CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALPAMULO»
Descoperă întrebuințarea
calpamulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
calpamulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes
... alba razados: se dice de los colores mezclados, de los mestizos nacidos de
padres de diferentes razas, también de los enfermos de albarazo (lepra). 6
jíbaros: descendientes de albarazado y calpamulo. 7 calpamulo: mestizo o
albarazado.
2
Todos los caminos conducen al laberinto
... china dará una jenízara que si sabe qué hacer con un chino tendrá
albarazado que sabiendo qué hacer con una negra tendrá calpamulo; el
calpamulo que sepa qué hacer con el cuerpo suyo v 30 Todos los caminos
conducen al laberinto.
3
Castes : a Genre of Mexican Painting:
Casta Procedencia del nombre Significado del nombre Mezcla racial Calpamulo
México. Descendiente de: negro y albarazada o viceversa mulato e india barcino
y cambuja barcino e india zambaigo y loba zambaigo y mulata mestizo y ...
María Concepción García Sáiz, 1989
4
Léxico documentado para la historia del negro en América ...
y calpamulo, (v.). [| En México y América meridional, hijo de lobo (v.) china. || En
México, hijo de calpamulato (v.) e india. Cruce de grifo y zamba. || Hijo de lobo
con mulata. | | Esquivo, rústico o montaraz, en Cuba. Suele considerarse la voz ...
Humberto Triana y Antorveza, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana
Méj. Dícese del descendiente de albarazado y calpamula. ó de calpamulo y
albaraxada. U. t. e. s Jadía, f. ...||En el juego del monte, cualquier naipe de figura.
Juglaresco, ea. adj. Perteneciente ó relativo al juglar. Jallo. (De JouU.) m.
Unidad ...
Real Academia Española, 1809
6
Léxico del mestizaje en Hispanoamérica
Quedaría por explicar la / de calpa: hay que desechar calpamulo, que al parecer
no ha existido [vid. la voz siguientel y, entonces, las otras dos formas con m...nm
( campan mulato) y m...m f campamulaío) habrían podido disimilar sus nasales ...
7
Las ciudades en la América hispana: siglos XV al XVIII
... con diversas combinaciones. Entre las más importantes, destacan: -
Albarazado: procede de la unión de chino (indio/a y zambo) y de jenízaro (chino
y cambujo) -Albino: procede de la mezcla entre mulato/a y blanco/a. -Calpamulo:
222.
Porfirio Sanz Camañes, 2004
8
Guía de conceptos sobre migraciones, racismo e interculturalidad
Indio y zambo dan chino; chino y jenízaro dan albarazado; albarazado y negro
dan calpamulo,; calpamulay albarazado dan/ibaro, y así. Se habla también del
atravesado, cruzado, castizo, lobo, morisco, ñapango, pardo, roto, tentenelarie, ...
Graciela Malgesini, Carlos Giménez, 2000
Del zambo con mulata, calpamulo. Del calpamulo con zamba el tente en el aire.
Del tente en el aire con mulata, no te entiendo. Del no te entiendo con india, ahí
te estás. A tan larga y ridicula clasificación pudieran agregarse los nombres de ...
Vicente Riva Palacio, José Ortiz Monasterio, 1997
Jn calpamulo —reiteró Bond—. cir, un mestizo de albarazado y recién llegado lo
miró como si tendiera una sola palabra. Bond i explicando: Un albarazado es jo
de china y jenízaro. La china i sabe todo el mundo que consul- diccionario de la
...
