyotl
es el de "Huitznahuac", el cuarto "calpulli" es el de los "Cihuatec- paneca" el quinto "calpulli" es el de los "tlacatecpaneca", y el séptimo "calpulli" es el de los " izquiteca". 37. Ya se dijo que los mexicanos vagaron durante bastante tiempo por ...
Fernando Alvarado Tezozómoc, 1992
9
Historia de México: de la época prehispánica a la actualidad ...
En relación con las formas de propiedad de la tierra, el pueblo mexica sobresalió por su organización, en la cual el elemento fundamental fue el calpulli, constituido por un conjunto de familias que compartían la propiedad comunal de ciertas ...
María de la Luz Vázquez Segura, Consuelo Gómez Sañudo, Carolina Lugo Vázquez, 2004
10
Historia de México
Los macehualtin estaban agrupados en el calpulli y poseían la tierra en común, aunque se asignaban parcelas a cada macehual, con la obligación de trabajarlas, pues sería despojado de ellas si dejaba de labrarlas por dos años.
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALPULLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calpulli în contextul următoarelor știri.
1
Jaulero detenido cuando intentó atracar residencia
Vaya impresión que se llevó un vecino del fraccionamiento Calpulli. Al regresar a casa encontró en el interior a un sujeto desconocido. Se presume que ... «El Heraldo, Iul 16»
2
Healing Walk Napa Valley: beating the drum for Mother Earth
At the Oxbow Commons, Calpulli Nanahuatzin, an Aztec dance group, performed a dance dedicated to the water as well as a friendship dance, in which ... «Napa Valley Register, Iun 16»
3
Piden organizaciones a candidatos en Oaxaca firmar "Pacto por la ...
Por su parte, Felipe Sánchez Rodríguez, fundador de Calpulli, defensor de derechos humanos e integrante del Sistema Local Oaxaca de Protección Integral de ... «RadioFórmula, Mai 16»
4
Senior farewell: Sarah Smith
I received my first photo assignment to photograph the Calpulli Center on campus and from there my assignments ranged from Calpulli to baseball games, ... «Daily Aztec, Mai 16»
5
Basie hosts Cinco de Mayo cultural celebration
Mexican culture and heritage are set to take center stage at the Count Basie Theatre on Cinco de Mayo. The Queens-based Calpulli Mexican Dance Company ... «Asbury Park Press, Apr 16»
6
Se presentan grupos culturales del Tec Morelia en Puebla
Todo lo anterior en el marco de las celebraciones del mes de la Danza y del aniversario XXII del Ballet Folclórico Calpulli Danzas y Tradiciones de México. «Mi Morelia.com, Apr 16»
7
El Municipo Libre
El calpulli era una organización social y territorial autosuficiente, las familias integrantes producían bienes necesarios y suficientes para su subsistencia. «NetNoticiasMx, Ian 16»
8
Reparan sólo la mitad de la calle Calpulli
Vecinos de la colonia Cuauhtémoc se quejaron del reciente recarpeteo de la calle Calpulli entre Templo Tláloc y Templo Quetzalcóatl, pues sólo se reparó la ... «El Imparcial.com, Ian 16»
9
Acusa Coparmex favoritismo en cobro de adeudos de CAPAMA
Que no sean así y que se les cobre a todos parejo”, señaló, en una conferencia de prensa de la consultora de negocios Calpulli. Ahí, presentaron las acciones ... «Bajo Palabra, Nov 15»
10
A day to honor the dead: San Jose celebration
The Calpulli Yaocuauhtli dancers performed in honor of the the Aztec ancestry with the loud sound of drums and rattles. They wore the same attire as was worn ... «La Voz Weekly, Nov 15»

IMAGINILE CALPULLI

calpulli

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calpulli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calpulli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z