Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canillita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANILLITA

La palabra canillita procede de canilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANILLITA ÎN SPANIOLĂ

ca · ni · lli · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANILLITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANILLITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canillita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canillita

Canillita

Canillita

Un vânzător de ziare este un furnizor de stradă de ziare și reviste, dar poate fi atribuită, de asemenea cuvântul la tarabe stradă fixe. Se consideră că această denumire apare ca urmare a impactului farsă „Canillita“ Florencio Sánchez. Lucrarea recreează situația unui copil de aproximativ 15, care lucrează ziare vând pe stradă pentru a sprijini părinții lor, și că este astfel sărăcia care are pantaloni relativ „vechi“ care au devenit personajul ei în creștere scurt În adolescență, prezentând astfel "canilele". Canillita cuvânt este apoi un lunfardismo care a devenit o parte din limba comună Argentina și Uruguay, inițial menit să reducă vânzarea ziarelor streetly, atunci orice vânzător de ziare din stradă, indiferent de vârstă și-a mutat termenul „canillita „vânzători de ziare și reviste, etc, în poziții fixe sau“ chioșcuri „vânzărilor de ziare și reviste. Un canillita es un vendedor callejero de periódicos y revistas, aunque también se puede atribuir la palabra a los puestos callejeros fijos. Se considera que esta denominación surge debido a la repercusión del sainete "Canillita" de Florencio Sánchez. La obra recrea la situación de un niño de unos 15 años aproximadamente, que trabaja vendiendo periódicos en la calle para mantener a sus padres, y que es tal su pobreza que tiene unos pantalones relativamente "viejos" que le han quedado cortos al crecer el personaje en su adolescencia mostrando así las "canillas". La palabra canillita es entonces un lunfardismo que ha pasado a ser parte del idioma habitual de Argentina y Uruguay, inicialmente significaba a los menores que vendían periódicos callejeramente, luego a cualquier vendedor callejero de periódicos cualquiera fuera su edad y se ha trasladado el término "canillita" a los vendedores de periódicos y revistas etc, fijos en puestos o "quioscos" de ventas de diarios y revistas.

Definiția canillita în dicționarul Spaniolă

Definiția canilității din dicționar este un furnizor de stradă. En el diccionario castellano canillita significa vendedor callejero de periódicos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «canillita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANILLITA


adelita
a·de·li·ta
balita
ba·li·ta
baquelita
ba·que·li·ta
batallita
ba·ta·lli·ta
bolita
bo·li·ta
botellita
bo·te·lli·ta
camilita
ca·mi·li·ta
canelita
ca·ne·li·ta
carlita
car·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
centralita
cen·tra·li·ta
colita
co·li·ta
cosmopolita
cos·mo·po·li·ta
israelita
is·ra·e·li·ta
lita
li·ta
lolita
lo·li·ta
perlita
per·li·ta
pollita
po·lli·ta
toallita
to·a·lli·ta
uralita
u·ra·li·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANILLITA

cánido
canido
canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillera
canillero
canilluda
canilludo
canime
canina
caninamente
caninero
caninez
canino
caniquí
canistel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANILLITA

anfibolita
estilita
halita
heteróclita
hoplita
ínclita
insólita
lazulita
monotelita
mulita
nicolita
prerrafaelita
scheelita
sepiolita
sodalita
lita
tortolita
trilita
vermiculita
vidalita

Sinonimele și antonimele canillita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «canillita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANILLITA

Găsește traducerea canillita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canillita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canillita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

canillita
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canillita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Canilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

canillita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

canillita
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

canillita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Canillita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

canillita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Canillita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

canillita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Canillita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

canillita
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

canillita
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

canillita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

canillita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

canillita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

canillita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

canillita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

canillita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

canillita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

canillita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

canillita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

canillita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

canillita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

canillita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

canillita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canillita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANILLITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canillita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canillita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canillita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANILLITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canillita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canillita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canillita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANILLITA»

