Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vidalita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIDALITA ÎN SPANIOLĂ

vi · da · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDALITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDALITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidalita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vidalita

Vidalita

Vidalita este un stil muzical, nu dansabil, caracteristic folclorului argentinian și uruguayan. Vidalita este legată și, uneori, confundată cu vidala. Ambele sunt de origine colla și sunt foarte răspândite în nord-vestul Argentinei, în special în provinciile Catamarca și Tucumán. Se numește și vidalita unui stick de flamenco andaluz, care se potrivește în așa-numitele cante-uri spate-și-înapoi, cum ar fi guajira, colombiana și milonga, legate de folclorul sud-american. La vidalita es un estilo musical, no bailable, característico del folclore argentino y uruguayo. La vidalita está emparentada y a veces es confundida con la vidala. Ambas son de origen colla y se encuentran muy difundidas en el noroeste argentino, especialmente en las provincias de Catamarca y Tucumán. También se denomina vidalita a un palo flamenco andaluz, que se encuadra dentro de los llamados cantes de ida y vuelta como la guajira, la colombiana y la milonga, emparentados con el folclore sudamericano.

Definiția vidalita în dicționarul Spaniolă

Definiția de vidalita în dicționar este un cântec popular, de obicei romantic și trist, însoțit de chitară. En el diccionario castellano vidalita significa canción popular, por lo general amorosa y de carácter triste, que se acompaña con la guitarra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vidalita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDALITA


baalita
ba·a·li·ta
balita
ba·li·ta
baquelita
ba·que·li·ta
bolita
bo·li·ta
botellita
bo·te·lli·ta
canelita
ca·ne·li·ta
carlita
car·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
centralita
cen·tra·li·ta
colita
co·li·ta
cosmopolita
cos·mo·po·li·ta
halita
ha·li·ta
israelita
is·ra·e·li·ta
lita
li·ta
lolita
lo·li·ta
perlita
per·li·ta
petalita
pe·ta·li·ta
sodalita
so·da·li·ta
uralita
u·ra·li·ta
versalita
ver·sa·li·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIDALITA

vid
vida
vidajena
vidajenear
vidala
vidarra
vide
videncia
vidente
vídeo
video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclip
videoclub
videocomunicación
videoconferencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDALITA

adelita
anfibolita
batallita
camilita
canillita
estilita
hoplita
ínclita
insólita
monotelita
mulita
nicolita
pollita
prerrafaelita
sepiolita
lita
toallita
tortolita
trilita
vermiculita

Sinonimele și antonimele vidalita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vidalita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDALITA

Găsește traducerea vidalita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vidalita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidalita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vidalita
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vidalita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vidalita
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vidalita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vidalita
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vidalita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Vidalita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vidalita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vidalita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vidalita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vidalita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vidalita
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vidalita
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vidalita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vidalita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vidalita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vidalita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vidalita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vidalita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vidalita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vidalita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vidalita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vidalita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vidalita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vidalita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vidalita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidalita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDALITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vidalita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidalita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidalita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDALITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vidalita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vidalita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vidalita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDALITA»

Descoperă întrebuințarea vidalita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidalita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo formar lectores?
¿Sabías que los pueblos tienen memoria? Porque van transmitiendo las cosas que les sucedieron. Las tradiciones, las creencias, la historia y las costumbres las cuentan con leyendas, con coplas, con canciones. Así sucede con esta vidalita...
Esther Jacob, 1991
2
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Si toda la gala vidalita que muestra natura, de mi ser no calma vidalita la eterna amargura. Ni enciende en el pecho vidalita de la ingrata que amo la amorosa llama vidalita en que yo me inflamo! L - Eduardo Bacia BCRLN - 2/80 - 4,2 - pp.
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
3
El Parnaso argentino: Antología de poetas del Plata desde ...
Poro, ignora ella, vidalita, ;omo ol hombre paga i la que, inocente, vidalita, sreo en sus palabraa. Mientras ella busca, vidalita, !o que no es bailable, i tu acento imprime, vidalita, las notas más graves. Sepa el mundo entero, vidalita, la pena ...
‎1845
4
Aires De Vidalita: Sobre Un Tema De E Cotelo
Aires de Vidalita is a virtuistic piece which Carlevaro masterfully composed. In ENGLISH and SPANISH.
Abel Carlevaro, 2006
5
En lo más implacable de la noche
A UNA PALOMA Palomita blanca, vidalita, de ojito rosado, antes te cantaba, vidalita como enamorado. Palomita linda, vidalita, palomita triste, qué poco te queda, vidalita, de lo que antes fuiste. Palomita flaca, vidalita, de piquito hambriento, ...
Idea Vilariño, 2003
6
Laforgue y Lugones: dos poetas de la luna
He aquí un ejemplo: Bien haya ese sabio, Vidalita, Que tenga el poder, De aliviarme el alma, Vidalita, Del mal de querer. En vano los traen, Vidalita, Para mi salud, Y ellos me recetan, Vidalita, Hierbas de virtud.158 En el Romancero, ...
Raquel Halty Ferguson, 1981
7
Obra completa: incluye En el aura del sauce
incluye En el aura del sauce Juan L. Ortiz. Erré luego en el jardín con la sombra de los ángeles... Ay, vidalita de la poesía, todo en el aire me llama aquí. Miro en las hondas cañadas huir la lluvia de plata... Ay, vidalita de los baldíos, todo en el  ...
Juan L. Ortiz, 2005
8
Cantares historicos argentinos
88 Por el perito Moreno Por el perito Moreno Vidalita Pierde su causa el chileno Vidalita ¡Viva el perito Moreno! Legajo 328, Garza, Santiago del Estero. Una versión de estas vidala o vidalita registra Orestes Di Lullo en su Cancionero ...
Olga Fernández Latour de Botas, 2002
9
El flamenco y los derechos de autor
LA COLOMBIANA Y LA VIDALITA. La primera de ellas es una estrofa de arte menor octosílaba, de seis versos o tercios, sextina, en el que riman de forma asonante o consonante los pares y a veces también entre sí los impares; pondremos ...
Margarita Castilla, Antonio Murciano, Tomás Rosón, 2010
10
Pepe Marchena: el arte de transgredir creando
Vidalita de Juan Simón” (Vidalita-Canto mexicano?) guitarra: Niño Ricardo ( Grabaciones históricas Discos Regal 1928) “Pepe Marchena La voz del pueblo” CAL 50003 Calé Records/Fonotrón 2003 Piensan que tengo razón, mira mi triste  ...
Ramón Rodó Selles, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDALITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidalita în contextul următoarelor știri.
1
Eduardo se puso Guerrero en la Semana Flamenca de Alhama
Nuevo respiro para el bailaor que nos dejaba al abrigo de la especialísima voz de Samara Montañez por vidalita y bulerías. Arte gaditano por arrobas. Jonda y ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Nunca es tarde: ella, abanderada a los 89 y él, escolta a los 87
Celestina Gualpa de Siri (89), abanderada y Sebastián Cano (87), escolta en la Escuela Nocturna N° 64 La Vidalita, en Gualeguaychú, Entre Ríos. «Clarín.com, Sep 16»
3
Perdió a su hijo porque no consiguió donante y lucha para ...
La cita es en De la Vidalita y José Hernández, en Parque Leloir, Ituzaingó, entre las 12 y las 18. Habrá un festival con música, magia, títeres y payasos para los ... «Clarín.com, Sep 16»
4
La Equinoterapia formará parte de los beneficios de las obras sociales
Rossana Pérez, Presidenta de la Fundación La Vidalita –especializada en equinoterapia- aseguró: “para nosotros es el logro de un gran sueño. Venimos ... «Tucumán A las 7, Aug 16»
5
La copla tiene alma de niño
Versos, coplas, vidalas y vidalitas resuenan al ritmo característico de las cajas… es una canto a la vida en la puna, a las tradiciones y a las raíces de nuestra ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
6
La agenda paceña de fin de semana
Dúo Vidalita ofrece una cena para dos en MagicK, Carla Casanovas deleitará con un concierto junto a Heber Peredo en Cowork Café y El Dúo de Bolivia ... «La Razón, Mai 16»
7
Liliana Herrero: "En el arte y en la política prefiero hablar de lo ...
Ese clima contenido es únicamente alterado en dos piezas: “Villaguay vidalita de la vuelta” y “Lavanderas del Río Chico”. Sobre esa última experiencia, contó ... «Télam, Mai 16»
8
María Moreno presenta 'Alas de recuerdo' en los 'Jueves flamencos ...
En el encuentro previo, en el que ha estado acompañada por el coordinador del ciclo, Manuel Herrera, María Moreno ha explicado que la vidalita con la que ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
Sofía Millán: música como forma de expresión
Como la vidalita, el estilo, la cifra, la huella. A nadie le interesan. Sólo la milonga goza de buena salud. Estas especies tienen que ver con nuestro paisaje, me ... «Actualidad, Feb 16»
10
"Un disco es un registro de lo que uno hace, un paso testimonial"
Otra joya del álbum es la emotiva "Vidalita del amigo", que el fallecido Pepe Núñez había escrito hace muchos años y cuya letra habla de su amistad. "Nuestros ... «Télam, Ian 16»

IMAGINILE VIDALITA

vidalita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidalita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vidalita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z