Descoperă întrebuințarea canillita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canillita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria de la Vida
Comisario: Hóita che ra¶y (el canillita le pasa un diario) Comisario:<« pero kóa ningo ojejapovaipa, al revés ningo esta esto mi hijo (Trata de leer poniendo de cabeza su periódico) Canillita:No comisario, nde ningo remoƭ vaínte (toma el ...
Candido Alberto Brizuela
2
Teatro rioplatense (1886-1930)
Canillita ¿Mi padre?... ¡Si se afeita!... ¡Mi padre, un atorrante que vive de la ufa! ... ¡Mi padre un sinvergüenza que se hace mantener por mí y por ella y hasta por esa criatura que apenas camina! (Ve a Arturito, que continúa de pie sobre la ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
3
Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte
«Al foro puerta infranqueable»; b) «Canillita» tiene cuatro escenas y se desarrolla «frente a una casa lujosa». El final de la primera parte y el final de la obra están marcados por la caída de un «telón rápido». V. La acción En «Pilletes », ...
Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1989
4
Formas de historia cultural
El telón cae sobre Canillita que va forcejeando mientras grita “¡Ladrones! ¡ Ladrones! ¡Ladrones!”. Canillita (1897) también se abre con un monólogo, el de Lola, vendedora de números de lotería, quien ha sido estafada con un peso falso .41 ...
Sandra Gayol, Marta Madero, 2007
5
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Lo silba el ciruja y lo silba el canillita. El canillita tiene dos o tres años más que el ciruja y lo lleva de la mano para enseñarle las maravillas de las vidrieras de las jugueterías. Y ambos se confunden en una lágrima fraternal, por el dolor de no ...
Ricardo Horvath, 2006
6
Porque el alma Me lo pidió
Era un canillita, pues su mochila, más algunos diarios tirados por la situación, así lo demostraban. Un canillita de los tantos que hay en éste país. Otro de los miles de niños que tienen que trabajar para poder comer. Otro par de ojos tristes, ...
7
El tango en sus propias palabras
PERIODISMO Vendeme un diario con noticias, canillita,/ Clarín o Crónica, La Prensa o La Razón. [«Preludio para un canillita», H. Ferrer y A. Piazzolla.] 2// Los periodistas no me son simpáticos. Cuando no preguntan. 170 EL TANGO EN SUS ...
‎2006
8
Bibliografía jurídica de América Latina, 1810-1965
S13 Canillita. B.A., Sindicato de Vendedores de Diarios, Revs. y Afines. Mensual. Tít. completo : El Canillita. 814 Cano, Guillermo Jorge. En la Concesión de Servicios Públicos. La repetición de tarifas dichas de incons'titucio- nalidad debe  ...
Alberto Villalón-Galdames, 1969
9
Escritos disconformes: nuevos modelos de lectura
El diario decía que a las cinco y veinticinco un tal Roberto Giménez mataba de un balazo al canillita que le había vendido un ejemplar de Clarín. Giménez le mostró la noticia al canillita. El canillita miró su reloj y dijo: «faltan cinco minutos» .
Francisca Noguerol Jimenez, 2004
10
American-Spanish Euphemisms
In some areas (RP, Peru) a common word for 'newsboy' has, since the turn of the century, been canillita (std. canilla means 'long bone, shank'), reportedly deriving from the name of the newsboy protagonist in Florencio Sánchez' play Canillita...
Charles Emil Kany, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANILLITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canillita în contextul următoarelor știri.
1
Diputado cerca del juicio por ataque de sus perros a canillita
El legislador provincial, Juan Carlos Darrichón (FpV), enfrenta una demanda por las serias heridas provocadas por sus perros a un repartidor de diarios. «El Entre Rios Digital, Iul 16»
2
¿Puedes apadrinar a un canillita para una beca escolar?
¿Te gustaría ser padrino o madrina de un Canillita con Don Bosco y así darle una beca escolar? Son sólo 500 pesos mensuales (a partir de septiembre y por ... «Listín Diario, Iul 16»
3
Un canillita le donó con éxito un riñón a su hijo
Durante estos años, Alan hizo sesiones de diálisis dos veces por semana", cuenta el canillita. "Me pinchaban a cada rato. Me quedaba desde las 7 hasta las 11 ... «Clarín.com, Iun 16»
4
Canillita con lesiones graves en violento choque con moto
Canillita con lesiones graves en violento choque con moto. A causa del fuerte impacto, el joven voló por el aire y con el cuerpo le destruyó al coche el ... «Crónica Digital, Iun 16»
5
Audiencia inicial contra atacante de mujer "canillita"
Audiencia inicial contra atacante de mujer "canillita". Este viernes se realiza la audiencia inicial contra Marvin Velásquez Cabrera acusado por el delito de ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
6
Hoy se recuerda el Día Nacional del Canillita
Este martes 17 de mayo en Bolivia se conmemora el Día Nacional de Canillita, esto gracias a la Ley Nº 624 que promulgó el presidente del Estado, Evo ... «El Pais en linea, Mai 16»
7
La revista El Canillita ahora vendrá en formato DVD
En la sede del Sindicato de Canillitas de Corrientes (Santa Fe al 500) se realizará mañana a las 10, la presentación oficial del nuevo formato, diseño y ... «El Litoral, Mar 16»
8
Falleció "Corcho", el canillita de Río negro
Cutral Co se encuentra de luto por el fallecimiento de Juan Carlos “Corcho” Contreras, canillita del diario Río Negro y persona muy valorada por la gente de la ... «rionegro.com.ar, Feb 16»
9
Joven canillita se recibe de abogado, su hermano diariero va por ...
No existen barreras cuando se desea algo y se lucha para conseguirlo. Eso lo sabe bien Édgar Mendoza, un joven canillita que se recibió de abogado en San ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Dec 15»
10
Condenaron a cuatro años de prisión al asesino del canillita Pucheta
La justicia tucumana condenó a Gonzalo Callejas a cumplir una pena de cuatro años y un mes de prisión por haber atropellado y matado al canillita Raúl ... «El Diario 24, Dec 15»

IMAGINILE CANILLITA

canillita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canillita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canillita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z